Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7079

C 103
35e jaargang
23 april 1992

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I Mededelingen

Commissie

92/C 103/01

Ecu

1

92/C 103/02

Mededeling overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (verlengd, voor 1992, door Verordening (EEG) nr. 3587/91)

2

92/C 103/03

Mededeling overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (verlengd, voor 1992, door Verordening (EEG) nr. 3587/91)

3

92/C 103/04

Mededeling overeenkomstig artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (verlengd, voor 1992, door Verordening (EEG) nr. 3587/91)

3

92/C 103/05

Recapitulatie van de aanbestedingsprocedures, gepubliceerd in het Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, voor door de Europese Economische Gemeenschap (EEG) gefinancierde projecten (Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) of begroting van de Europese Gemeenschappen) (Week van 14 tot en met 18 april 1992)

4

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

92/C 103/06

Arrest van het Hof van 24 maart 1992 in zaak C-381/89 (verzoek van de Polymeles Protodikeio te Athene om een prejudiciële beslissing): Syndesmos melon tis eleftheras evangelikis ekklisias e.a. tegen Griekse Staat e.a. (Vennootschapsrecht — Rechtstreekse werking — Voorrang)

5

92/C 103/07

Arrest van het Hof (Vijfde Kamer) van 26 maart 1992 in zaak C-261/90 (verzoek van het Cour d'appel d'Aix-en-Provence om een prejudiciële beslissing): M. Reichert e.a. tegen Dresdner Bank AG (EEG-Executieverdrag — Actio Pauliana — Artikelen 5, punt 3, 16, punt 5, en 24 van het Verdrag)

5

92/C 103/08

Zaak C-61/92: Beroep, op 27 februari 1992 ingesteld door Sinochem Heilongjang, een divisie van China National Chemical Import and Export Corporation, tegen Raad van de Europese Gemeenschappen

6

92/C 103/09

Zaak C-76/92: Verzoek van het Finanzgericht Berlin van 3 december 1991 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen W. Middendorf, tandarts te Berlijn, en Finanzamt Reinickendorf

7

92/C 103/10

Zaak C-78/92: Beroep, op 12 maart 1992 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België

7

92/C 103/11

Zaak C-83/92: Verzoek van de Consiglio di Stato (Vierde Kamer) om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Pierrel SpA, Serpero SpA, Impresa Alfa Intes oficina oftalmoterapica en Srl Radiumfarma enerzijds en Ministero della Sanità anderzijds

7

92/C 103/12

Zaken C-84/92 en C-85/92: Verzoeken van het Tribunal des affaires de sécurité sociale de Tours van 6 januari en 3 februari 1992 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen P. Marchais en MUTIT, CMR du Centre, en M. Brindeau tegen CANCAVA te Orléans

8

92/C 103/13

Zaak C-87/92: Verzoek van het Bundesgerichtshof van 5 februari 1992 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Hoche GmbH en Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung

8

92/C 103/14

Zaak C-92/92: Verzoek van het Landgericht München I van 4 maart 1992 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Phil Collins en Imtrat Handelsgesellschaft mbH

9

92/C 103/15

Zaak C-95/92: Beroep, op 23 maart 1992 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

9

92/C 103/16

Zaak C-96/92: Beroep, op 24 maart 1992 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

9

92/C 103/17

Doorhaling van zaak C-314/88

10

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

92/C 103/18

Doorhaling van zaak T-4/91

10

II Voorbereidende besluiten

Commissie

92/C 103/19

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verplaatsing van de controles naar de buitengrenzen van de Gemeenschap voor wegvervoer en binnenvaart

11

III Bekendmakingen

Commissie

92/C 103/20

Bericht inzake de verkoop bij openbare inschrijving voor de uitvoer van 24 340 624 kg verpakte tabak die in het bezit is van het Griekse interventiebureau (Ydagep) en het Italiaanse interventiebureau (Aima) en afkomstig is van de oogsten 1986, 1987, 1988 en 1989

13

92/C 103/21

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. IV/M.218 — Eucom/Digital)

22

NL