EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R0995
Commission Regulation (EEC) No 995/79 of 21 May 1979 amending Regulation (EEC) No 1193/78 laying down standard provisions for contracts for the sale of castor seeds
Verordening (EEG) nr. 995/79 van de Commissie van 21 mei 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1193/78 tot vaststelling van kadervoorschriften voor verkoopcontracten voor ricinuszaad
Verordening (EEG) nr. 995/79 van de Commissie van 21 mei 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1193/78 tot vaststelling van kadervoorschriften voor verkoopcontracten voor ricinuszaad
OJ L 125, 22.5.1979, p. 6–6
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 025 P. 71 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
Verordening (EEG) nr. 995/79 van de Commissie van 21 mei 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1193/78 tot vaststelling van kadervoorschriften voor verkoopcontracten voor ricinuszaad
Publicatieblad Nr. L 125 van 22/05/1979 blz. 0006 - 0006
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0071
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 995/79 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 1979 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1193/78 tot vaststelling van kadervoorschriften voor verkoopcontracten voor ricinuszaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , en met name op artikel 2 , lid 5 , Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1193/78 van de Commissie ( 2 ) is bepaald dat de contracten voor de verkoop van ricinuszaad elk jaar uiterlijk op 30 april voor de daarop volgende oogst worden gesloten ; dat rekening houdend met de meest verbreide handelsgebruiken de vaststelling van een dergelijke uiterste datum niet bevorderlijk is om het afsluiten van de contracten te vergemakkelijken ; dat bijgevolg deze uiterste datum moet worden geschrapt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1193/78 wordt gelezen : " Artikel 2 Het contract wordt schriftelijk voor een bepaalde oppervlakte atgesloten . " . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 21 mei 1979 . Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 146 van 2 . 6 . 1978 , blz . 12 .