EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32001D0179

2001/179/EG: Besluit van de Raad van 26 februari 2001 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend

OJ L 66, 8.3.2001, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 005 P. 39 - 40

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/06/2009; opgeheven door 32009D0447 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/179/oj

32001D0179

2001/179/EG: Besluit van de Raad van 26 februari 2001 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend

Publicatieblad Nr. L 066 van 08/03/2001 blz. 0033 - 0034


Besluit van de Raad

van 26 februari 2001

tot vaststelling van de voorwaarden waaronder aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied wordt toegekend

(2001/179/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft, overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau, ondertekend te Bissau op 27 februari 1980(2), hierna "de overeenkomst" te noemen, bij Verordening (EG) nr. 2615/97(3) het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1997 tot en met 15 juni 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, hierna "het protocol" te noemen, goedgekeurd.

(2) De regering van Guinee-Bissau was ten gevolge van het gewapend conflict dat het land heeft geteisterd tijdens de periode juni 1998-maart 1999, niet bij machte een normaal verloop van de visserijactiviteiten in het kader van de overeenkomst te garanderen.

(3) Het daaruit voortvloeiende uitzonderlijke gevaar voor de betrokken vaartuigen van de Gemeenschap noopte ertoe dat de visserijactiviteiten in het kader van de overeenkomst tijdelijk werden onderbroken van juni 1998 tot 1 april 1999; deze onderbreking hield de niet-betaling pro rata temporis in van de in artikel 2 van het protocol bedoelde financiële compensatie voor het tweede jaar van toepassing.

(4) Het is dienstig, met name teneinde het normale verloop van de visserijactiviteiten van de communautaire vaartuigen in het kader van de overeenkomst in de nasleep van het gewapend conflict te vergemakkelijken, te omschrijven onder welke voorwaarden aan Guinee-Bissau financiële steun op visserijgebied kan worden toegekend.

(5) Het is wenselijk om, onder voorwaarden die in overleg met de wettige autoriteiten van Guinee-Bissau nader moeten worden bepaald, een bedrag dat overeen kan komen met het niet betaalde bedrag aan financiële compensatie, te bestemmen voor die financiële steun die het herstel beoogt van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, met inbegrip van de controle-infrastructuur,

BESLUIT:

Enig artikel

De voorwaarden voor toekenning aan Guinee-Bissau van financiële steun tot een maximumbedrag van 6500000 EUR, bestemd voor het herstel van de voorzieningen voor ondersteuning van de visserijactiviteiten, worden als volgt vastgesteld:

1. de financiële steun zal met name de volgende maatregelen behelzen:

- steun voor het beheer van het ministerie van Visserij en voor het herstel van de uitrusting en de infrastructuren van de visserijdiensten;

- versterking van het stelsel van controle en maritiem toezicht;

- een nieuwe impuls voor en versterking van de programma's voor het onderzoek van de visbestanden;

2. op basis van een door de regering van Guinee-Bissau ingediend actieprogramma, stelt de Commissie de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 2001 op de bankrekeningen die door het ministerie van Visserij worden meegedeeld, een bedrag ter beschikking dat overeenkomt met 50 % van de kosten van de geprogrammeerde acties;

3. De Commissie zal overgaan tot betaling van het restant van de middelen na aanneming van een gedetailleerd verslag dat de regering van Guinee-Bissau vóór 31 mei 2003 toezendt aan de delegatie van de Europese Commissie. Dit verslag dient een gedetailleerde weergave te bevatten van de uitvoering van deze acties en van de behaalde resultaten. De Commissie behoudt zich het recht voor het ministerie dat belast is met de visserij de nodige aanvullende inlichtingen te vragen, en de betrokken betalingen in het licht van de daadwerkelijke uitvoering van deze acties opnieuw te bezien.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Winberg

(1) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 33.

(2) PB L 226 van 29.8.1980, blz. 33.

(3) PB L 353 van 24.12.1997, blz. 7.

Top