This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R0363
Council Regulation (EEC) No 363/81 of 20 January 1981 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the People' s Republic of Bangladesh on trade in jute products
Verordening (EEG) nr. 363/81 van de Raad van 20 januari 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteprodukten
Verordening (EEG) nr. 363/81 van de Raad van 20 januari 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteprodukten
PB L 43 van 14.2.1981, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/363/oj
31981R0363
Verordening (EEG) nr. 363/81 van de Raad van 20 januari 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteprodukten
Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/1981 blz. 0001
++++ VERORDENING ( EEG ) NR . 363/81 VAN DE RAAD VAN 20 JANUARI 1981 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 , GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD . DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT . ARTIKEL 2 DE VOORZITTER VAN DE RAAD VERRICHT DE KENNISGEVING BEDOELD IN ARTIKEL 11 VAN DE OVEREENKOMST ( 1 ) . ARTIKEL 3 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER CH . A . VAN DER KLAAUW ( 1 ) DE DATUM VAN DE INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST ZAL DOOR HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN DE RAAD IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN BEKENDGEMAAKT .