Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 164
40e jaargang
21 juni 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 1130/97 van de Raad van 17 juni 1997 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juni 1996 tot en met 31 mei 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe

1

*

Verordening (EG) nr. 1131/97 van de Raad van 17 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 391/97 tot vaststelling, voor 1997, van maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren

3

*

Verordening (EG) nr. 1132/97 van de Raad van 17 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 393/97 tot vaststelling, voor 1997, van maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van de Faeröer voeren

5

VERORDENING (EG) Nr. 1133/97 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1997 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de uitvoercertificaataanvragen voor de producten van de sector rundvlees

7

VERORDENING (EG) Nr. 1134/97 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving

8

VERORDENING (EG) Nr. 1135/97 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

10

*

Verordening (EG) nr. 1136/97 van de Commissie van 20 juni 1997 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van het tariefcontingent, voor het derde kwartaal van 1997, en de indiening van nieuwe aanvragen (1)

12

*

Verordening (EG) nr. 1137/97 van de Commissie van 20 juni 1997 tot aanpassing van de in België, Luxemburg, Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden toegekende agromonetaire compenserende steun

15

VERORDENING (EG) Nr. 1138/97 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1997 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen

17

*

Verordening (EG) nr. 1139/97 van de Commissie van 20 juni 1997 tot definitieve vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997, van het van 1 september 1996 tot en met 31 maart 1997 geldende steunbedrag voor niet- geëgreneerde katoen

20

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

97/389/EG:

*

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 mei 1997 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt

22

OVEREENKOMST tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt

24

*

Mededeling betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van samenwerking bij het toezicht op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt

35

97/390/EG:

*

Beschikking van de Raad van 17 juni 1997 waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1998

36

97/391/EG:

*

Beschikking van de Raad van 17 juni 1997 waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1998

37

Commissie

97/392/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 6 juni 1997 betreffende het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) (1)

38

97/393/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 6 juni 1997 betreffende het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF2) (1)

40

97/394/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 6 juni 1997 houdende vaststelling van de in de databases betreffende in de Gemeenschap ingevoerde dieren en producten op te nemen minimumgegevens (1)

42

97/395/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 10 juni 1997 houdende vierde wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (1)

44

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.