28.6.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 177/14

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 621/2013 VAN DE COMMISSIE

van 21 maart 2013

tot rectificatie van de Poolse versie van Verordening (EG) nr. 809/2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving van het prospectus, de opneming van informatie door middel van verwijzing, de publicatie van het prospectus en de verspreiding van reclame betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (1), en met name artikel 5, lid 5, artikel 7, artikel 11, lid 3, artikel 14, lid 8, en artikel 15, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Poolse taalversie van Verordening (EG) nr. 809/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot uitvoering van Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving van het prospectus, de opneming van informatie door middel van verwijzing, de publicatie van het prospectus en de verspreiding van reclame betreft (2), bevat verscheidene fouten. De fouten komen voor in punt 5.1 van bijlage XV en kunnen problemen veroorzaken in de interpretatie van de reikwijdte van de onder deze bepaling vereiste informatie. Daarom is een rectificatie van de Poolse versie nodig. De overige taalversies zijn niet betroffen.

(2)

Verordening (EG) nr. 809/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Om de fouten in de te rectificeren handeling zo snel mogelijk te verwijderen, is het aangewezen dat deze verordening in werking treedt op de derde dag na die van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Betreft alleen de Poolse versie.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1)  PB L 345 van 31.12.2003, blz. 64.

(2)  PB L 149 van 30.4.2004, blz. 3.