BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 72/96 van 13 december 1996 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 62/95 van het Gemengd Comité van de EER (1);

Overwegende dat Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 72/245/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de onderdrukking van radiostoringen veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van motorvoertuigen en tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (2) in de overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) het volgende streepje ingelast:

"- 395 L 0054: Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 (PB nr. L 266 van 8. 11. 1995, blz. 1).".

2. In hoofdstuk I van bijlage II bij de overeenkomst wordt in punt 11 (Richtlijn 72/245/EEG van de Raad) het volgende streepje ingelast:

"- 395 L 0054: Richtlijn 95/54/EG van de Commissie van 31 oktober 1995 (PB nr. L 266 van 8. 11. 1995, blz. 1).".

Artikel 2

De tekst van Richtlijn 95/54/EG in het IJslands en het Noors, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997, mits alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 13 december 1996.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

(1) PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 36.

(2) PB nr. L 266 van 8. 11. 1995, blz. 1.