|
16.3.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 74/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 232/2013 VAN DE COMMISSIE
van 15 maart 2013
tot vaststelling van de EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2013
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (1), en met name artikel 20, lid 3, en artikel 22,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat de EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor elk van de in bijlage I bij die verordening genoemde producten naargelang van versheid, grootte of gewicht en aanbiedingsvorm van het product worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag dat ten hoogste 90 % van de desbetreffende oriëntatieprijs bedraagt. |
|
(2) |
In de aanvoergebieden die zeer ver van de voornaamste verbruikscentra van de Unie zijn gelegen, kunnen aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs worden toegepast. De oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2013 zijn voor alle betrokken producten vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1242/2012 van de Raad (2). |
|
(3) |
Teneinde de werking van de interventieregeling in 2013 niet te hinderen, dient de onderhavige verordening met terugwerkende kracht van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2013. |
|
(4) |
De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 104/2000 ingestelde comité, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanpassingscoëfficiënten die worden gebruikt voor de berekening van de in de artikelen 20 en 22 van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor het visseizoen 2013 voor de in bijlage I bij die verordening genoemde producten, worden vastgesteld in bijlage I bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
De EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor het visseizoen 2013 en de producten waarop zij van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage II.
Artikel 3
De ophoudprijzen voor het visseizoen 2013 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Unie gelegen aanvoergebieden, de voor de berekening van deze prijzen gebruikte aanpassingscoëfficiënten en de producten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage III.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 maart 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
(2) PB L 352 van 21.12.2012, blz. 6.
BIJLAGE I
Aanpassingscoëfficiënten voor de producten van bijlage I, delen A, B en C, bij Verordening (EG) nr. 104/2000
|
Soort |
Grootte (1) |
Aanpassingscoëfficiënt |
|
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (1) |
In gehele staat (1) |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||
|
Haring van de soort Glupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardines van de soort Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Doornhaai Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Hondshaai Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Roodbaars Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Kabeljauw van de soort Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Koolvis Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Schelvis Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Wijting Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Leng Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Makreel van de soort Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ansjovis Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Schol Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Heek van de soort Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Schartong Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Schar Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Bot Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Witte tonijn Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Inktvissen Sepia officinalis en Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Soort |
Grootte (2) |
Aanpassingscoëfficiënt |
|
|
|
In gehele staat |
Zonder kop (2) |
|||
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (2) |
|
|||
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Zeeduivel Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Alle aanbiedingsvormen |
|
|
|
Extra, A (2) |
|
|||
|
Garnalen van de soort Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Gekookt in water |
Vers of gekoeld |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Noorse garnaal Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
In gehele staat (2) |
|
|
|
Noordzeekrab Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
In gehele staat (2) |
|
Staarten (2) |
|
E’ (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Langoustine Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (2) |
In gehele staat (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Tong Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(1) De versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen zijn vastgesteld op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.
(2) De versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen zijn vastgesteld op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.
BIJLAGE II
EU-ophoudprijzen en -verkoopprijzen voor de producten van bijlage I, delen A, B en C, bij Verordening (EG) nr. 104/2000
|
Soort |
Grootte (1) |
Ophoudprijs (in EUR/t) |
|||
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (1) |
In gehele staat (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Haring van de soort Clupea harengus |
1 |
0 |
136 |
||
|
2 |
0 |
208 |
|||
|
3 |
0 |
197 |
|||
|
4a |
0 |
124 |
|||
|
4b |
0 |
124 |
|||
|
4c |
0 |
260 |
|||
|
5 |
0 |
231 |
|||
|
6 |
0 |
116 |
|||
|
7a |
0 |
116 |
|||
|
7b |
0 |
104 |
|||
|
8 |
0 |
87 |
|||
|
Sardines van de soort Sardina pilchardus |
1 |
0 |
300 |
||
|
2 |
0 |
376 |
|||
|
3 |
0 |
423 |
|||
|
4 |
0 |
276 |
|||
|
Doornhaai Squalus acanthias |
1 |
694 |
694 |
||
|
2 |
590 |
590 |
|||
|
3 |
324 |
324 |
|||
|
Hondshaai Scyliorhinus spp. |
1 |
451 |
422 |
||
|
2 |
451 |
394 |
|||
|
3 |
310 |
253 |
|||
|
Roodbaars Sebastes spp. |
1 |
0 |
996 |
||
|
2 |
0 |
996 |
|||
|
3 |
0 |
836 |
|||
|
Kabeljauw van de soort Gadus morhua |
1 |
1 161 |
839 |
||
|
2 |
1 161 |
839 |
|||
|
3 |
1 097 |
645 |
|||
|
4 |
871 |
484 |
|||
|
5 |
613 |
355 |
|||
|
Koolvis Pollachius virens |
1 |
595 |
463 |
||
|
2 |
595 |
463 |
|||
|
3 |
587 |
455 |
|||
|
4 |
504 |
248 |
|||
|
Schelvis Melanogrammus aeglefinus |
1 |
702 |
546 |
||
|
2 |
702 |
546 |
|||
|
3 |
605 |
419 |
|||
|
4 |
507 |
351 |
|||
|
Wijting Merlangius merlangus |
1 |
599 |
454 |
||
|
2 |
580 |
435 |
|||
|
3 |
544 |
399 |
|||
|
4 |
372 |
272 |
|||
|
Leng Molva spp. |
1 |
800 |
659 |
||
|
2 |
776 |
635 |
|||
|
3 |
706 |
564 |
|||
|
Makreel van de soort Scomber scombrus |
1 |
0 |
242 |
||
|
2 |
0 |
239 |
|||
|
3 |
0 |
232 |
|||
|
Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus |
1 |
0 |
226 |
||
|
2 |
0 |
226 |
|||
|
3 |
0 |
185 |
|||
|
4 |
0 |
138 |
|||
|
Ansjovis Engraulis spp. |
1 |
0 |
875 |
||
|
2 |
0 |
927 |
|||
|
3 |
0 |
772 |
|||
|
4 |
0 |
322 |
|||
|
Schol Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
762 |
417 |
||
|
2 |
762 |
417 |
|||
|
3 |
732 |
417 |
|||
|
4 |
528 |
345 |
|||
|
1 |
1 053 |
576 |
||
|
2 |
1 053 |
576 |
|||
|
3 |
1 011 |
576 |
|||
|
4 |
730 |
477 |
|||
|
Heek van de soort Merluccius merluccius |
1 |
2 912 |
2 297 |
||
|
2 |
2 200 |
1 715 |
|||
|
3 |
2 200 |
1 682 |
|||
|
4 |
1 812 |
1 391 |
|||
|
5 |
1 682 |
1 326 |
|||
|
Schartong Lepidorhombus spp. |
1 |
1 625 |
1 529 |
||
|
2 |
1 433 |
1 338 |
|||
|
3 |
1 290 |
1 171 |
|||
|
4 |
812 |
693 |
|||
|
Schar Limanda limanda |
1 |
564 |
461 |
||
|
2 |
429 |
334 |
|||
|
Bot Platichtys flesus |
1 |
333 |
293 |
||
|
2 |
253 |
212 |
|||
|
Witte tonijn Thunnus alalunga |
1 |
2 149 |
1 898 |
||
|
2 |
2 149 |
1 804 |
|||
|
Inktvissen Sepia officinalis en Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 169 |
||
|
2 |
0 |
1 169 |
|||
|
3 |
0 |
730 |
|||
|
|
|
In gehele staat |
Zonder kop (1) |
||
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (1) |
|
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Zeeduivel Lophius spp. |
1 |
1 765 |
4 632 |
||
|
2 |
2 257 |
4 331 |
|||
|
3 |
2 257 |
4 090 |
|||
|
4 |
1 880 |
3 609 |
|||
|
5 |
1 041 |
2 586 |
|||
|
|
|
Alle aanbiedingsvormen |
|||
|
Extra, A (1) |
|||||
|
Garnalen van de soort Crangon crangon |
1 |
1 443 |
|||
|
2 |
660 |
||||
|
|
|
Gekookt in water |
Vers of gekoeld |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Noorse garnaal Pandalus borealis |
1 |
5 394 |
1 114 |
||
|
2 |
1 891 |
— |
|||
|
Soort |
Grootte (2) |
Verkoopprijzen (in EUR/t) |
|
|
|
In gehele staat (2) |
|
|||
|
Noordzeekrab Cancer pagurus |
1 |
1 237 |
|
|
|
2 |
928 |
|
|
|
|
|
|
In gehele staat (2) |
Staarten (2) |
|
|
E’ (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Langoustine Nephrops norvegicus |
1 |
4 491 |
4 491 |
3 370 |
|
2 |
4 491 |
3 081 |
2 829 |
|
|
3 |
4 021 |
3 081 |
2 080 |
|
|
4 |
2 611 |
2 141 |
1 706 |
|
|
|
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (2) |
In gehele staat (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Tong Solea spp. |
1 |
5 183 |
4 008 |
|
|
2 |
5 183 |
4 008 |
|
|
|
3 |
4 907 |
3 732 |
|
|
|
4 |
4 008 |
2 903 |
|
|
|
5 |
3 456 |
2 281 |
|
|
(1) De versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen zijn vastgesteld op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.
(2) De versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen zijn vastgesteld op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.
BIJLAGE III
Ophoudprijzen in de ver van de voornaamste verbruikscentra gelegen aanvoergebieden
|
Soort |
Aanvoergebied |
Aanpassingscoëfficiënt |
Grootte (1) |
Ophoudprijs (in EUR/t) |
|
|
Ontdaan van ingewanden, met kop (1) |
In gehele staat (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Haring van de soort Clupea harengus |
Kustgebieden en eilanden van Ierland |
0,90 |
1 |
0 |
122 |
|
2 |
0 |
187 |
|||
|
3 |
0 |
177 |
|||
|
4a |
0 |
112 |
|||
|
Kustgebieden van het oosten van Engeland van Berwick tot Dover |
0,90 |
1 |
0 |
122 |
|
|
Kustgebieden van Schotland van Portpatrick tot Eyemouth en de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden |
2 |
0 |
187 |
||
|
3 |
0 |
177 |
|||
|
Kustgebieden van het graafschap Down (Noord-Ierland) |
4a |
0 |
112 |
||
|
Makreel van de soort Scomber scombrus |
Kustgebieden en eilanden van Ierland |
0,96 |
1 |
0 |
232 |
|
2 |
0 |
229 |
|||
|
3 |
0 |
223 |
|||
|
Kustgebieden en eilanden van Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk |
0,95 |
1 |
0 |
230 |
|
|
2 |
0 |
227 |
|||
|
3 |
0 |
220 |
|||
|
Heek van de soort Merluccius merluccius |
Kustgebieden van Troon (in het zuidwesten van Schotland) tot Wick (in het noordoosten van Schotland), alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden |
0,75 |
1 |
2 184 |
1 723 |
|
2 |
1 650 |
1 286 |
|||
|
3 |
1 650 |
1 262 |
|||
|
4 |
1 359 |
1 043 |
|||
|
5 |
1 262 |
995 |
|||
|
Witte tonijn Thunnus alalunga |
Azoren en Madeira |
0,48 |
1 |
1 032 |
911 |
|
2 |
1 032 |
866 |
|||
|
Sardines van de soort Sardina pilchardus |
Canarische eilanden |
0,48 |
1 |
0 |
144 |
|
2 |
0 |
181 |
|||
|
3 |
0 |
203 |
|||
|
4 |
0 |
133 |
|||
|
Kustgebieden en eilanden van Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk |
0,74 |
1 |
0 |
222 |
|
|
2 |
0 |
278 |
|||
|
3 |
0 |
313 |
|||
|
4 |
0 |
205 |
|||
|
De Atlantische kustgebieden van Portugal |
0,93 |
2 |
0 |
350 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
343 |
||
(1) De versheidsklassen, grootten en aanbiedingsvormen zijn vastgesteld op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 104/2000.