This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0571
96/571/EC: Commission Decision of 24 September 1996 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC (Text with EEA relevance)
96/571/EG: Beschikking van de Commissie van 24 september 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (Voor de EER relevante tekst)
96/571/EG: Beschikking van de Commissie van 24 september 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (Voor de EER relevante tekst)
PB L 250 van 2.10.1996, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; stilzwijgende opheffing door 32004D0438
31996D0571
96/571/EG: Beschikking van de Commissie van 24 september 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 250 van 02/10/1996 blz. 0019 - 0019
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 september 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/340/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan en tot intrekking van Beschikking 94/70/EG (Voor de EER relevante tekst) (96/571/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk (1), en met name op artikel 23, leden 2 en 3, Overwegende dat bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/325/EG (3), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van melk en produkten op basis van melk toestaan; Overwegende dat bij een inspectiebezoek van de veterinaire diensten van de Commissie aan Andorra is gebleken dat de diergezondheidssituatie en de situatie inzake veterinaire controles, wat de melkproduktie betreft, bevredigend zijn; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage bij Beschikking 95/340/EG wordt de volgende regel ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde op basis van de ISO-code: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 24 september 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 200 van 24. 8. 1995, blz. 38. (3) PB nr. L 123 van 23. 5. 1996, blz. 24.