02006R0474 — NL — 18.04.2019 — 033.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
VERORDENING (EG) Nr. 474/2006 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 2006 tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (PB L 084 van 23.3.2006, blz. 14) |
Gewijzigd bij:
VERORDENING (EG) Nr. 474/2006 VAN DE COMMISSIE
van 22 maart 2006
tot opstelling van de in hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2111/2005 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap
(Voor de EER relevante tekst)
Artikel 1
Voorwerp
In deze verordening wordt de in hoofdstuk II van de basisverordening vermelde communautaire lijst vastgesteld van luchtvaartmaatschappijen waaraan in de Gemeenschap een exploitatieverbod is opgelegd.
Artikel 2
Exploitatieverboden
1. Aan de in bijlage A vermelde luchtvaartmaatschappijen wordt een volledig exploitatieverbod opgelegd in de Gemeenschap.
2. Aan de in bijlage B vermelde luchtvaartmaatschappijen worden exploitatiebeperkingen opgelegd in de Gemeenschap. Deze beperkingen houden in dat het verboden is de in bijlage B vermelde specifieke luchtvaartuigen of de specifieke types luchtvaartuigen te gebruiken.
Artikel 3
Handhaving
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van alle maatregelen die zij uit hoofde van artikel 3, lid 1, van de basisverordening hebben genomen om de exploitatieverboden die op hun grondgebied aan de luchtvaartmaatschappijen op de communautaire lijst zijn opgelegd, te doen naleven.
Artikel 4
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de eerste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
BIJLAGE A
LIJST VAN LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN WAARAAN EEN VERBOD IS OPGELEGD OM VLUCHTEN UIT TE VOEREN IN DE UNIE, MET UITZONDERINGEN ( 1 )
|
Naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op het AOC (en handelsnaam, indien verschillend) |
Nummer van het Air Operator Certificate (AOC) of van de exploitatievergunning |
Drieletterige aanduiding van de ICAO |
Land van de exploitant |
|
AVIOR AIRLINES |
ROI-RNR-011 |
ROI |
Venezuela |
|
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Suriname |
|
IRAN ASEMAN AIRLINES |
FS-102 |
IRC |
Islamitische Republiek Iran |
|
IRAQI AIRWAYS |
001 |
IAW |
Irak |
|
MED-VIEW AIRLINE |
MVA/AOC/10-12/05 |
MEV |
Nigeria |
|
AIR ZIMBABWE (PVT) LTD |
Tel. 177/04 |
AZW |
Zimbabwe |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Afghanistan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Islamitische Republiek Afghanistan |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Islamitische Republiek Afghanistan |
|
KAM AIR |
AOC 001 |
KMF |
Islamitische Republiek Afghanistan |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Angola welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van TAAG Angola Airlines en Heli Malongo, maar waaronder |
|
|
Republiek Angola |
|
AEROJET |
AO-008/11-07/17 TEJ |
TEJ |
Republiek Angola |
|
GUICANGO |
AO-009/11-06/17 YYY |
Onbekend |
Republiek Angola |
|
AIR JET |
AO-006/11-08/18 MBC |
MBC |
Republiek Angola |
|
BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT |
AO-015/15-06/17YYY |
Onbekend |
Republiek Angola |
|
HELIANG |
AO 007/11-08/18 YYY |
Onbekend |
Republiek Angola |
|
SJL |
AO-014/13-08/18YYY |
Onbekend |
Republiek Angola |
|
SONAIR |
AO-002/11-08/17 SOR |
SOR |
Republiek Angola |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Republiek Congo welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Republiek Congo |
|
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Republiek Congo |
|
CANADIAN AIRWAYS CONGO |
RAC06-012 |
Onbekend |
Republiek Congo |
|
EMERAUDE |
RAC06-008 |
Onbekend |
Republiek Congo |
|
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Republiek Congo |
|
EQUAJET |
RAC06-007 |
EKJ |
Republiek Congo |
|
EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A. |
RAC 06-014 |
Onbekend |
Republiek Congo |
|
MISTRAL AVIATION |
RAC06-011 |
Onbekend |
Republiek Congo |
|
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
TSG |
Republiek Congo |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Democratische Republiek Congo (RDC) welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, waaronder |
|
|
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
AIR FAST CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0112/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/0053/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/0056/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/00625/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
BLUE AIRLINES |
106/CAB/MIN/TVC/2012 |
BUL |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
BLUE SKY |
409/CAB/MIN/TVC/0028/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0064/2010 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/0050/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
CONGO AIRWAYS |
019/CAB/MIN/TVC/2015 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
DAKOTA SPRL |
409/CAB/MIN/TVC/071/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
DOREN AIR CONGO |
102/CAB/MIN/TVC/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/011/2010 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/0059/2010 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
KORONGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/001/2011 |
KGO |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
MALU AVIATION |
098/CAB/MIN/TVC/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
MANGO AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/009/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
SERVE AIR |
004/CAB/MIN/TVC/2015 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
SERVICES AIR |
103/CAB/MIN/TVC/2012 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/0084/2010 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
TRANSAIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/073/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
WILL AIRLIFT |
409/CAB/MIN/TVC/0247/2011 |
Onbekend |
Democratische Republiek Congo (RDC) |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Djibouti welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Djibouti |
|
DAALLO AIRLINES |
Onbekend |
DAO |
Djibouti |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Equatoriaal Guinea welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Equatoriaal Guinea |
|
CEIBA INTERCONTINENTAL |
2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS |
CEL |
Equatoriaal Guinea |
|
Cronos AIRLINES |
2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS |
Onbekend |
Equatoriaal Guinea |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Eritrea welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Eritrea |
|
ERITREAN AIRLINES |
AOC nr. 004 |
ERT |
Eritrea |
|
NASAIR ERITREA |
AOC nr. 005 |
NAS |
Eritrea |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van de Republiek Gabon welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Afrijet Business Service, dat in bijlage B wordt opgenomen, maar waaronder |
|
|
Republiek Gabon |
|
NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Republiek Gabon |
|
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
SVG |
Republiek Gabon |
|
TROPICAL AIR-GABON |
011/MTAC/ANAC-G/DSA |
Onbekend |
Republiek Gabon |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Kirgizië welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Kirgizië |
|
AIR BISHKEK (vroeger EASTOK AVIA) |
15 |
EAA |
Kirgizië |
|
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgizië |
|
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgizië |
|
CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS) |
13 |
CBK |
Kirgizië |
|
HELI SKY |
47 |
HAC |
Kirgizië |
|
AIR KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Kirgizië |
|
MANAS AIRWAYS |
42 |
BAM |
Kirgizië |
|
S GROUP INTERNATIONAL (voorheen S GROUP AVIATION) |
45 |
IND |
Kirgizië |
|
SKY BISHKEK |
43 |
BIS |
Kirgizië |
|
SKY KG AIRLINES |
41 |
KGK |
Kirgizië |
|
SKY WAY AIR |
39 |
SAB |
Kirgizië |
|
TEZ JET |
46 |
TEZ |
Kirgizië |
|
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgizië |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van Liberia die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving |
|
|
Liberia |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten van Libië die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Libië |
|
AFRIQIYAH AIRWAYS |
Tel. 007/01 |
AAW |
Libië |
|
AIR LIBYA |
Tel. 004/01 |
TLR |
Libië |
|
BURAQ AIR |
Tel. 002/01 |
BRQ |
Libië |
|
GHADAMES AIR TRANSPORT |
Tel. 012/05 |
GHT |
Libië |
|
GLOBAL AVIATION AND SERVICES |
Tel. 008/05 |
GAK |
Libië |
|
LIBYAN AIRLINES |
Tel. 001/01 |
LAA |
Libië |
|
PETRO AIR |
Tel. 025/08 |
PEO |
Libië |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Moldavië welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Air Moldova, Fly One en Aerotranscargo, maar waaronder |
|
|
Republiek Moldavië |
|
CA Î.M „TANDEM AERO” SRL |
MD005 |
TDM |
Republiek Moldavië |
|
Î.M „VALAN ICC” SRL |
MD009 |
VLN |
Republiek Moldavië |
|
CA „AIM AIR” SRL |
MD015 |
AAM |
Republiek Moldavië |
|
CA „OSCAR JET” SRL |
MD017 |
OSJ |
Republiek Moldavië |
|
CA „AIR STORK” SRL |
MD018 |
MSB |
Republiek Moldavië |
|
Î M „MEGAVIATION” SRL |
MD019 |
ARM |
Republiek Moldavië |
|
CA „PECOTOX-AIR” SRL |
MD020 |
PXA |
Republiek Moldavië |
|
CA „TERRA AVIA” SRL |
MD022 |
TVR |
Republiek Moldavië |
|
CA „FLY PRO” SRL |
MD023 |
PVV |
Republiek Moldavië |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Nepal welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Republiek Nepal |
|
AIR DYNASTY HELI. S. |
Tel. 035/2001 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
AIR KASTHAMANDAP |
Tel. 051/2009 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
BUDDHA AIR |
Tel. 014/1996 |
BHA |
Republiek Nepal |
|
FISHTAIL AIR |
Tel. 017/2001 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
GOMA AIR |
Tel. 064/2010 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
HIMALAYA AIRLINES |
Tel. 084/2015 |
HIM |
Republiek Nepal |
|
MAKALU AIR |
057A/2009 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
MANANG AIR PVT LTD |
Tel. 082/2014 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
MOUNTAIN HELICOPTERS |
Tel. 055/2009 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
MUKTINATH AIRLINES |
Tel. 081/2013 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
NEPAL AIRLINES CORPORATION |
Tel. 003/2000 |
RNA |
Republiek Nepal |
|
SAURYA AIRLINES |
Tel. 083/2014 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
SHREE AIRLINES |
Tel. 030/2002 |
SHA |
Republiek Nepal |
|
SIMRIK AIR |
Tel. 034/2000 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
SIMRIK AIRLINES |
Tel. 052/2009 |
RMK |
Republiek Nepal |
|
SITA AIR |
Tel. 033/2000 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
TARA AIR |
Tel. 053/2009 |
Onbekend |
Republiek Nepal |
|
YETI AIRLINES DOMESTIC |
Tel. 037/2004 |
NYT |
Republiek Nepal |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sao Tomé en Principe welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Sao Tomé en Principe |
|
AFRICA'S CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ACH |
Sao Tomé en Principe |
|
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
RTP |
Sao Tomé en Principe |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sierra Leone welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Sierra Leone |
|
AIR RUM, LTD |
Onbekend |
RUM |
Sierra Leone |
|
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
Onbekend |
DTY |
Sierra Leone |
|
HEAVYLIFT CARGO |
Onbekend |
Onbekend |
Sierra Leone |
|
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
Onbekend |
ORJ |
Sierra Leone |
|
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
Onbekend |
PRR |
Sierra Leone |
|
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
Onbekend |
SVT |
Sierra Leone |
|
TEEBAH AIRWAYS |
Onbekend |
Onbekend |
Sierra Leone |
|
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Sudan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, inclusief |
|
|
Republiek Sudan |
|
ALFA AIRLINES SD |
54 |
AAJ |
Republiek Sudan |
|
BADR AIRLINES |
35 |
BDR |
Republiek Sudan |
|
BLUE BIRD AVIATION |
11 |
BLB |
Republiek Sudan |
|
ELDINDER AVIATION |
8 |
DND |
Republiek Sudan |
|
GREEN FLAG AVIATION |
17 |
Onbekend |
Republiek Sudan |
|
HELEJETIC AIR |
57 |
HJT |
Republiek Sudan |
|
KATA AIR TRANSPORT |
9 |
KTV |
Republiek Sudan |
|
KUSH AVIATION CO. |
60 |
KUH |
Republiek Sudan |
|
NOVA AIRWAYS |
46 |
NOV |
Republiek Sudan |
|
SUDAN AIRWAYS CO. |
1 |
SUD |
Republiek Sudan |
|
SUN AIR |
51 |
SNR |
Republiek Sudan |
|
TARCO AIR |
56 |
TRQ |
Republiek Sudan |
BIJLAGE B
LIJST VAN LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN WAARAAN EXPLOITATIEBEPERKINGEN ZIJN OPGELEGD IN DE UNIE ( 2 )
|
Naam van de juridische entiteit van de luchtvaartmaatschappij, zoals vermeld op het AOC (en handelsnaam, indien verschillend) |
Nummer van het Air Operator Certificate (AOC) |
Drieletterige aanduiding van de ICAO |
Land van de exploitant |
Type luchtvaartuig waaraan beperkingen worden opgelegd |
Registratiemerkteken(s) en, voor zover beschikbaar, constructieserienummer(s) van luchtvaartuigen waaraan beperkingen zijn opgelegd |
Land van registratie |
|
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Comoren |
De volledige vloot, met uitzondering van: LET 410 UVP. |
De volledige vloot, met uitzondering van: D6-CAM (851336). |
Comoren |
|
AFRIJET BUSINESS SERVICE (1) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
Door activa gedekte effecten (ABS) |
Republiek Gabon |
De volledige vloot, met uitzondering van: 2 luchtvaartuigen van het type Falcon 50 en 2 van het type Falcon 900. |
De volledige vloot, met uitzondering van: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR. |
Republiek Gabon |
|
IRAN AIR |
FS100 |
IRA |
Islamitische Republiek Iran |
Alle luchtvaartuigen van het type Fokker F100 en het type Boeing B747. |
Luchtvaartuigen van het type Fokker F100, als vermeld op het AOC; luchtvaartuigen van het type Boeing B747, als vermeld op het AOC. |
Islamitische Republiek Iran |
|
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
KOR |
Democratische Volksrepubliek Korea |
De volledige vloot, met uitzondering van: 2 luchtvaartuigen van het type TU-204. |
De volledige vloot, met uitzondering van: P-632, P-633. |
Democratische Volksrepubliek Korea |
|
(1) Afrijet Business Service mag voor zijn huidige activiteiten in de Europese Unie alleen gebruikmaken van de vermelde luchtvaartuigen. |
||||||
( 1 ) De in bijlage A vermelde luchtvaartmaatschappijen kunnen toestemming krijgen om verkeersrechten uit te oefenen door luchtvaartuigen met bemanning te huren („wet lease”) van luchtvaartmaatschappijen waaraan geen exploitatieverbod is opgelegd, voor zover de geldende veiligheidsvoorschriften worden nageleefd.
( 2 ) De in bijlage B vermelde luchtvaartmaatschappijen kunnen toestemming krijgen om verkeersrechten uit te oefenen door luchtvaartuigen met bemanning te huren („wet lease”) van luchtvaartmaatschappijen waaraan geen exploitatieverbod is opgelegd, voor zover de geldende veiligheidsvoorschriften worden nageleefd.