31994R3294

VERORDENING (EG) Nr. 3294/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 302/93 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Raad op 8 februari 1993 Verordening (EEG) nr. 302/93 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving heeft vastgesteld (3);

Overwegende dat de financiële bepalingen ten aanzien van de door de Gemeenschap opgerichte organen dienen te worden geharmoniseerd;

Overwegende dat van genoemde verordening artikel 11, dat betrekking heeft op de financiële bepalingen van het Waarnemingscentrum, gewijzigd dient te worden om met deze noodzaak tot harmonisatie rekening te houden;

Overwegende dat, ter toepassing van artikel 130 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (4), bij de aanneming van de interne financiële bepalingen van het Waarnemingscentrum zo veel mogelijk rekening moet worden gehouden met de bepalingen van het Financieel Reglement,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 11, lid 12, van Verordening (EEG) nr. 302/93 wordt vervangen door:

"12. Na advies van de Rekenkamer stelt de raad van bestuur de interne financiële bepalingen vast, waarin in het bijzonder gedetailleerde regels voor de opstelling en uitvoering van de begroting van het Waarnemingscentrum zijn opgenomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. SEEHOFER

(1) PB nr. C 225 van 20. 8. 1993, blz. 3.

(2) PB nr. C 61 van 28. 2. 1994, blz. 241.

(3) PB nr. L 36 van 12. 2. 1993, blz. 1.

(4) PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 1923/94 (PB nr. L 198 van 30. 7. 1994, blz. 4).