VERORDENING (EG) Nr. 1468/94 VAN DE RAAD van 20 juni 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2092/91 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Commissie in het kader van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (4) de specifieke opdracht heeft gekregen om vóór 1 juli 1994 een aantal bepalingen van deze verordening opnieuw te bezien, en eventueel de nodige wijzigingsvoorstellen in te dienen;

Overwegende dat de bepalingen van artikel 5, lid 5, betreffende het etiketteren van landbouwprodukten en levensmiddelen die een ingrediënt van agrarische oorsprong bevatten, dat geproduceerd werd door producenten die van de conventionele landbouw aan het omschakelen zijn op de biologische landbouw, per 1 juli 1994 hun geldigheid verliezen;

Overwegende dat het voorstel in zijn geheel verdere bespreking behoeft, en het op die basis passend is de overgangsperiode van artikel 5, lid 5, te verlengen ten einde in dit stadium een breuk met het huidige systeem te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 wordt "1 juli 1994" vervangen door "1 juli 1995".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MORAITIS

(1) PB nr. C 326 van 3. 12. 1993, blz. 8.

(2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994.

(3) PB nr. C 148 van 30. 5. 1994, blz. 24.

(4) PB nr. L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 468/94 van de Commissie (PB nr. L 59 van 3. 3. 1994, blz. 1).