EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0091
2013/91/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2013 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Latvia (notified under document C(2013) 722) Text with EEA relevance
2013/91/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 18 februari 2013 tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in Letland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 722) Voor de EER relevante tekst
2013/91/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 18 februari 2013 tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in Letland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 722) Voor de EER relevante tekst
OJ L 47, 20.2.2013, p. 72–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 329 - 330
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2013; opgeheven door 32013D0764
|
20.2.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 47/72 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2013
tot wijziging van Beschikking 2008/855/EG wat betreft maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in Letland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 722)
(Voor de EER relevante tekst)
(2013/91/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 9, lid 4,
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Beschikking 2008/855/EG van de Commissie van 3 november 2008 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) zijn bepaalde maatregelen vastgesteld ter bestrijding van klassieke varkenspest in de lidstaten of in de in de bijlage bij die beschikking vermelde regio’s van lidstaten. In de lidstaten of gebieden daarvan doen zich uiteenlopende epizoötiologische situaties ten aanzien van klassieke varkenspest voor. De bijlage bij Beschikking 2008/855/EG bestaat dan ook uit drie delen die elk een lijst bevatten van gebieden van lidstaten, waarop verschillende maatregelen van toepassing zijn naar gelang van de epizoötiologische situatie. |
|
(2) |
De lidstaten waarvan gebieden in deel II van de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG zijn vermeld, dienen ervoor te zorgen dat zendingen vers varkensvlees uit bedrijven die zijn gelegen in die gebieden, en vleesbereidingen en vleesproducten van of met dergelijk vlees, alleen naar andere lidstaten worden verzonden als zij aan bepaalde eisen voldoen. |
|
(3) |
Letland heeft op 20 november 2012 gevallen van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de novadi (gemeenten) Dagdas en Zilupes, aan de grens met Rusland en Belarus, gemeld. De wilde varkens werden gecontroleerd in het kader van een nationaal bewakingsprogramma. Daarnaast heeft Letland op 27 november 2012 uitbraken van klassieke varkenspest bij door particulieren gehouden varkens in dezelfde regio gemeld. |
|
(4) |
Letland heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (4) en er is een besmette zone bepaald die delen van de novadi Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas en Krāslavas omvat. Daarnaast heeft Letland de Commissie een programma voorgelegd voor het uitroeien van klassieke varkenspest in het betrokken gebied van die lidstaat. Dit programma is door de Commissie goedgekeurd bij Uitvoeringsbesluit 2013/90/EU van 18 februari 2013 tot goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van deze varkens in bepaalde gebieden van Letland (5). |
|
(5) |
In deel II van de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG dient te worden vermeld, op basis van de door Letland verstrekte informatie, welke delen van de novadi Alūksnes, Rēzeknes, Daugavpils, Balvu, Rugāju, Viļakas, Baltinavas, Kārsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas en Krāslavas betrokken zijn. |
|
(6) |
Beschikking 2008/855/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(7) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In deel II van de bijlage bij Beschikking 2008/855/EG wordt de volgende vermelding toegevoegd:
„Letland
In de novads (district) Alūksnes, de pagasti (gemeenten) Pededzes en Liepnas. In de novads Rēzeknes, de pagasti Pušas, Mākoņkalna en Kaunatas. In de novads Daugavpils, de pagasti Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Maļinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes en Laucesas. In de novads Balvu, de pagasti Vīksnas, Kubuļu, Balvu, Bērzkalnes, Lazdulejas, Briežuciema, Vectilžas, Tilžas, Krišjāņu en Bērzpils. In de novads Rugāju, de pagasti Rugāju en Lazdukalna. In de novads Viļakas, de pagasti Žiguru, Vecumu, Kupravas, Susāju, Medņevas en Šķilbēnu. In de novads Baltinavas, de pagasts Baltinavas. In de novads Kārsavas, de pagasti Salnavas, Malnavas, Goliševas, Mērdzenes en Mežvidu. In de novads Ciblas, de pagasti Pušmucovas, Līdumnieku, Ciblas, Zvirgzdenes en Blontu. In de novads Ludzas, de pagasti Ņukšu, Briģu, Isnaudas, Nirzas, Pildas, Rundēnu en Istras. In de novads Zilupes, de pagasti Zaļesjes, Lauderu en Pasienes. In de novads Dagdas, de pagasti Andzeļu, Ezernieku, Šķaunes, Svariņu, Bērziņu, Ķepovas, Asūnes, Dagdas, Konstantinovas en Andrupenes. In de novads Aglonas, de pagasti Kastuļinas, Grāveru, Šķeltovas en Aglonas. In de novads Krāslavas, de pagasti Aulejas, Kombuļu, Skaistas, Robežnieku, Indras, Piedrujas, Kalniešu, Krāslavas, Kaplavas, Ūdrīšu en Izvaltas.”.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 februari 2013.
Voor de Commissie
Tonio BORG
Lid van de Commissie
(1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
(3) PB L 302 van 13.11.2008, blz. 19.
(4) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
(5) Zie bladzijde 70 van dit Publicatieblad.