This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1208(05)
Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 ; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 ; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 ; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 ; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 ; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 )
Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1 ; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5 ; PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11 ; PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14 ; PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14 ; PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12 ; PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15 ; PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9 ; PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2 )
Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1 ; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5 ; PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11 ; PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14 ; PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31 ; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14 ; PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12 ; PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13 ; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5 ; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15 ; PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9 ; PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2 )
PB C 298 van 8.12.2009, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 298/15 |
Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) ( PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1; PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5; PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11; PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14; PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31; PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14; PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12; PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13; PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5; PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15; PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9; PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2)
2009/C 298/06
De publicatie van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 15, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.
Naast de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid.
ZWITSERLAND
Wijziging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 331 van 31.12.2008
De volgende soorten verblijfstitels worden toegevoegd:
|
— |
Titre de séjour L pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel L für ruler Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno L per i cittadini di paesi terzi (vergunning voor kort verblijf; vergunning L, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad); |
|
— |
Titre de séjour B pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel B für Dritttaatsangehörige Permesso di soggiorno B per i cittadini di paesi terzi (verblijfsvergunning; vergunning B, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad); |
|
— |
Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (onbeperkte vestigingsvergunning; vergunning C, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad); |
|
— |
Liste des participants aux voyages scolaires au sein de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE) Liste der Teilnehmer von Schulreisen innerhalb der Europäischen Union (EU) und Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) Lista di partecipanti a viaggi scolastici entro l'Unione europea (UE) e l'Associazione europea di libero scambio (AELS) Lijst van deelnemers aan een schoolreis binnen de Europese Unie (EU) en de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA). |