Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments 31964D0390

64/390/EEG: Besluit van de Raad van 22 juni 1964 houdende wijziging van het Statuut van het Comité voor het vervoer

PB 102 van 29.6.1964., 1602.–1602. lpp. (DE, FR, IT, NL)

Dit document is verschenen in een speciale editie. (DA, EN, EL, ES, PT)

Dokumenta juridiskais statuss Spēkā

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1964/390/oj

31964D0390

64/390/EEG: Besluit van de Raad van 22 juni 1964 houdende wijziging van het Statuut van het Comité voor het vervoer

Publicatieblad Nr. 102 van 29/06/1964 blz. 1602 - 1602
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0136
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0145
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0034
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0060
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0060


++++

( 1 ) PB no . 25 van 27 . 11 . 1958 , blz . 509/58 .

BESLUIT VAN DE RAAD

van 22 juni 1964

houdende wijziging van het Statuut van het Comité voor het vervoer

( 64/390/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 83 en 153 ,

Gezien het advies van de Commissie ,

Overwegende dat het noodzakelijk is , de werking van het Comité voor het vervoer , bedoeld in artikel 83 van het Verdrag , te verbeteren en daartoe het Statuut van genoemd Comité , dat werd vastgesteld bij besluit van de Raad van 15 september 1958 ( 1 ) , te wijzigen ,

BESLUIT :

Enig artikel

Het Statuut van het Comité voor het vervoer wordt als volgt gewijzigd :

A . In artikel 4 wordt in de eerste alinea de volgende zin toegevoegd :

" Behoudens in de gevallen , bedoeld in de twee volgende alinea's , blijven de leden van het Comité en de plaatsvervangers in functie , totdat in hun vervanging is voorzien . "

B . Na artikel 5 wordt het volgende artikel ingelast :

" Artikel 5 a

Na het verstrijken van het mandaat van de Voorzitter en van de Vice-Voorzitter wordt het voorzitterschap tot de in artikel 5 bedoelde verkiezing waargenomen door de oudste in jaren van de in de eerste alinea van dit artikel bedoelde leden " .

Gedaan te Brussel , 22 juni 1964 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . BERTRAND

Augša