Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52015XC0805(03)

Mededeling van de Commissie — Wijzigingen aan de mededeling van de Commissie betreffende de regels voor toegang tot het dossier van de Commissie overeenkomstig de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, de artikelen 53, 54 en 57 van de EER-overeenkomst en Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

OJ C 256, 5.8.2015, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.8.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/3

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Wijzigingen aan de mededeling van de Commissie betreffende de regels voor toegang tot het dossier van de Commissie overeenkomstig de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, de artikelen 53, 54 en 57 van de EER-overeenkomst en Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

(2015/C 256/03)

1.

De mededeling van de Commissie betreffende de regels voor toegang tot het dossier van de Commissie overeenkomstig de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, de artikelen 53, 54 en 57 van de EER-overeenkomst en Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) wordt als volgt gewijzigd.

2.

In punt 6 wordt de verwijzing naar „het Besluit van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (2)” vervangen door:

„Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (3).

(3)  PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29.”."

3.

Punt 9 komt als volgt te luiden:

„9.

Tijdens onderzoeken in mededingingszaken kan de Commissie een aantal documenten verzamelen, waarvan, na grondiger onderzoek, sommige misschien geen verband met het voorwerp van de betrokken zaak blijken te houden (4). Die documenten kunnen worden teruggegeven aan de onderneming waarvan zij zijn verkregen. Wanneer deze documenten worden teruggegeven, maken zij niet langer deel uit van het dossier.

(4)  Arrest van 7 januari 2004, gevoegde zaken C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P en C-219/00 P, Aalborg Portland A/S e.a./Commissie, ECLI:EU:C:2004:6, punt 126.”."

4.

In punt 13 komt voetnoot 4 als volgt te luiden:

„(4)

Overeenkomstig. arrest van 30 september 2003, gevoegde zaken T-191/98 en T-212/98 tot en met T-214/98, Atlantic Container Line e.a./Commissie („TACA”), ECLI:EU:T:2003:245, punten 349-359. Zie ook de mededeling van de Commissie inzake goede praktijken voor procedures op grond van de artikelen 101 en 102 VWEU (PB C 308 van 20.10.2011, blz. 6), punt 44.”.

5.

Aan het eind van punt 27 wordt de volgende voetnoot toegevoegd:

„(*)

Zie ook de mededeling van de Commissie inzake goede praktijken voor procedures op grond van de artikelen 101 en 102 VWEU (PB C 308 van 20.10.2011, blz. 6), punt 103.”.

6.

In punt 42 komt voetnoot 6 als volgt te luiden:

„(6)

Overeenkomstig artikel 3, lid 7, en artikel 8 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29).”.

7.

In punt 47 komt voetnoot 5 als volgt te luiden:

„(5)

Overeenkomstig artikel 3, lid 7, en artikel 7 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29).”.

8.

Punt 48 komt als volgt te luiden:

„48.

Toegang tot het dossier in overeenstemming met deze mededeling wordt verleend op voorwaarde dat de aldus verkregen informatie alleen wordt gebruikt voor gerechtelijke of administratieve procedures met het oog op de toepassing van de Uniemededingingsregels (5). Het gebruik van deze informatie in strijd met de in artikel 16 bis van Verordening (EG) nr. 773/2004 uiteengezette beperkingen is in bepaalde omstandigheden naar nationaal recht strafbaar (6). Indien het gebruik voor een ander doel of de niet-naleving van genoemde beperkingen plaatsvond met betrokkenheid van een externe raadsman, kan de Commissie het incident ter kennis brengen van de balie van die raadsman, met het oog op disciplinaire maatregelen.

(5)  Artikel 16 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/2004, gewijzigd door Verordening (EU) 2015/1348 van de Commissie (PB L 208 van 5.8.2015, blz. 3)."

(6)  Zie, wat betreft beperkingen inzake het gebruik van bepaalde categorieën bewijsmateriaal bij schadevorderingen, de artikelen 7 en 8 van Richtlijn 2014/104/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 betreffende bepaalde regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie (PB L 349 van 5.12.2014, blz. 1).”."

9.

De Commissie past deze wijzigingen toe vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EU) 2015/1348 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 773/2004.

(1)  PB C 325 van 22.12.2005, blz. 7.

(2)  PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21.

Top