Beschikking van de Commissie

van 28 november 2001

tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika, en met name met betrekking tot Brazilië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3802)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/842/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening EG) nr. 1452/2001(2), en met name op artikel 15, artikel 16, lid 1 en artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay zijn vastgesteld bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/767/EG(4).

(2) In de regio Rio Grande do Sul in Brazilië worden sedert 9 mei 2001 nieuwe uitbraken van mond- en klauwzeer geconstateerd en is een programma voor het vaccineren van runderen tegen mond- en klauwzeer ten uitvoer gelegd.

(3) Bij Beschikking 2001/410/EG tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG(5) heeft de Commissie de invoer in de Gemeenschap van alle categorieën vers vlees van voor mond- en klauwzeer gevoelige diersoorten uit de regio Rio Grande do Sul geschorst, waardoor de betrokken regio is geschrapt in de lijst van regio's in Brazilië waaruit de invoer van vers vlees is toegestaan.

(4) Van 22 tot en met 26 oktober 2001 heeft een inspectiebezoek van de Commissie plaatsgevonden ten einde een onderzoek in te stellen naar de epizoötiologische situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer en de vastgestelde bestrijdingsmaatregelen.

(5) Uit dat onderzoek is gebleken dat de bevoegde autoriteiten van Brazilië het nodige hebben gedaan om de redenen voor de bij vorige inspectiebezoeken ontstane bezorgdheid weg te nemen, en dat de gezondheidssituatie zich heeft gestabiliseerd. Derhalve moet de schorsing van de invoer in de Gemeenschap van voor menselijke consumptie bestemd vers vlees zonder been, alsmede van bepaalde soorten vlees en slachtafvallen voor directe verwerking in voeder voor gezelschapsdieren worden ingetrokken, en moet de regio Rio Grande do Sul weer worden opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/402/EEG.

(6) Bij Beschikking 2001/410/EG was ook voorzien in een verduidelijking van de voorschriften inzake Uruguay maar deze verduidelijking is ondertussen geconsolideerd bij Beschikking 2001/767/EG en dus kan Beschikking 2001/410/EG helemaal worden ingetrokken.

(7) Krachtens Richtlijn 93/119/EG van de Raad(6) moet het veterinair gezondheidscertificaat waarvan vlees uit derde landen, dat bestemd is voor invoer in de Europese Gemeenschap, vergezeld gaat, worden aangevuld met een verklaring dat de dieren zijn geslacht onder omstandigheden die, op het vlak van de humane behandeling van de dieren, ten minste dezelfde garanties bieden als die van de richtlijn. Het is aangewezen om dit certificeringsvoorschrift in het modelcertificaat op te nemen, samen met de andere noodzakelijke wijzigingen.

(8) Het is ook aangewezen het modelcertificaat bij te werken door te bepalen dat daarin ook het containernummer en het zegelnummer moeten worden vermeld, en door te voorzien in een verklaring inzake de bescherming van de dieren bij het slachten.

(9) Beschikking 93/402/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd en Beschikking 2001/410/EG moet worden ingetrokken.

(10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen I, II en III bij Beschikking 93/402/EEG worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Beschikking 2001/410/EG wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 december 2001, nadat zij is bezien in de voor 20-21 november 2001 geplande vergadering van het Permanent Veterinair Comité.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 november 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(3) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(4) PB L 288 van 1.11.2001, blz. 51.

(5) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 49.

(6) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Omschrijving van de in Zuid-Amerika vastgestelde gebieden voor de veterinaire diergezondheidscertificering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

"BIJLAGE II

IN HET KADER VAN DE CERTIFICERING VEREISTE VETERINAIRRECHTELIJKE GARANTIES ((De letters (A, B, C, D, E, F, G en H) in de kolommen verwijzen naar de certificaten inzake de diergezondheidsgaranties, waarvan de modellen zijn vastgesteld in bijlage III, deel 2, van deze beschikking en die overeenkomstig artikel 2 van dezelfde beschikking voor elk product en voor elke herkomst van toepassing zijn; een streepje betekent dat geen invoer is toegestaan.MC: Menselijke consumptie.

IBV: Bestemd voor de industrie voor de bereiding van vleesproducten die een hittebehandeling hebben ondergaan:

1= harten,

2= levers,

3= kauwspieren.

4= tongen.

IVG: Bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren.))

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

"BIJLAGE III

DEEL 1

>PIC FILE= "L_2001313NL.004902.TIF">

DEEL 2

>PIC FILE= "L_2001313NL.005001.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005101.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005201.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005301.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005401.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005501.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005601.TIF">

>PIC FILE= "L_2001313NL.005701.TIF">"