ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 64

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
8 maart 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 064/01

Informatienota over de inleiding van prejudiciële procedures door de nationale rechters — Aanvulling naar aanleiding van de inwerkingtreding van de prejudiciële spoedprocedure die van toepassing is op verwijzingen met betrekking tot de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

1

2008/C 064/02

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 51 van 23.2.2008

3

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 064/03

Zaak C-152/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG — Nationale wettelijke regeling — Voorwaarden voor toekenning van subsidie voor bouwen of verwerven van eigen woning — Woning die op grondgebied van lidstaat gelegen moet zijn)

4

2008/C 064/04

Zaak C-299/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Europees Parlement, Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Artikelen 4, lid 2 bis, en 10 bis — Bijlage II bis — Verordening (EG) nr. 647/2005 — Bijzondere prestaties die niet op premie- of bijdragebetaling berusten)

4

2008/C 064/05

Zaak C-6/06 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 november 2007 — Cofradía de pescadores „San Pedro” de Bermeo e.a./Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen, Franse Republiek (Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Beginselen van relatieve stabiliteit, rechtszekerheid en gewettigd vertrouwen — Ontvankelijkheid — Hogere voorziening ten dele ongegrond en ten dele niet-ontvankelijk — Incidentele hogere voorziening — Verzoek om nietigverklaring van arrest van Gerecht houdende ongegrondverklaring van beroep voor zover in dit arrest wordt verklaard dat geen uitspraak behoeft te worden gedaan over tegen dat beroep opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijkheid — Ontbreken van procesbelang — Kracht van gewijsde)

5

2008/C 064/06

Gevoegde zaken C-37/06 en C-58/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 januari 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Viamex Agrar Handels GmbH (C-37/06), Zuchtvieh-Kontor GmbH (ZVK) (C-58/06)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Verordening (EG) nr. 615/98 — Richtlijn 91/628/EEG — Restituties bij uitvoer — Bescherming van runderen tijdens vervoer — Koppeling van betaling van restituties bij uitvoer van runderen aan naleving van Richtlijn 91/628/EEG — Evenredigheidsbeginsel — Verlies van recht op restitutie)

6

2008/C 064/07

Zaak C-70/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld — Niet-uitvoering — Geldelijke sanctie)

6

2008/C 064/08

Zaak C-211/06 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 24 januari 2008 — Herta Adam/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Voorwaarde van artikel 4, lid 1, sub a), tweede streepje, van bijlage VII bij het Statuut — Begrip „diensten, verricht voor een andere staat”)

7

2008/C 064/09

Zaak C-246/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spanje) — Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Sociale politiek — Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever — Richtlijn 80/987/EEG, gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG — Rechtstreekse werking — Bij gerechtelijke schikking overeengekomen schadeloosstelling wegens onrechtmatig ontslag — Door waarborgfonds gewaarborgde betaling — Betaling afhankelijk van vaststelling van gerechtelijke beslissing)

7

2008/C 064/10

Zaak C-256/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Theodor Jäger/Finanzamt Kusel-Landstuhl (Vrij verkeer van kapitaal — Artikelen 73 B en 73 D EG-Verdrag (thans artikelen 56 EG en 58 EG) — Successiebelasting — Waardering van zaken in nalatenschap — In andere lidstaat gelegen voor land- en bosbouw gebruikt goed — Minder gunstige methode voor waardering van goed en voor berekening van belastingschuld)

8

2008/C 064/11

Zaak C-257/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 24 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Roby Profumi Srl/Comune di Parma (Artikel 28 EG — Richtlijn 76/768/EEG — Bescherming van gezondheid — Cosmetische producten — Invoer — Verstrekking van informatie betreffende cosmetische producten aan autoriteiten van land van invoer)

9

2008/C 064/12

Zaak C-275/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 5 de Madrid — Spanje) — Productores de Música de España (Promusicae)/Telefónica de España SAU (Informatiemaatschappij — Verplichtingen van serviceproviders — Bewaring en bekendmaking van bepaalde verkeersgegevens — Verplichting tot bekendmaking — Grenzen — Bescherming van vertrouwelijkheid van elektronische communicaties — Verenigbaarheid met bescherming van auteursrecht en naburige rechten — Recht op doeltreffende bescherming van intellectuele eigendom)

9

2008/C 064/13

Zaak C-294/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 24 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal — Verenigd Koninkrijk) — The Queen, Ezgi Payir, Burhan Akyuz, Birol Ozturk/Secretary of State for the Home Department (Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Vrij verkeer van werknemers — Besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Artikel 6, lid 1, eerste streepje — Werknemer die tot legale arbeidsmarkt behoort — Toelating als student of au pair — Gevolgen voor recht van verblijf)

10

2008/C 064/14

Zaak C-387/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Telecommunicatiesector — Artikel 8, leden 1, 2, sub b), en 3, sub c), van Richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn) — Artikel 8, leden 1 en 4, van Richtlijn 2002/19/EG (Toegangsrichtlijn) — Elektronische-communicatienetwerken en -diensten — Vaste en mobiele telefoonnetwerken — Gespreksafwikkeling — Inkomend verkeer — Beperking van bevoegdheden van nationale regelgevende instantie voor communicatie)

10

2008/C 064/15

Zaak C-532/06: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki etaireia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos/Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis- Pan. Kyriopoulos kai syn/tes OS „Filon” OE, Nikolaos Sideris (Richtlijn 92/50/EEG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Uitvoering van onderzoek over kadasteropname, stedelijke vormgeving en uitvoeringsmaatregelen voor woongebied — Criteria die in aanmerking kunnen worden genomen als „criteria voor kwalitatieve selectie” of als „gunningscriteria” — Economisch voordeligste aanbieding — Inachtneming van in bestek of in aankondiging van opdracht opgenomen criteria — Vaststelling achteraf van wegingscoëfficiënten en van subcriteria voor gunningscriteria — Beginsel van gelijke behandeling van marktdeelnemers en transparantieverplichting)

11

2008/C 064/16

Zaak C-19/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Paul Chevassus-Marche/Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Évian eaux minérales d'Évian SA (SAEME) (Harmonisatie van wetgevingen — Richtlijn 86/653/EEG — Zelfstandige handelsagenten — Recht op provisie dat toekomt aan agent aan wie geografisch gebied is toegewezen — Transacties gesloten zonder optreden van principaal)

11

2008/C 064/17

Zaak C-105/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — België) — Lammers & Van Cleeff NV/Belgische Staat (Vrijheid van vestiging — Vrij verkeer van kapitaal — Belastingwetgeving — Vennootschapsbelasting — Interesten die door dochteronderneming worden toegekend als vergoeding voor lening die is verstrekt door in andere lidstaat gevestigde moedervennootschap — Herkwalificatie van interesten als belastbare dividenden — Geen herkwalificatie van aan ingezeten vennootschap toegekende interesten)

12

2008/C 064/18

Zaak C-342/07: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 januari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/91/EG — Energiebeleid — Energiebesparing — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

12

2008/C 064/19

Zaak C-421/06: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl/Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Arrest van Hof houdende vaststelling van ongeldigheid van gemeenschapsbepaling — Verplichtingen van instellingen — Sanitair beleid — Mengvoeders — Vermelding op etiket van gewichtspercentages voedermiddelen in mengvoeder, met tolerantiepercentage van ± 15 % van aangegeven waarde — Verbod van misleiding van consument)

13

2008/C 064/20

Zaak C-505/06: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 december 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria regionale di Genova — Italië) — Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Communautair douanewetboek — Actieve veredeling — Associatieovereenkomst — Voorafgaande uitvoer van rijst naar derde land waarmee preferentiële douaneovereenkomst is gesloten — Artikel 216 douanewetboek)

14

2008/C 064/21

Zaak C-122/07 P: Beschikking van het Hof van 29 november 2007 — Eurostrategies SPRL/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Doorhalingsbeschikking — Afstand van instantie — Kosten)

14

2008/C 064/22

Zaak C-134/07: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 december 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy w Jaworznie — Polen) — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Hogere binnenlandse belasting voor uit andere lidstaat ingevoerd product dan voor gelijksoortig product dat ter plaatse wordt gekocht — Artikel 90, eerste alinea, EG — Belasting over eerste registratie van ingevoerde gebruikte voertuigen)

15

2008/C 064/23

Zaak C-191/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 april 2007 door Jean Yves Sellier tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 15 januari 2007 in zaak T-276/06, Sellier/Commissie

15

2008/C 064/24

Zaak C-503/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 19 november 2007 door Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 11 september 2007 in zaak T-28/07, Fels-Werke GmbH, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG/Commissie van de Europese Gemeenschappen

15

2008/C 064/25

Zaak C-537/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social número 30 de Madrid (Spanje) op 3 december 2007 — Evangelina Gómez-Limón Sánchez-Camacho/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) Alcampo SA

16

2008/C 064/26

Zaak C-546/07: Beroep ingesteld op 5 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

17

2008/C 064/27

Zaak C-549/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien (Oostenrijk) op 11 december 2007 — Friederike Wallentin-Hermann/Alitalia — Linee Aeree Italiane SpA

18

2008/C 064/28

Zaak C-551/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 11 december 2007 — Deniz Sahin/Bundesminister für Inneres

19

2008/C 064/29

Zaak C-553/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 12 december 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam en M.E.E. Rijkeboer

20

2008/C 064/30

Zaak C-557/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) op 14 december 2007 — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH/Tele2 Telecommunication GmbH

20

2008/C 064/31

Zaak C-560/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tallinna Halduskohus (Republiek Estland) op 18 december 2007 — Balbiino AS/EV Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

20

2008/C 064/32

Zaak C-561/07: Beroep ingesteld op 18 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

21

2008/C 064/33

Zaak C-562/07: Beroep ingesteld op 19 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

22

2008/C 064/34

Zaak C-565/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 december 2007 door AMS Advanced Medical Services GmbH tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 18 oktober 2007 in zaak T-425/03, AMS Advanced Medical Services GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

23

2008/C 064/35

Zaak C-566/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden op 21 december 2007 — Staatssecretaris van Financiën, andere partij Stadeco BV

23

2008/C 064/36

Zaak C-567/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 27 december 2007 — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie, andere partij: Woningstichting Sint Servatius

24

2008/C 064/37

Zaak C-568/07: Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Commissie/Helleense Republiek

25

2008/C 064/38

Zaak C-569/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door The Special Commissioners, Londen (Verenigd Koninkrijk) op 24 december 2007 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

27

2008/C 064/39

Zaak C-573/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 28 december 2007 — Sea s.r.l./Comune di Ponte Nossa

27

2008/C 064/40

Zaak C-1/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 2 januari 2008 — Athesia Druck Srl/Ministero delle Finanze, Agenzia delle Entrate

28

2008/C 064/41

Zaak C-5/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Højesteret (Denemarken) op 4 januari 2008 — Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening

28

2008/C 064/42

Zaak C-6/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 januari 2008 door U.S. Steel Košice, s.r.o. tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 1 oktober 2007 in zaak T-27/07, U.S. Steel Košice, s.r.o./Commissie van de Europese Gemeenschappen

29

2008/C 064/43

Zaak C-19/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Kammarrätten i Stockholm (Zweden) op 21 januari 2008 — Migrationsverket/EdgarPetrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian och Maxime Petrosian

30

2008/C 064/44

Zaak C-21/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 januari 2008 door Sunplus Technology Co. Ltd tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 15 november 2007 in zaak T-38/04, Sunplus Technology Co. Ltd/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

31

2008/C 064/45

Zaak C-245/05: Beschikking van de president van de Vierde kamer van het Hof van 20 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — Metro International GmbH/Hauptzollamt

31

2008/C 064/46

Zaak C-296/05: Beschikking van de president van het Hof van 21 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — Nederland) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/I. Günes

31

2008/C 064/47

Zaak C-493/06 P: Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Hof van 11 december 2007 — Tesco Stores Ltd/MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG, Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

32

2008/C 064/48

Zaak C-210/07: Beschikking van de president van het Hof van 8 november 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

32

2008/C 064/49

Zaak C-345/07: Beschikking van de president van het Hof van 12 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

32

2008/C 064/50

Zaak C-346/07: Beschikking van de president van het Hof van 13 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

32

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 064/51

Zaak T-85/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2008 — Strack/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsronde 2001/2002 — Regelmatigheid van beoordelingsprocedure”)

33

2008/C 064/52

Zaak T-380/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2008 — Terezakis/Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende bouw van nieuwe internationale luchthaven van Athene te Spata — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen — Uitzondering betreffende bescherming van doel van audits — Gedeeltelijke toegang”)

33

2008/C 064/53

Zaak T-394/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2008 — Strack/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2003 — Toekenning van gratificatiepunten — Weigering van bevordering”)

34

2008/C 064/54

Zaak T-46/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2008 — Commissie/Environmental Management Consultants („Arbitragebeding — Terugbetaling van voorschotten — Moratoire interesten — Verstekprocedure”)

34

2008/C 064/55

Zaak T-88/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 januari 2008 — Dorel Juvenile Group/BHIM (SAFETY 1ST) („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord SAFETY 1ST — Absolute weigeringsgrond — Geen beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b), van Verordening (EG) nr. 40/94”)

35

2008/C 064/56

Zaak T-95/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 31 januari 2008 — Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/CBPR — Nador Cott Protection (Nadorcott) („Kweekproducten — Beroep bij kamer van beroep van Communautair Bureau voor plantenrassen — Niet-ontvankelijkheid — Geen individuele geraaktheid — Daadwerkelijke rechterlijke bescherming — Motiveringsplicht”)

35

2008/C 064/57

Zaak T-106/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 januari 2008 — Demp/BHIM — BAU HOW (BAU HOW) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld BAU HOW — Oudere beeldmerken BAUHAUS — Relatieve weigeringsgrond — Ontbreken van verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub a) en b), en artikel 73 van Verordening (EG) nr. 40/94”)

36

2008/C 064/58

Zaak T-128/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 30 januari 2008 — Japan Tobacco/BHIM — Torrefacção Camelo (CAMELO) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld CAMELO — Ouder nationaal beeldmerk CAMEL — Relatieve weigeringsgrond — Ontbreken van gevaar dat ongerechtvaardigd voordeel wordt getrokken uit of afbreuk wordt gedaan aan onderscheidend vermogen of reputatie van ouder merk — Artikel 8, lid 5, van Verordening (EG) nr. 40/94 — Geen schending van regels inzake beroepsprocedure — Artikel 74 van Verordening (EG) nr. 40/94”)

36

2008/C 064/59

Zaak T-206/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 januari 2008 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Raad („Dumping — Invoer van strijkplanken van oorsprong uit Volksrepubliek China en Oekraïne — Status van marktgericht bedrijf — Recht van verweer — Artikel 2, lid 7, sub c), en artikel 20, lid 5, van Verordening (EG) nr. 384/96”)

37

2008/C 064/60

Zaak T-403/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 januari 2008 — Marmara Import-Export/BHIM — Marmara Zeytin Tarim Satis (marmara) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

37

2008/C 064/61

Zaak T-430/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 december 2007 — Dascalu/Commissie („Ambtenarenrecht — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

38

2008/C 064/62

Zaak T-113/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2007 — Atlantic Container Line e.a./Commissie („Uitvoering van arrest van Gerecht — Vergoeding van kosten voor bankwaarborg gesteld voor uitstel van betaling van door Commissie opgelegde en vervolgens door Gerecht nietig verklaarde geldboete — Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Ontbreken van rechtstreeks causaal verband tussen ongeoorloofd handelen van instelling en aangevoerde schade”)

38

2008/C 064/63

Zaak T-245/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 8 januari 2008 — Commissie/Lior e.a. (Arbitragebeding — Bevoegdheid van Gerecht — Beroep gericht tegen Europees economisch samenwerkingsverband en tegen leden en voormalige leden ervan — Gedeeltelijke onbevoegdheid)

39

2008/C 064/64

Zaak T-375/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 januari 2008 — Pellegrini/Commissie („Kort geding — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Stilzitten van Commissie — Betaling van gedeelte van in hoofdgeding gevorderde schadevergoeding bij wijze van voorschot — Ontbreken van fumus boni juris”)

39

2008/C 064/65

Zaak T-422/07: Beroep ingesteld op 16 november 2007 — DJEBEL/Commissie

40

2008/C 064/66

Zaak T-465/07: Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Salej en Technologie Buczek/Commissie

41

2008/C 064/67

Zaak T-470/07: Beroep ingesteld op 19 december 2007 — Dow Agrosciences BV e.a./Commissie

41

2008/C 064/68

Zaak T-473/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 december 2007 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 oktober 2007 in zaak F-107/06, Berrisford/Commissie

42

2008/C 064/69

Zaak T-477/07: Beroep ingesteld op 17 december 2007 — Cofra/Commissie

43

2008/C 064/70

Zaak T-479/07: Beroep ingesteld op 17 december 2007 — Nuova Agricast/Commissie

43

2008/C 064/71

Zaak T-480/07: Beroep ingesteld op 17 december 2007 — SIMSA/Commissie

43

2008/C 064/72

Zaak T-481/07: Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Deltalinqs en SVZ/Commissie

43

2008/C 064/73

Zaak T-488/07: Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Cabel Hall Citrus/BHIM — Casur (EGLÉFRUIT)

44

2008/C 064/74

Zaak T-489/07: Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Insight Direct USA/BHIM — Net Insight (Insight)

44

2008/C 064/75

Zaak T-490/07: Beroep ingesteld op 21 december 2007 — Notartel/BHIM — SAT.1 SatellitenFernsehen (R.U.N.)

45

2008/C 064/76

Zaak T-491/07: Beroep ingesteld op 27 december 2007 — CB/Commissie

46

2008/C 064/77

Zaak T-492/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 december 2007 door Carlos Sanchez Ferriz e.a. tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 17 oktober 2007 in zaak F-115/06, Sanchez Ferriz e.a./Commissie

47

2008/C 064/78

Zaak T-494/07: Beroep ingesteld op 28 december 2007 — Italië/Commissie

47

2008/C 064/79

Zaak T-495/07: Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Productos Asfálticos/Commissie

48

2008/C 064/80

Zaak T-496/07: Beroep ingesteld op 18 december 2007 — Repsol YPF Lubricantes y especialidades e.a./Commissie

49

2008/C 064/81

Zaak T-497/07: Beroep ingesteld op 20 december 2007 — Compañía Española de Petróleos/Commissie

50

2008/C 064/82

Zaak T-499/07: Beroep ingesteld op 27 december 2007 — Republiek Bulgarije/Commissie van de Europese Gemeenschappen

50

2008/C 064/83

Zaak T-500/07: Beroep ingesteld op 27 december 2007 — Republiek Bulgarije/Commissie van de Europese Gemeenschappen

51

2008/C 064/84

Zaak T-501/07: Beroep ingesteld op 24 december 2007 — RS Arbeitsschutz/BHIM — RS Components (RS)

53

2008/C 064/85

Zaak T-1/08: Beroep ingesteld op 8 januari 2008 — Buczek Automotive/Commissie

53

2008/C 064/86

Zaak T-2/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen/Commissie

54

2008/C 064/87

Zaak T-3/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Coedo Suárez/Raad

54

2008/C 064/88

Zaak T-5/08: Beroep ingesteld op 4 januari 2008 — Nestlé/BHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle)

55

2008/C 064/89

Zaak T-6/08: Beroep ingesteld op 4 januari 2008 — Nestlé/BHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

55

2008/C 064/90

Zaak T-7/08: Beroep ingesteld op 4 januari 2008 — Nestlé/BHIM — Master Beverage Industries (Golden Eagle Deluxe)

56

2008/C 064/91

Zaak T-8/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Piccoli/BHIM (Voorstelling van een schelp)

57

2008/C 064/92

Zaak T-9/08: Beroep ingesteld op 7 januari 2008 — Volkswagen AG/BHIM (CAR SILHOUETTE III)

57

2008/C 064/93

Zaak T-10/08: Beroep ingesteld op 7 januari 2008 — Kwang Yang Motor/BHIM — Honda Giken Kogyo (afbeelding van een verbrandingsmotor)

58

2008/C 064/94

Zaak T-11/08: Beroep ingesteld op 7 januari 2008 — Kwang Yang Motor/BHIM — Honda Giken Kogyo (afbeelding van een verbrandingsmotor)

58

2008/C 064/95

Zaak T-12/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 januari 2008 door M tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 19 oktober 2007 in zaak F-23/07, M/EMEA

59

2008/C 064/96

Zaak T-16/08: Beroep ingesteld op 11 januari 2008 — Perfetti van Melle/BHIM — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK)

59

2008/C 064/97

Zaak T-17/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 januari 2008 door Marta Andreasen tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 8 november 2007 in zaak F-40/05, Andreasen/Commissie

60

2008/C 064/98

Zaak T-20/08: Beroep ingesteld op 8 januari 2008 — Evets/BHIM (DANELECTRO)

61

2008/C 064/99

Zaak T-21/08: Beroep ingesteld op 8 januari 2008 — Evets/BHIM (QWIK TUNE)

61

2008/C 064/00

Zaak T-24/08: Beroep ingesteld op 16 januari 2008 — Weldebräu/BHIM — Kofola Holding (Vorm van fles)

62

2008/C 064/01

Zaak T-25/08: Beroep ingesteld op 11 januari 2008 — Katjes Fassin/BHIM (Yoghurt-Gums)

62

2008/C 064/02

Zaak T-417/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 14 januari 2008 — Fédération Internationale des Maisons de l'Europe/Commissie

63

2008/C 064/03

Zaak T-313/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 november 2007 — Microsoft/Commissie

63

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 064/04

Zaak F-109/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 12 december 2007 — Kerelov/Commissie (Ambtenaren — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 44, lid 1, sub c), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg)

64

2008/C 064/05

Zaak F-110/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 12 december 2007 — Kerelov/Commissie (Ambtenaren — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 44, lid 1, sub c), van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg)

64

2008/C 064/06

Zaak F-111/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 12 december 2007 — Kerelov/Commissie (Ambtenaren — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Artikel 44, lid 1, sub c), van Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg)

64

2008/C 064/07

Zaak F-116/07: Beroep ingesteld op 8 oktober 2007 — Tomas/Parlement

65

2008/C 064/08

Zaak F-122/07: Beroep ingesteld op 25 oktober 2007 — Marcuccio/Commissie

65

2008/C 064/09

Zaak F-134/07: Beroep ingesteld op 3 december 2007 — Adjemian e.a./Commissie

66

2008/C 064/10

Zaak F-146/07: Beroep ingesteld op 29 december 2007 — Marcuccio/Commissie

67

2008/C 064/11

Zaak F-1/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Nijs/Rekenkamer

68

2008/C 064/12

Zaak F-3/08: Beroep ingesteld op 3 januari 2008 — Marcuccio/Commissie

68

2008/C 064/13

Zaak F-5/08: Beroep ingesteld op 10 januari 2008 — Brune/Commissie

69

2008/C 064/14

Zaak F-7/08: Beroep ingesteld op 14 januari 2008 — Schönberger/Parlement

69

2008/C 064/15

Zaak F-9/08: Beroep ingesteld op 18 januari 2008 — Rosenbaum/Commissie

70

2008/C 064/16

Zaak F-10/08: Beroep ingesteld op 21 januari 2008 — Aayhan e.a./Parlement

70

2008/C 064/17

Zaak F-106/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 22 januari 2008 — Erbežnik/Parlement

71

2008/C 064/18

Zaak F-62/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 januari 2008 — De Fays/Commissie

71

2008/C 064/19

Zaak F-123/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 januari 2008 — De Fays/Commissie

71

NL