Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 237
36e jaargang
22 september 1993

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2580/93 van de Raad van 17 september 1993 houdende wijziging van de aanpassingscoëfficiënten welke in bepaalde Lid-Staten van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

1

*

VERORDENING (EEG) Nr. 2581/93 VAN DE COMMISSIE van 20 september 1993 tot instelling van voorlopige anti-dumpingrechten op de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Zuid-Afrika en uit de Volksrepubliek China

2

*

VERORDENING (EEG) Nr. 2582/93 VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen bestemd rundvlees zonder been

9

Verordening (EEG) nr. 2583/93 van de Commissie van 21 september 1993 tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om 60 000 ton durum tarwe via een openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van gries en griesmeel van durum tarwe

14

Verordening (EEG) nr. 2584/93 van de Commissie van 21 september 1993 houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van appelen van oorsprong uit Zuid-Afrika

16

Verordening (EEG) nr. 2585/93 van de Commissie van 21 september 1993 tot vaststelling van de invoerheffingen voor witte suiker en ruwe suiker

18

Verordening (EEG) nr. 2586/93 van de Commissie van 21 september 1993 tot vaststelling van het steunbedrag voor katoen

20

Verordening (EEG) nr. 2587/93 van de Commissie van 21 september 1993 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

21

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

*

Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel

23

*

Richtlijn 93/76/EEG van de Raad van 13 september 1993 tot beperking van kooldioxide-emissies door verbetering van de energie-efficiëntie (SAVE)

28

93/505/EEG:

*

Besluit van de Raad van 13 september 1993 betreffende de kennisgeving van de goedkeuring door de Gemeenschap van de Internationale Koffieovereenkomst van 1983, zoals verlengd tot 30 september 1994

31

Resolutie nr. 363 - Nieuwe verlenging van de Internationale Koffieovereenkomst

32

93/506/EEG:

*

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 13 september 1993 tot wijziging van de invoerregeling uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3420/83, die in de Benelux ten aanzien van sommige landen met staatshandel voor diverse produkten wordt toegepast

33

*

Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het besluit van de gemengde commissie ingesteld bij artikel 13 van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, en betreffende de datum van inwerkingtreding van de wijziging van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden

35

Commissie

93/507/EEG:

*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Venezolaanse paardeëncefalomyelitis in Mexico en houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad

36

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.