EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968L0419
Council Directive 68/419/EEC of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Richtlijn 68/419/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de Richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
Richtlijn 68/419/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de Richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
OJ L 309, 24.12.1968, p. 24–24
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 586 - 586
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 597 - 597
Greek special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 55 - 55
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 001 P. 151 - 151
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 001 P. 107 - 107
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 001 P. 39 - 39
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; stilzwijgende opheffing door 32008R1333
31968L0419
Richtlijn 68/419/EEG van de Raad van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de Richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
Publicatieblad Nr. L 309 van 24/12/1968 blz. 0024 - 0024
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0107
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0586
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0107
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(II) blz. 0597
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0055
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0151
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0151
++++ ( 1 ) PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 . ( 2 ) PB nr . 263 van 30 . 10 . 1967 , blz . 4 . ( 3 ) PB nr . 178 van 26 . 10 . 1965 , blz . 2793/65 . RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1968 houdende derde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 68/419/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 en artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 24 oktober 1967 ( 2 ) , de Lid-Staten uiterlijk op 31 december 1967 van het gebruik van bepaalde kleurstoffen , en met name van gesulfoneerde orceine , moesten verbieden ; dat dit verbod v}}r het einde van het jaar 1968 van kracht moet worden ; Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek inzake gesulfoneerde orceine nog niet kon worden afgesloten en dat voor de voltooiing ervan nog verder uitstel nodig is ; Overwegende dat derhalve de betrokken Lid-Staten dienen te worden gemachtigd , de toepassing van het verbod op het gebruik van de bedoelde kleurstof uit te stellen , ten einde alle nodige inlichtingen voor de definitieve beoordeling van dit produkt te kunnen inwinnen , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 , gewijzigd bij artikel 1 , lid 4 , van de richtlijn van de Raad van 25 oktober 1965 ( 1 ) , wordt met de volgende zin aangevuld : " Voor gesulfoneerde orceine evenwel behoeven de gewijzigde voorschriften eerst met ingang van 1 januari 1972 te worden toegepast . " Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 20 december 1968 Voor de Raad De Voorzitter V . LATTANZIO