|
8.1.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 5/11 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 — HX / Raad van de Europese Unie
(Zaak C-423/16 P) (1)
((Hogere voorziening - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië - Beperkende maatregelen tegen een in de bijlage bij een besluit opgenomen persoon - Verlenging van de geldigheid van dit besluit tijdens de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie - Verzoek om aanpassing van het verzoekschrift dat ter terechtzitting is geformuleerd en niet bij afzonderlijke schriftelijke akte - Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht - Bulgaarse taalversie - Nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit waarbij de belanghebbende is opgenomen op de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn - Verstrijken van de geldigheid van het besluit tot verlenging - Voortbestaan van het voorwerp van het verzoek om aanpassing van het verzoekschrift))
(2018/C 005/14)
Procestaal: Bulgaars
Partijen
Rekwirant: HX (vertegenwoordiger: S. Koev, advokat)
Andere partij in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Gurov en S. Kyriakopoulou, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
Punt 2 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 2 juni 2016, HX/Raad (T-723/14, EU:T:2016:332), wordt vernietigd. |
|
2) |
Op het door HX bij het Gerecht van de Europese Unie ingediende verzoek om aanpassing van het verzoekschrift hoeft niet meer te worden beslist. |
|
3) |
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten alsmede in die welke HX in eerste aanleg en in het kader van de onderhavige hogere voorziening heeft gemaakt. |