EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0569
Case T-569/16: Judgment of the General Court of 26 April 2017 — OU v Commission (Civil service — Contract staff — Disciplinary proceedings — Suspension — Sums withheld from remuneration — Reprimand — Repayment — Article 24(4) of Annex IX to the Staff Regulations)
Zaak T-569/16: Arrest van het Gerecht van 26 april 2017 — OU/Commissie („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Tuchtprocedure — Schorsing — Inhouding op het salaris — Berisping — Terugbetaling — Artikel 24, lid 4, van bijlage IX bij het Statuut”)
Zaak T-569/16: Arrest van het Gerecht van 26 april 2017 — OU/Commissie („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Tuchtprocedure — Schorsing — Inhouding op het salaris — Berisping — Terugbetaling — Artikel 24, lid 4, van bijlage IX bij het Statuut”)
OJ C 195, 19.6.2017, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 195/26 |
Arrest van het Gerecht van 26 april 2017 — OU/Commissie
(Zaak T-569/16) (1)
((„Openbare dienst - Arbeidscontractanten - Tuchtprocedure - Schorsing - Inhouding op het salaris - Berisping - Terugbetaling - Artikel 24, lid 4, van bijlage IX bij het Statuut”))
(2017/C 195/37)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: OU (vertegenwoordigers: J.-N. Louis en N. de Montigny, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Ehrbar en F. Simonetti, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, strekkende tot ten eerste nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 13 maart 2015 tot afwijzing van verzoekers verzoek tot terugbetaling van de bedragen die voor een duur van zes maanden vanaf 15 januari 2007 zijn ingehouden op zijn salaris, en ten tweede terugbetaling van die bedragen, vermeerderd met vertragingsrente
Dictum
|
1) |
Het besluit van de Europese Commissie van 13 maart 2015 tot afwijzing van het verzoek van OU om terugbetaling van de bedragen die naar aanleiding van het besluit van de Commissie van 14 december 2006 zijn ingehouden op zijn salaris, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Commissie wordt veroordeeld tot terugbetaling aan OU van de bedragen die naar aanleiding van het besluit van 14 december 2006 zijn ingehouden op zijn salaris. |
|
3) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten. |
(1) PB C 211 van 13.6.2016 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-141/15, en op 1 september 2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).