RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 17 november 1981

tot wijziging van de Richtlijnen 69/169/EEG en 78/1035/EEG voor wat betreft de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn in het internationale reizigersverkeer en bij invoer van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter

( 81/933/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 99 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat het vaststellen van de tegenwaarde in nationale valuta van bij Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1033/EEG ( 5 ) , en bij Richtlijn 78/1035/EEG van de Raad van 19 december 1978 inzake de belastingvrijstellingen die van toepassing zijn bij de invoer van uit derde landen afkomstige kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter ( 6 ) zou leiden tot een vermindering in nationale valuta van de in een Lid-Staat van toepassing zijnde belastingvrijstellingen ; dat in de huidige omstandigheden een dergelijke vermindering moet worden voorkomen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Richtlijn 69/169/EEG wordt als volgt gewijzigd :

a ) in lid 1 worden de woorden " veertig Europese rekeneenheden " vervangen door " vijfenveertig Ecu " ;

b ) in lid 2 worden de woorden " twintig Europese rekeneenheden " vervangen door " drieëntwintig Ecu " .

Artikel 2

In artikel 1 , lid 2 , derde streepje , van Richtlijn 78/1035/EEG worden de woorden " dertig Europese rekeneenheden " vervangen door " vijfendertig Ecu . "

Artikel 3

1 . De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om met ingang van 1 januari 1982 aan deze richtlijn te voldoen .

2 . De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de bepalingen die zij voor de toepassing van deze richtlijn vaststellen .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 17 november 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G. HOWE

( 1 ) PB nr. C 350 van 31 . 12 . 1980 , blz. 21 .

( 2 ) PB nr. C 144 van 15 . 6 . 1981 , blz. 76 .

( 3 ) PB nr. C 159 van 29 . 6 . 1981 , blz. 5 .

( 4 ) PB nr. L 133 van 4 . 6 . 1969 , blz. 6 .

( 5 ) PB nr. L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz. 31 .

( 6 ) PB nr. L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz. 34 .