Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments 31994R1958

VERORDENING (EG) Nr. 1958/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak

PB L 198 van 30.7.1994., 91.–92. lpp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

Dokumenta juridiskais statuss Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 01/01/1995; stilzwijgende opheffing door 395R1067

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1958/oj

31994R1958

VERORDENING (EG) Nr. 1958/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak

Publicatieblad Nr. L 198 van 30/07/1994 blz. 0091 - 0092
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0051
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0051


VERORDENING (EG) Nr. 1958/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3478/92 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in de praktijk in enkele Lid-Staten niet op de plaats waar de tabak wordt bewerkt, maar op de plaats van levering wordt gecontroleerd; dat deze controles niet toereikend worden geacht; dat het dienstig is te bepalen waar de tabak moet worden geleverd en nauwkeurig aan te geven welke controles moeten worden verricht;

Overwegende dat het, om fraude te voorkomen, dienstig is in sancties te voorzien die aan de uitkomsten van de genoemde controles kunnen worden verbonden;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2076/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van de premies voor tabaksbladeren per groep tabak en van de garantiedrempels per groep tabakssoorten en per Lid-Staat (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 164/94 (3), voor België een quotum voor "light air-cured"-tabak is vastgesteld; dat het voor deze produktie dienstig is ter uitvoering van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3478/92 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1754/94 (5), een vochtgehalte aan te geven; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3478/92 dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3478/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:

a) Aan lid 1 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"De tabak wordt hetzij rechtstreeks op de plaats waar hij wordt bewerkt, hetzij, indien zulks door de Lid-Staat wordt toegestaan, in een erkend aankoopbureau geleverd. Deze bureaus, die over geëigende inrichtingen, weeginstrumenten en instrumenten ter bepaling van het vochtgehalte, alsmede over geschikte lokalen moeten beschikken, worden door de bevoegde controle-instantie erkend.

De levering wordt door de bevoegde controle-instantie gecontroleerd Daarbij wordt met name nagegaan of de bevoegde controle-instantie tevoren schriftelijk toestemming heeft gegeven voor de levering waarover zij vooraf schriftelijk moet zijn ingelicht zodat zij kon nagaan op welke datum de levering is geschied.

Na controle mag de niet-bewerkte tabak het aankoopbureau slechts verlaten om naar het bewerkingsbedrijf te worden overgebracht. Na controle wordt de tabak in genummerde partijen ingedeeld waarop gewicht en vochtgehalte duidelijk worden aangegeven. Voor overbrenging van de partijen naar het bewerkingsbedrijf moet de bevoegde controle-instantie tevoren schriftelijk toestemming hebben gegeven en vooraf zijn ingelicht, zodat nauwkeurig kan worden nagegaan welk vervoermiddel werd gebruikt, welke route werd gevolgd, en op welk tijdstip het vervoermiddel is vertrokken en is aangekomen, alsmede welke partijen tabak zijn vervoerd.

Bij ontvangst van deze tabak in het bewerkingsbedrijf controleert de controle-instantie, met name door de partijen tabak te wegen, of inderdaad de in de aankoopbureaus gecontroleerde partijen zijn geleverd.

De bevoegde controle-instantie bepaalt de bijzondere voorwaarden die naar haar oordeel voor de controle op de verrichtingen nodig zijn.".

b) Aan lid 3 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Indien de bevoegde controle-instantie vaststelt dat de niet-bewerkte tabak niet op de in lid 1, tweede alinea, bedoelde plaatsen is geleverd, of dat de transporteur voor het vervoer van de gecontroleerde partijen tabak van het aankoopbureau naar het bewerkingsbedrijf niet over de in artikel 9, lid 1, vierde alinea, bedoelde toestemming voor het vervoer beschikt, moet het bewerkingsbedrijf dat de tabak in strijd met de voorschriften heeft overgenomen, aan de betrokken Lid-Staat een bedrag betalen dat gelijk is aan de premies voor de betrokken hoeveelheid tabak. Dit bedrag wordt geboekt voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL).".

2. Aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Deze controles worden verricht op de plaats waar de bladtabak wordt bewerkt.".

3. In bijlage III komt punt II als volgt te luiden:

"" ID="1"> "II. Light air-cured:"> ID="1">Duitsland, Frankrijk, België> ID="2">22 "> ID="1">andere Lid-Staten> ID="2">20"">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de oogst 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 70.

(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 77.

(3) PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 4.

(4) PB nr. L 351 van 2. 12. 1992, blz. 17.

(5) PB nr. L 183 van 19. 7. 1994, blz. 5.

Augša