Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62014TN0018
Case T-18/14: Action brought on 6 January 2014 — Aguas de Valencia v Commission
Zaak T-18/14: Beroep ingesteld op 6 januari 2014 — Aguas de Valencia/Commissie
Zaak T-18/14: Beroep ingesteld op 6 januari 2014 — Aguas de Valencia/Commissie
PB C 61 van 1.3.2014., 18.–19. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 61/18 |
Beroep ingesteld op 6 januari 2014 — Aguas de Valencia/Commissie
(Zaak T-18/14)
2014/C 61/33
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Aguas de Valencia, SA (Valencia, Spanje) (vertegenwoordigers: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero en A. Lamadrid de Pablo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
|
— |
het bestreden besluit te vernietigen voor zover alle maatregelen van de zogenoemde Spaanse leasingregeling daarin worden aangemerkt als nieuwe en met de interne markt onverenigbare staatssteun; |
|
— |
subsidiair de artikelen 1 en 4 van het bestreden besluit, waarin de investeerders van de economische belangengroeperingen worden beschouwd als begunstigden van de gestelde steun en als enige adressaten van het bevel tot terugvordering, te vernietigen; |
|
— |
subsidiair artikel 4 van het bestreden besluit te vernietigen voor zover daarbij de terugvordering van de gestelde steun wordt gelast; |
|
— |
artikel 4 van het bestreden besluit te vernietigen voor zover daarin is beslist over de rechtmatigheid van de particuliere overeenkomsten tussen de investeerders en de andere entiteiten, en |
|
— |
de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige procedure. |
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn die welke reeds zijn aangevoerd in zaak T-700/13, Bankia/Commissie.