31966X0431

++++

Verlenen van bijstand door het E.O.G.F.L . , afdeling " Oriëntatie " , voor het jaar 1965

( 66/431/EEG )

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 , lid 2 , van Verordening no . 25 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de artikelen 2 en 4 van het financieel reglement betreffende het E.O.G.F.L . is een bedrag overeenkomende met een derde van de voorziene uitgaven voor de afdeling garantie van het Fonds opgenomen in de begroting van de Gemeenschap , hoofdstuk LXXX " Acties die worden ondernomen in het kader van de afdeling oriëntatie " . In de begroting 1966 is een bedrag van 16.617.000 rekeneenheden opgenomen overeenkomende met het derde gedeelte van het vastgestelde bedrag voor de uitgaven van de afdeling garantie voor de berekeningsperiode 1963/64 . Aan dit bedrag moet een krediet van 517.440 rekeneenheden worden toegevoegd door overdracht van de begroting 1965 , zodat een totaal bedrag van 17.134.440 rekeneenheden beschikbaar is voor het verlenen van bijstand door het Fonds voor het jaar 1965 .

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 20 van Verordening no . 17/64/EEG , werden tot 1 oktober 1964 , door tussenkomst van de betrokken Lid-Staten 277 projecten bij de Commissie ingediend , samengesteld tot 154 aanvragen om bijstand . Van deze aanvragen zijn 21 door de aanvragers ingetrokken ; aan een aanvraag is de grond komen te ontvallen .

Van de 132 overige aanvragen werden 22 geacht niet te kunnen worden toegelaten tot de procedure tot verkrijging van bijstand van het Fonds , daar werd vastgesteld dat zij niet in overeenstemming waren met de formele bepalingen van Verordening no . 17/64/EEG , en wel om een van de volgende redenen :

_ de Lid-Staat op wiens grondgebied het project moet worden uitgevoerd neemt niet deel aan de financiering overeenkomstig het bepaalde in artikel 18 , lid 1 , alinea 2 , van de verordening ;

_ de betrokken Lid-Staat heeft geen gunstig advies uitgebracht overeenkomstig het bepaalde in artikel 20 , lid 3 van de verordening ;

_ de landbouwprodukten , waarvan het in de handel brengen door middel van de projecten wordt beoogd , zijn niet onderworpen aan de gemeenschappelijke ordening van de markten , en voldoen bijgevolg niet aan de voorwaarde die , in artikel 11 , lid 2 van de verordening wordt gesteld voor maatregelen omschreven in artikel 11 , lid 1 , alinea c en d .

De vaststelling van deze feiten werd ter kennis van elk der betreffende aanvragers , alsmede ter kennis van de betrokken Lid-Staten gebracht .

Van de 110 aanvragen die worden beschouwd als te voldoen aan de formele eisen , heeft de Commissie _ na raadpleging van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur _ besloten geen bijstand van het Fonds te verlenen aan projecten betreffende zeven aanvragen , omdat zes projecten op de dag van het indienen van de aanvragen bij de Commissie reeds in uitvoering waren , en een project niet voldoet aan de voorwaarden van de artikelen 14 en 18 , lid 1 , alinea 1 van Verordening no . 17/64/EEG .

De beschikkingen van de Commissie houdende niet-verlening van bijstand werden ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten alsmede aan de aanvragers .

De 103 overige aanvragen vertegenwoordigen een gevraagde bijstand van 23.271.932 rekeneenheden .

Na het Comité van het Fonds te hebben geraadpleegd over de financiële aspecten , en met name over de beschikbare financiële middelen , en het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur te hebben ingewonnen , heeft de Commissie 97 aanvragen tot bijstand aanvaard , waarmee een bedrag van 17.134.258 rekeneenheden is gemoeid . Zij is van mening dat de projecten die betrekking hebben op deze aanvragen en waarvan de lijst hierbij gaat , het meest beantwoorden aan het belang van de Gemeenschap , rekening houdende met :

_ de voorrang als bedoeld in artikel 15 van Verordening no . 17/64/EEG ;

_ de noodzaak van een harmonische verdeling van de uitkeringen van het Fonds in de Gemeenschap .

Overeenkomstig artikel 21 van Verordening no . 17/64/EEG werden de beschikkingen van de Commissie , waarbij de bijstand van het Fonds ten behoeve van de hierna vermelde projecten werd toegekend , ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staten alsmede van de begunstigden .

BIJLAGE

Lijst van de aanvaarde projecten

D/2/65 Stichting van een centrum voor de behandeling en opslag van fruit in Tiengen ( Baden-Wuerttemberg )

D/3.1/65 Stichting van een groothandelsmarkt voor fruit te Ailingen ( Baden-Wuerttemberg )

D/3.2/65 Uitbreiding van de groothandelsmarkt voor tafelfruit te Ravensburg ( Baden-Wuerttemberg )

D/3.3/65 Uitbreiding van de groothandelsmarkt voor fruit te Heilbronn ( Baden-Wuerttemberg )

D/3.4/65 Uitbreiding van een fruitsorteerhal te Oehringen ( Baden-Wuerttemberg )

D/4/65 Bebossing , wegenaanleg en maatregelen op het gebied van de weidebouw in enkele districten van het Zwarte Woud ( Baden-Wuerttemberg )

D/6.1/65 Uitbreiding van een centraal melkdepot tot een ontromingscentrale in Falkenstein / Beierse Woud ( Beieren )

D/6.2/65 Stichting van een ontromingscentrale in Hemau-Oberpfalz ( Beieren )

D/7/65 Watervoorziening in elf gemeenten in het Beierse Woud ( Beieren )

D/9/65 Bebossing en aanleg van boswegen in het Beierse Rhoengebergte ( Beieren )

D/10/65 Bebossing en aanleg van wegen in het " Mittlerer Bayerischer Wald " en " Oestlicher Oberpfaelzer Wald " ( Beieren )

D/11/65 Intensivering van de weidebouw en bebossing in het gebied van de Vogelsberg ( Hessen )

D/12/65 Aanleg van besproeiingsinstallaties in het Hessische Ried ( Hessen )

D/14/65 Regularisatie van de hoge waterstand in het gebied Bierde-Otersen ( Neder-Saksen )

D/15/65 Bouw van een koelhuis bij een verkoopcentrum voor eieren in Quakenbrueck ( Neder-Saksen )

D/17/65 Bouw van een verzamel - en verkoopcentrale in Bockum-Hoevel ( Nordrhein-Westfalen )

D/22/65 Ruilverkaveling met betrekking tot de wijnbergen in Boppard ( Midden-Rijn ) en daarbij aansluitende maatregelen ( Rheinland-Pfalz )

D/23/65 Verbetering van de installaties voor de ontvangst en de verkoop van wijn uit het Nahe-Gebied ( Rheinland-Pfalz )

D/25/65 Bouw van een slachthuis en van een bedrijf voor vleesverwerking in Thalfang ( Rheinland-Pfalz )

D/27/65 Bebossing van marginale gronden en maatregelen inzake ruilverkaveling in het gebied Rendsburg ( Sleeswijk-Holstein )

D/29/65 Uitbreiding van een verzend-slachthuis in Sleeswijk ( Sleeswijk-Holstein )

B/2/65 Verbouwing en uitbreiding van een tuinbouwveiling in Kwatrecht-Wetteren ( Oost-Vlaanderen )

B/3/65 Verbouwing en uitbreiding van een tuinbouwveiling in Borgloon ( Tongeren ) ( Limburg )

B/4/65 Bouw van een verkoopcentrale voor rund - en varkensvlees te Kampenhout ( Brabant )

B/5/65 Bouw van drie pakstations voor groenten en fruit te Leuven , Gelrode en Leefdaal ( Brabant )

B/6/65 Uitbreiding van een melkfabriek te Dison ( Provincie Luik )

B/8/65 Uitbreiding van een fruitveiling in Sint Truiden ( Limburg )

F/1/65 Bouw van een graansilo te Arleux ( Nord )

F/2/65 Bouw van een graansilo te Châlons s / Marne ( Marne )

F/3/65 Bouw van een graansilo voor opslag en doorvoer te St-Jean-de-Losne _ St-Usage ( Côte-d'Or )

F/4/65 Bouw van een silo aan de haven te Le Havre ( Seine-Maritime )

F/5/65 Bouw van een silo te Saint Malo ( Ille-et-Vilaine )

F/6/65 Bouw van een veemarkt en een fabriek voor verwerking van bijprodukten van het slachten te Toulouse ( Haute-Garonne )

F/7.1/65 Bouw van een sorteer - en pakstation voor primeurs te Rennes-Chantepie ( Ille-et-Vilaine )

F/7.2/65 Stichting van een sorteer - en pakstation voor groenten in het departement Ille-et-Vilaine

F/7.4/65 Oprichting van sorteer - en pakstations voor groenten in Bretagne

F/8.1/65 Bouw van een centrum voor het samenstellen van groepen en voor het mesten en stallen van vee te Aurillac ( Cantal )

Aankoop en verbetering van bergweiden

F/8.2/65 Organisatie van het ophalen van melk in Cantal

F/9.1/65 Bebossing en veeteeltvoorzieningen in het dal van de Lot ( Lozère )

F/9.2/65 Bosbouw - en veeteeltvoorzieningen in het noorden van het kanton Bleymard ( Lozère )

F/9.3/65 Bosbouw - en veeteeltvoorzieningen in het noorden van het kanton Villefort ( Lozère )

F/9.4/65 Bosbouw - en veeteeltvoorzieningen in het zuiden van het kanton Villefort ( Lozère )

F/10/65 Irrigatie van de sector St . Cricq , voorlichting , aanpassing van landbouwbedrijven ( Gers )

F/11.1/65 Werkzaamheden in verband met de ruilverkaveling in St.-Jean-Brevelay ( Morbihan )

F/11.2/65 Aanleg van landbouwwegen in de gemeente St-Jean-Brevelay ( Morbihan )

F/12.1/65 Verbetering van de veeteelt in het departement Savoye

F/12.2/65 Bouw van een verzamelbedrijf voor vee in het Alpengebied

F/13.1/65 Maatregelen ten behoeve van de landbouwinfrastructuur en de bouw van stallen in het stroomgebied van de Vilaine

I/1/65 Bouw van een maalbedrijf in Modena

I/3/65 Bouw van twee centra voor de produktie van slachtkuikens in de streek van Forli

I/4/65 Bouw van een veevoederfabriek en van daaraan verbonden graanopslagplaatsen te Forli

I/5/65 Bouw van een veevoederfabriek en een automatische losinstallatie voor granen te Ravenna

I/7/65 Bouw van een wijncentrale te Arezzo

I/8/65 Bouw van vier opslagruimten voor groenten en fruit in Maddaloni , Cancello Scalo , Sessa Aurunca en Mignano Montelungo in de provincie Caserta

I/9/65 Bouw van drie opslagruimten voor de verzameling en eerste behandeling van tuinbouwprodukten in Spinazzino , Jolanda di Savoia en Poggio Renatico en van een tuinbouwcentrale in Ferrara

I/10.1/65 Bouw van een tuinbouwcentrale te Milazzo ( Messina )

I/11/65 Bouw van vijf centrales voor de behandeling van tuinbouwprodukten in Bellante , Martinsicuro , Atri , Basciano en Castel Castagna ( Teramo )

I/12/65 Centrales voor de verzameling en opslag van hazelnoten in de buurtschappen Vignanello , Carbognano , Fabrica di Roma , Canepina en Vitorchiano ( Viterbo )

I/14/65 Centrale voor de behandeling van tuinbouwprodukten in de buurtschap Carmagnola ( Turijn )

I/15/65 Bouw van een veevoederfabriek in Melegnano ( Milaan )

I/16/65 Bouw van twee wijnperserijen in Castellammare del Golfo en op het eiland Pantelleria ( Trapani )

I/19/65 Bouw van wijnkelders te Canicatti , Agrigento en Sciacca ( Agrigento )

I/21.1/65 Bouw van een fabriek voor het stabiliseren en bottelen van wijn in Porto San Giorgio ( Ascoli Piceno )

I/21.2/65 Bouw van een fabriek voor de verwerking en bereiding van landbouwprodukten te Monte Urano ( Ascoli Piceno )

I/22/65 Bouw van een centrale voor tuinbouwprodukten te Chieti

I/23.1/65 Bouw van vier centrales voor de afzet van tuinbouwprodukten in de plaatsen Mazza di Belpasso , Gerbini , Sferro en Giarre ( Catania )

I/23.2/65 Bouw van een wijnkelder met bijbehorende installaties voor het conserveren en bottelen , een groente - en fruitcentrale en een opslagruimte voor afgewerkte produkten in Riposto ( Catania )

I/26/65 Bouw van een opslagplaats voor groenten , fruit en citrusvruchten te Massafra en van een opslagplaats voor groenten en fruit in de buurtschap Ausonia di Taranto ( Taranto )

I/27.2/65 Verbouwing van gewone koelcellen in een koelhuis voor tuinbouwprodukten tot cellen met airconditioning in Bolzano

I/30.1/65 Bouw van een verzamelcentrum voor druiven te San Lorenzo in Campo ( Pesaro )

I/30.2/65 Bouw van een opslagplaats voor groenten en fruit in Montelabbate ( Pesaro )

I/36/65 Bouw van een provinciale melkcentrale in Viterbo

I/38/65 Bouw van 6 opslagplaatsen voor de inzameling en opslag van hazelnoten in de buurtschappen Lauro , Baiano , Avellino , Montoro Inferiore , San Martino en Fontanarosa ( Avellino )

I/39/65 Bouw van een wijnkelder in Corato ( Bari )

I/40/65 Bouw van een distilleerderij te Acquaviva delle Fonti ( Bari )

I/41.1/65 Bouw , verbetering en uitbreiding van landwegen in het gebied Maremma tosco-laziale ( Rome-Viterbo-Grosseto-Livorno )

I/41.2/65 Bouw van opslagplaatsen in het gebied Maremma tosco-laziale ( Rome-Viterbo-Grosseto-Siena-Pisa )

I/41.3/65 Bouw van twee centrales voor groenten en fruit te Cerveteri ( Rome ) en Venturina ( Livorno )

I/42.1/65 Grondwaterexploitatie in de gemeenten Acquapendente , S . Lorenzo , Oniano en Castelgiorgio ( Viterbo )

I/42.2/65 Bottelinstallatie in de Cooperatieve wijnfabriek te Acquapendente ( Viterbo )

I/42.3/65 Bouw van 3 aquaducten , genaamd " Osteriola " , " Concie " en " Bagnolo " ( Viterbo )

I/43.1/65 Waterbeheersings - en bevloeiingswerken in het benedendal van de Neto ( Catanzaro )

I/43.2/65 Aanleg van een landweg tussen Vescovadello en Carpentiere en van een brug over de Fosso Fallao ( Catanzaro )

I/43.3/65 Bouw van 136 stallen in het benedendal van de Neto ( Catanzaro )

I/43.4/65 Bouw van 6 melkerij - en koelcentrales in het benedendal van de Neto ( Catanzaro )

I/44/65 Bouw van een silo en een veevoederfabriek in Porto Marghera ( Venetië )

I/45/65 Bouw van 10 kassen en van een gemeenschappelijk bloementeeltbedrijf in Campidano di Cagliari ( Cagliari )

I/46/65 Inrichting voor de opslag en verkoop van landbouwprodukten in Brondolo di Chioggia ( Venetië )

L/1.2/65 Bouw van een veevoederfabriek te Mersch ( Groothertogdom Luxemburg )

N/1/65 Ruilverkaveling in het Geestmerambacht ( Noord-Holland )

N/2/65 Werkzaamheden ter verbetering van de waterhuishouding in het gebied Boertange ( Groningen )

N/4/65 Verbetering van de waterhuishouding in de polder Bleiswijk ( Zuid-Holland )

N/6/65 Verbetering van de ontsluiting in de gemeente Raalte ( Overijssel )

N/8/65 Stichting van een veemarkt te Leiden ( Zuid-Holland )

N/9/65 Bouw van een laboratorium voor onderzoek op het gebied van verwerking van landbouwprodukten te Beekbergen ( Gelderland )

N/11/65 Bouw van een diepvriesfabriek voor groenten en fruit te Etten-Leur ( Noord-Brabant )

N/13/65 Bouw van een vrieshuis voor groenten en vlees te Hoogeveen ( Drenthe )