EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992R2046

Verordening (EEG) nr. 2046/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten

OJ L 215, 30.7.1992, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 043 P. 184 - 185
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 043 P. 184 - 185
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 26 - 27

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2046/oj

31992R2046

Verordening (EEG) nr. 2046/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten

Publicatieblad Nr. L 215 van 30/07/1992 blz. 0001 - 0002
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 43 blz. 0184
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 43 blz. 0184


VERORDENING (EEG) Nr. 2046/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat, rekening houdend met de ontwikkeling van de olijfoliemarkt en van de verhouding van deze markt tot die voor de overige plantaardige oliën, de representatieve marktprijs en de drempelprijs tegelijk met de overige institutionele prijzen voor olijfolie moeten worden vastgesteld; dat daarom ook de criteria voor de vaststelling van de representatieve marktprijs dienen te worden aangepast;

Overwegende dat, ten einde de interventieprijs aan een groter aantal producenten te garanderen, de communautaire interventie dient te worden opengesteld aan de producentenorganisaties of hun krachtens Verordening nr. 136/66/EEG erkende unies;

Overwegende dat derhalve Verordening nr. 136/66/EEG (4) wijziging behoeft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 4, lid 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:

"Jaarlijks worden voor de Gemeenschap een produktierichtprijs, een interventieprijs, een representatieve marktprijs en een drempelprijs voor olijfolie vastgesteld.";

2. artikel 4, lid 4, wordt als volgt gelezen:

"4. De in lid 1, eerste alinea, bedoelde prijzen en de in lid 2 bedoelde standaardkwaliteit worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.";

3. artikel 5, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen

"Ieder jaar stelt de Raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag het bedrag van de produktiesteun vast. Deze steun kan voor producenten wier gemiddelde produktie per verkoopseizoen lager is dan 500 kg olijfolie, op een bijzonder peil worden vastgesteld.";

4. artikel 7 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 7

De representatieve marktprijs wordt op een zodanig peil vastgesteld dat de olijfolieproduktie normaal kan worden afgezet, waarbij met name rekening wordt gehouden met de verwachte ontwikkeling van de markt voor plantaardige oliën en vetten.";

5. artikel 11, lid 6, wordt als volgt gelezen:

"6. Tegelijk met de representatieve marktprijs stelt de Raad op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen het in lid 5 bedoelde percentage van de consumptiesteun vast, alsmede het voor voorlichtings- en eventuele andere acties ter bevordering van het verbruik van in de Gemeenschap vervaardigde olijfolie te bestemmen percentage van de consumptiesteun.";

6. artikel 12, lid 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:

"1. De door de producerende Lid-Staten aangewezen interventiebureaus zijn verplicht om met inachtneming van de overeenkomstig lid 4 vastgestelde voorschriften tijdens de maanden juli, augustus, september en oktober van ieder verkoopseizoen de olijfolie van communautaire oorsprong aan te kopen die hun door de producenten of de op grond van Verordening (EEG) nr. 1360/78 erkende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen dan wel de op grond van de onderhavige verordening erkende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen wordt aangeboden in de interventiecentra in de produktiegebieden. De olijfolie wordt gekocht tegen de interventieprijs. Wanneer olijfolie die voor interventie wordt aangeboden qua benaming of kwaliteit niet overeenstemt met die waarvoor de interventieprijs is vastgesteld, wordt de aankoopprijs aan de hand van een schaal van toeslagen en kortingen aangepast.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 november 1992, met uitzondering van artikel 1, punt 6) dat van toepassing is vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) PB nr. C 119 van 11. 5. 1992, blz. 21.(2) PB nr. C 150 van 15. 6. 1992.(3) PB nr. C 169 van 6. 7. 1992.(4) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 356/92 (PB nr. L 39 van 15. 2. 1992, blz. 1).

Top