This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R2712
Commission Regulation (EEC) No 2712/90 of 21 September 1990 totally suspending the customs duties applicable to natural honey imported from Spain into the Community of Ten
Verordening (EEG) nr. 2712/90 van de Commissie van 21 september 1990 houdende volledige schorsing van de door de Gemeenschap van de Tien te heffen douanerechten bij invoer van natuurhonig uit Spanje
Verordening (EEG) nr. 2712/90 van de Commissie van 21 september 1990 houdende volledige schorsing van de door de Gemeenschap van de Tien te heffen douanerechten bij invoer van natuurhonig uit Spanje
PB L 258 van 22.9.1990, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
Verordening (EEG) nr. 2712/90 van de Commissie van 21 september 1990 houdende volledige schorsing van de door de Gemeenschap van de Tien te heffen douanerechten bij invoer van natuurhonig uit Spanje
Publicatieblad Nr. L 258 van 22/09/1990 blz. 0023 - 0023
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2712/90 VAN DE COMMISSIE van 21 september 1990 houdende volledige schorsing van de door de Gemeenschap van de Tien te heffen douanerechten bij invoer van natuurhonig uit Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 75, lid 4, Overwegende dat op grond van de tweede alinea, onder b), van bovengenoemd artikel de douanerechten op de in de Gemeenschap van de Tien uit Spanje ingevoerde produkten die niet onder een gemeenschappelijke marktordening vallen, volledig of gedeeltelijk geschorst kunnen worden; Overwegende dat in het betrokken handelsverkeer douanerechten op natuurhonig worden geheven; dat Spanje verzocht heeft op basis van wederkerigheid de bij invoer in de Gemeenschap van de Tien toe te passen douanerechten op dat produkt volledig te schorsen; dat, rekening houdend met de vraag naar natuurhonig in de Gemeenschap van de Tien, de betrokken douanerechten volledig geschorst moeten worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor natuurhonig van GN-code 0409 00 00 worden de douanerechten bij invoer uit Spanje in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 volledig geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 september 1990. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie