Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62013CA0023
Case C-23/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 November 2013 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Urban waste water treatment — Articles 3 and 4)
Zaak C-23/13: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Behandeling van stedelijk afvalwater — Artikelen 3 en 4)
Zaak C-23/13: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Behandeling van stedelijk afvalwater — Artikelen 3 en 4)
PB C 9 van 11.1.2014, σ. 16-16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 9/16 |
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 7 november 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek
(Zaak C-23/13) (1)
(Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Behandeling van stedelijk afvalwater - Artikelen 3 en 4)
2014/C 9/25
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-P. Keppenne en E. Manhaeve, gemachtigden)
Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: D. Colas en S. Menez, gemachtigden)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3 en 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40) — Tekortkomingen bij de opvang en de behandeling van stedelijk afvalwater in acht agglomeraties
Dictum
|
1) |
Door niet te hebben gezorgd voor:
is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 3 en 4, leden 1 en 3, van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. |
|
2) |
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten. |