Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 313
40e jaargang
15 november 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 2268/97 van de Commissie van 14 november 1997 tot aanpassing van het maximaal toegestane visserij-inspanningsniveau voor sommige visserijtakken

1

VERORDENING (EG) Nr. 2269/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

3

VERORDENING (EG) Nr. 2270/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees die door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de 192e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden

5

VERORDENING (EG) Nr. 2271/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp

7

VERORDENING (EG) Nr. 2272/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp

10

VERORDENING (EG) Nr. 2273/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 betreffende de offertes voor de uitvoer van langkorrelige volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/97

14

VERORDENING (EG) Nr. 2274/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2096/97

15

VERORDENING (EG) Nr. 2275/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2095/97

16

VERORDENING (EG) Nr. 2276/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2094/97

17

VERORDENING (EG) Nr. 2277/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2098/97

18

VERORDENING (EG) Nr. 2278/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit

19

VERORDENING (EG) Nr. 2279/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

20

VERORDENING (EG) Nr. 2280/97 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen

22

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

97/763/EG:

*

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1997 tot sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid_+Afrika

25

OVEREENKOMST inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid_+Afrika

26

*

SLOTAKTE

34

Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid_+Afrika

38

Commissie

97/764/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 12 november 1997 inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad met betrekking tot Nederland (1)

39

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.