EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972R2835
Regulation (EEC) No 2835/72 of the Council of 29 December 1972 amending Council Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community
Verordening (EEG) nr. 2835/72 van de Raad van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 79/65/EEG tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap
Verordening (EEG) nr. 2835/72 van de Raad van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 79/65/EEG tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap
OJ L 298, 31.12.1972, p. 47–47
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(31.12)L291 P. 51 - 51
English special edition: Series I Volume 1972(30-31.12) P. 74 - 74
Greek special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 227 - 227
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 005 P. 55 - 55
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; stilzwijgende opheffing door 31965R0079
31972R2835
Verordening (EEG) nr. 2835/72 van de Raad van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 79/65/EEG tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 298 van 31/12/1972 blz. 0047 - 0047
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0055
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L291 blz. 0051
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0055
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(30-31.12) blz. 0074
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0227
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2835/72 VAN DE RAAD van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening nr . 79/65/EEG tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat krachtens artikel 30 van de Akte , Verordening nr . 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ( 2 ) moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II bij deze Akte vervatte richtsnoeren ; dat derhalve het in artikel 4 , lid 2 , sub a ) , laatste alinea , van de voornoemde verordening bedoelde aantal bedrijven dient te worden verhoogd en de in de bijlage voorkomende lijst van streken dient te worden aangevuld met de streken van de nieuwe Lid-Staten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1973 wordt het aantal bedrijven met boekhouding waarop Verordening nr . 79/65/EEG van toepassing is , vastgesteld op 13 600 . Artikel 2 De bijlage bij Verordening nr . 79/65/EEG wordt als volgt aangevuld : Denemarken : Vormt één streek Ierland : Vormt één streek Verenigd Koninkrijk : 1 . Northern Ireland 2 . Scotland 3 . England North Region ( 3 ) 4 . Wales 5 . England West Region ( 4 ) 6 . England East Region ( 5 ) Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 29 december 1972 . Voor de Raad De Voorzitter P . LARDINOIS ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 . ( 2 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 . ( 3 ) Deze streek bestaat uit de volgende graafschappen : Cumberland , Durham , Northumberland , Westmorland , Yorkshire ( North Riding , East Riding and West Riding ) , Lancashire . ( 4 ) Deze streek bestaat uit de volgende graafschappen : Cheshire , Hereford , Shropshire , Stafford , Warwick , Worcester , Cornwall , Devon , Dorset , Gloucester , Somerset , Wiltshire . ( 5 ) Deze streek bestaat uit de volgende graafschappen : Bedford , Cambridge , and Isle of Ely , Essex , Greater London , Hertford , Huntingdon and Peterborough , Liacoln ( Holland ) , Norfolk , Suffolk , Berkshire , Buckingham , Hampshire , Isle of Wight , Kent , Oxford , Surrey , Sussex East and West , Derby , Leicester , Lincoln ( Kesteven and Lindsey ) , Northampton , Nottingham , Rutland .