EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61986CC0124
Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 1 April 1987. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Council Directive 83/183/EEC into national law - Tax exemptions applicable to permanent imports from Member States of the personal property of individuals. # Case 124/86. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Council Directive 83/181/EEC into national law - Exemptions from value-added tax on the final importation of certain goods. # Case 125/86.
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Lenz van 1 april 1987.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Niet-omzetting in nationaal recht van richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.
Zaak 124/86.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Niet-omzetting in nationaal recht van richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Vrijstelling van BTW voor definitieve invoer van bepaalde goederen.
Zaak 125/86.
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Lenz van 1 april 1987.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Niet-omzetting in nationaal recht van richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.
Zaak 124/86.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.
Niet-nakoming - Niet-omzetting in nationaal recht van richtlijn 83/183/EEG van de Raad - Vrijstelling van BTW voor definitieve invoer van bepaalde goederen.
Zaak 125/86.
European Court Reports 1987 -04661
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1987:176
61986C0124
GEVOEGDE CONCLUSIES VAN DE ADVOCAAT-GENERAL LENZ VAN 1 APRIL 1987. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN ITALIAANSE REPUBLIEK. - NIET-NAKOMING - NIET-OMZETTING IN NATIONAAL RECHT VAN RICHTLIJN NR. 83/183 VAN DE RAAD - BELASTINGVRIJSTELLINGEN BIJ DEFINITIEVE INVOER UIT EEN LID-STAAT VAN PERSOONLIJKE GOEDEREN DOOR PARTICULIEREN. - ZAAK 124/86.
Jurisprudentie 1987 bladzijde 04661
Conclusie van de advocaat generaal
++++
Mijnheer de President,
mijne heren Rechters,
1 . Mijn conclusie in de twee niet-nakomingszaken waarmee het Hof zich zojuist heeft beziggehouden, kan zeer kort zijn .
2 . De Commissie van de Europese Gemeenschappen, verzoekster, vraagt het Hof in wezen, vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, verweerster, door niet binnen de gestelde termijn de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen voor het volgen van richtlijnen*83/181/EEG en 83/183/EEG van de Raad van 28*maart 1983 ( 1 ), de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, en verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure .
3 . Verweerster heeft de haar telastgelegde inbreuken niet ontkend en evenmin uitdrukkelijke conclusies geformuleerd . Zij heeft enkel opgemerkt, dat sommige bepalingen van de richtlijnen, zij het met andere modaliteiten en termijnen, reeds in het Italiaanse recht van toepassing zijn . Verder heeft zij gewezen op de - tot op heden vergeefse - pogingen om de richtlijnen nog vóór de mondelinge behandeling in nationaal recht om te zetten .
4 . Ingevolge artikel*93 van richtlijn*83/181/EEG en artikel*12 van richtlijn *83/183/EEG waren de Lid-Staten verplicht uiterlijk op 1*juli*1984, respectievelijk 1*januari*1984, de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking te doen treden om aan deze richtlijnen te voldoen . Vaststaat, dat verweerster deze verplichting niet is nagekomen .
5 . Mitsdien geef ik het Hof in overweging beide verzoeken toe te wijzen en verweerster te veroordelen in de kosten van de procedure .
(*)* Vertaald uit het Duits .
( 1)*Richtlijn*83/181/EEG van de Raad van 28*maart*1983 houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel*14, lid*1, sub*d, van richtlijn*77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen ( PB*1983, L*105, blz.*38 ); richtlijn*83/183/EEG van de Raad van 28maart*1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren ( PB*1983, L*105, blz.*64 ).