EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0594
2010/594/EU: European Council Decision of 16 September 2010 amending the list of Council configurations
2010/594/EU: Besluit van de Europese Raad van 16 september 2010 tot wijziging van de lijst van Raadsformaties
2010/594/EU: Besluit van de Europese Raad van 16 september 2010 tot wijziging van de lijst van Raadsformaties
OJ L 263, 6.10.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 180 - 180
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 06/10/2010
|
6.10.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 263/12 |
BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
van 16 september 2010
tot wijziging van de lijst van Raadsformaties
(2010/594/EU)
DE EUROPESE RAAD,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 16, lid 6, eerste alinea,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 236, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Teneinde in de benamingen van de Raadsformaties rekening te houden met de wijzigingen op het gebied van de ruimte en van sport die bij het Verdrag van Lissabon in de voorafgaande verdragen zijn aangebracht, dient de benaming van de Raadsformatie „Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek)” te worden aangepast door er de woorden „de Ruimte” aan toe te voegen, en de Raadsformatie „Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur” door er het woord „Sport”aan te toe voegen. |
|
(2) |
Bijgevolg dient de lijst van Raadsformaties in de bijlage bij Besluit 2009/878/EU van de Raad (Algemene Zaken) van 1 december 2009 houdende de lijst van Raadsformaties in aanvulling op die welke genoemd worden in de tweede en de derde alinea van artikel 16, lid 6, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (1), welke lijst ook is opgenomen in bijlage I bij het reglement van orde van de Raad (2), dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De lijst van Raadsformaties in de bijlage bij Besluit 2009/878/EU van de Raad en bijgevolg eveneens de lijst van Raadsformaties die is opgenomen in bijlage I bij het reglement van orde van de Raad worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
Punt 6 „Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek)” komt als volgt te luiden:
|
|
2) |
Punt 10 „Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur” komt als volgt te luiden:
|
De voetnoten blijven ongewijzigd.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 16 september 2010.
Voor de Europese Raad
De voorzitter
H. VAN ROMPUY
(1) PB L 315 van 2.12.2009, blz. 46.
(2) PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35.