29.12.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 343/6

VERORDENING (EU) Nr. 1258/2010 VAN DE RAAD

van 20 december 2010

tot vaststelling, voor het visseizoen 2011, van de oriëntatieprijzen en de uniale productieprijzen voor bepaalde visserijproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Conform artikel 43, lid 3, van het Verdrag, dient de Raad op voorstel van de Commissie de maatregelen vast te stellen voor de vaststelling van de prijzen.

(2)

In Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (1) is bepaald dat voor elk visseizoen oriëntatieprijzen en uniale productieprijzen moeten worden vastgesteld om het prijspeil voor de interventies op de markt voor bepaalde visserijproducten vast te stellen.

(3)

Het is de verantwoordelijkheid van de Raad om voor elk van de in de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 opgenomen producten en groepen producten de oriëntatieprijzen vast te stellen, en voor de in bijlage III bij die verordening opgenomen producten de uniale productieprijzen vast te stellen.

(4)

Op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde criteria is het dienstig de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2011 naar gelang van de vissoort te verhogen, ongewijzigd te laten of te verlagen.

(5)

Het is dienstig de uniale productieprijs voor één van de producten van de lijst in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000 vast te stellen en de uniale productieprijzen voor de andere producten te berekenen aan de hand van de bij Verordening (EG) nr. 802/2006 van de Commissie van 30 mei 2006 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor vis van de geslachten Thunnus en Euthynnus  (2) vastgestelde aanpassingscoëfficiënten.

(6)

Uitgaande van de in artikel 18, lid 2, eerste en tweede streepje, en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde criteria, moet de uniale productieprijs voor het visseizoen 2011 worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2011 zijn de in artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde oriëntatieprijzen de in bijlage I bij deze verordening vermelde prijzen.

Artikel 2

Voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2011 zijn de in artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde uniale productieprijzen de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde prijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 december 2010.

Voor de Raad

De voorzitster

J. SCHAUVLIEGE

(1)  PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.

(2)  PB L 144 van 31.5.2006, blz. 15.

BIJLAGE I

Bijlagen

Soort

Producten van de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000

Aanbiedingsvorm

Oriëntatieprijs

(EUR/t)

I

1.

Haring van de soort Clupea harengus

In gehele staat

274

2.

Sardines van de soort Sardina pilchardus

In gehele staat

574

3.

Doornhaai (Squalus acanthias)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

1 090

4.

Hondshaai (Scyliorhinus spp.)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

704

5.

Roodbaars (Sebastes spp.)

In gehele staat

1 212

6.

Kabeljauw van de soort Gadus morhua

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

1 589

7.

Koolvis (Pollachius virens)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

799

8.

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

956

9.

Wijting (Merlangius merlangus)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

889

10.

Leng (Molva spp.)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

1 153

11.

Makreel van de soort Scomber scombrus

In gehele staat

320

12.

Makreel van de soort Scomber japonicus

In gehele staat

285

13.

Ansjovis (Engraulis spp.)

In gehele staat

1 274

14.

Schol (Pleuronectes platessa)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

van 1.1.2011 tot 30.4.2011

1 026

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

van 1.5.2011 tot 31.12.2011

1 425

15.

Heek van de soort Merluccius merluccius

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

3 318

16.

Schartong (Lepidorhombus spp.)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

2 342

17.

Schar (Limanda limanda)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

803

18.

Bot (Platichthys flesus)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

486

19.

Witte tonijn (Thunnus alalunga)

In gehele staat

2 308

Ontdaan van ingewanden, met kop

2 437

20.

Inktvis (Sepia officinalis en Rossia macrosoma)

In gehele staat

1 781

21.

Zeeduivel (Lophius spp.)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

2 923

Zonder kop

6 015

22.

Garnalen van de soort Crangon crangon

Enkel gekookt in water

2 423

23.

Noorse garnaal (Pandalus borealis)

Enkel gekookt in water

6 668

Vers of gekoeld

1 614

24.

Noordzeekrab (Cancer pagurus)

In gehele staat

1 676

25.

Noorse kreeft, langoustine (Nephrops norvegicus)

In gehele staat

5 119

Staarten

3 979

26.

Tong (Solea spp.)

In gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop

6 843

II

1.

Groenlandse heilbot/zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 916

2.

Heek van de soort Merluccius spp.

Bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 232

Bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 498

3.

Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.)

Bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 447

4.

Zwaardvis (Xiphias gladius)

Bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

4 058

5.

Inktvis (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 915

6.

Achtarmige inktvis (Octopus spp.)

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

2 161

7.

Pijlinktvis (Loligo spp.)

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

1 173

8.

Pijlinktvis (Ommastrephes sagittatus)

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

961

9.

 Illex argentinus

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

873

10.

Garnalen van de familie Penaeidae

 

 

—

Garnalen van de soort Parapenaeus longirostris

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

4 072

—

Andere soorten van de familie Penaeidae

Bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten

7 813

BIJLAGE II

Soort producten van

bijlage III bij Verordening (EG) nr. 104/2000

Gewicht

Handelskenmerken

Uniale productieprijs

(EUR/t)

Geelvintonijn (Thunnus albacares)

met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk

In gehele staat

1 200

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

Overige

 

met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk

In gehele staat

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

Overige

 

Witte tonijn (Thunnus alalunga)

met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk

In gehele staat

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

Overige

 

met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk

In gehele staat

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

Overige

 

Gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis)

 

In gehele staat

 

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

 

Overige

 

Blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

 

In gehele staat

 

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

 

Overige

 

Andere soorten van de geslachten Thunnus en Euthynnus

 

In gehele staat

 

 

Ontdaan van ingewanden en kieuwen

 

 

Overige