BIJLAGE I
|
12.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 93/34 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 april 2005
betreffende vereenvoudigde certificaten voor de invoer van rundersperma en vers varkensvlees uit Canada en tot wijziging van Beschikking 2004/639/EG
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1002)
(Voor de EER relevante tekst)
(2005/290/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 1999/201/EG van de Raad van 14 december 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (1), en met name op artikel 3,
Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (2), en met name op artikel 10, lid 2, en artikel 11, lid 2,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (3), en met name op artikel 16, lid 1, en artikel 22, lid 2,
Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4), en met name op artikel 8, punt 4 en artikel 9, lid 4, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In bijlage V bij de Overeenkomst van 17 december 1998 tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (hierna „de Overeenkomst” genoemd) zijn de gezondheidsmaatregelen en veterinairrechtelijke maatregelen vastgelegd voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde dieren en dierlijke producten waarvoor erkenning van gelijkwaardigheid vereist is. |
|
(2) |
Bijlage VII bij de Overeenkomst bepaalt dat de vereenvoudigde officiële verklaringen inzake de volksgezondheid en/of diergezondheid opgenomen worden in het model van het gezondheidscertificaat voor de invoer van levende dieren en dierlijke producten waarvoor de gelijkwaardigheid van maatregelen (Ja-1) werd erkend. |
|
(3) |
De veterinairrechtelijke voorschriften voor rundersperma werden als gelijkwaardig erkend op basis van Richtlijn 88/407/EEG, gewijzigd bij Richtlijn 2003/43/EG (5), en daarom moet een vereenvoudigd model van het certificaat voor rundersperma worden opgesteld. |
|
(4) |
Er moet duidelijk gemaakt worden dat het model van het gezondheidscertificaat dat is vastgelegd in Beschikking 2004/639/EG van de Commissie van 6 september 2004 tot vaststelling van de voorwaarden voor invoer van rundersperma (6) moet worden gebruikt, onverminderd de specifieke certificeringsvoorwaarden gebaseerd op gelijkwaardigheidsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen. Beschikking 2004/639/EG moet in die zin worden aangepast. |
|
(5) |
Voor varkensvlees zijn de volksgezondheidsvoorschriften wel als gelijkwaardig erkend, maar niet de veterinairrechtelijke voorschriften. De op gelijkwaardigheid gebaseerde vereenvoudiging van het modelcertificaat voor varkensvlees geldt daarom alleen voor de volksgezondheidsmaatregelen. |
|
(6) |
Richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden (7) bepaalt dat de gezondheidscertificaten voor vlees dat uit een derde land wordt ingevoerd, moeten worden aangevuld met een verklaring waarin staat dat bepaalde in die richtlijn bedoelde dieren zijn geslacht onder omstandigheden die op het gebied van humane behandeling garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in de richtlijn vastgestelde garanties. Deze verklaring moet worden opgenomen in het modelcertificaat voor varkensvlees vastgelegd in deze beschikking. |
|
(7) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De lidstaten staan de invoer toe uit Canada van rundersperma als het sperma voldoet aan de certificeringsvoorwaarden in het modelcertificaat in bijlage I, en als het vergezeld gaat van een volledig ingevuld certificaat dat wordt afgegeven voordat de zending uit Canada vertrekt.
Artikel 2
De lidstaten staan de invoer toe uit Canada van vers varkensvlees als het vlees voldoet aan de certificeringsvoorwaarden in het modelcertificaat in bijlage II, en als het vergezeld gaat van een volledig ingevuld certificaat dat wordt afgegeven voordat de zending uit Canada vertrekt.
Artikel 3
Aan artikel 1 van Beschikking 2004/639/EG wordt het volgende lid 4 toegevoegd:
„4. De voorwaarde in lid 1 om het model van het gezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, te gebruiken doet geen afbreuk aan specifieke certificeringsvoorwaarden en modelcertificaten die zijn vastgelegd krachtens overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen na een erkenning van gelijkwaardigheid.”.
Artikel 4
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste 90 dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificaten.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 4 april 2005.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 71 van 18.3.1999, blz. 1.
(2) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/101/EG van de Commissie (PB L 30 van 4.2.2004, blz. 15).
(3) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 24. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).
(4) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
(5) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 23.
(6) PB L 292 van 15.9.2004, blz. 21.
(7) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
BIJLAGE I
BIJLAGE II
