32010D0786

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Beschikking - 2010/786 - EN - EUR-Lex

Document 32010D0786

Help

2010/786/EU: Besluit van de Commissie van 17 december 2010 waarbij aan België, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de toepassing van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 9126)

OJ L 335, 18.12.2010, p. 66–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/786/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.12.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

L 335/66

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 17 december 2010

waarbij aan België, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk afwijkingen worden toegestaan ten aanzien van de toepassing van Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 9126)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese en de Spaanse taal zijn authentiek)

(2010/786/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 452/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en de ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren (1), en met name artikel 6, lid 3,

Gezien de verzoeken van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Verordening (EG) nr. 452/2008 heeft overeenkomstig artikel 3 van die verordening betrekking op de productie van statistieken in drie specifieke deelgebieden.

(2)	In artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 452/2008 is bepaald dat zo nodig voor een of meer lidstaten beperkte afwijkingsregelingen en overgangsperioden kunnen worden vastgesteld, die beide op objectieve overwegingen gebaseerd dienen te zijn.

(3)	Uit de aan de Commissie verstrekte informatie blijkt dat de lidstaten om een afwijking verzoeken omdat er ingrijpende wijzigingen in de nationale statistische stelsels moeten worden aangebracht om volledig aan Verordening (EG) nr. 452/2008 te voldoen.

(4)	Daarom moeten de gevraagde afwijkingen worden toegestaan aan België, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije, Malta, Polen, Portugal, Finland en het Verenigd Koninkrijk.

(5)	De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan de lidstaten worden de in de bijlage beschreven afwijkingen toegestaan.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 17 december 2010.

Voor de Commissie

Olli REHN

Lid van de Commissie

(1) PB L 145 van 4.6.2008, blz. 227.

BIJLAGE

Afwijkingen van Verordening (EG) nr. 452/2008, zoals uitgevoerd door de Commissie, voor deelgebied 1: onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels

Lidstaat

Tabellen en uitsplitsingen

Afwijking loopt af op

België

De gegevens over personeel worden elk jaar uiterlijk op 30 november van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen PERS_ENRL2 en PERS1)

31 december 2013

De gegevens over afgestudeerden en diploma’s worden elk jaar uiterlijk op 31 december van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen GRAD2, GRAD4 en GRAD5)

31 december 2013

De gegevens over onderwijsuitgaven worden elk jaar uiterlijk op 31 december van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen FIN_ENRL2, FINANCE1 en FINANCE2)

31 december 2013

—	Aantal studenten in voltijd, deeltijd en voltijdequivalenten in particuliere instellingen (rijen C1, C2, C3 en C4) in tabel ENRL1a

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 5B (kolom 4) in tabel ENTR2

31 december 2012

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 6 (kolom 5) in tabel ENTR2

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 5B (kolom 3) in tabel ENTR3

31 december 2012

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 6 (kolom 4) in tabel ENTR3

31 december 2013

—	Aantal voor het eerst afgestudeerden op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 9, 10, 11 en 19) in tabel GRAD2

31 december 2012

—	Aantal voor het eerst afgestudeerden op ISCED-niveau 5A (kolommen 19, 20, 21 en 22) in tabel GRAD4

31 december 2013

—	Aantal voor het eerst afgestudeerden op ISCED-niveau 5B (kolom 23) in tabel GRAD4

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten met dekking aangepast aan statistieken over onderwijspersoneel in particuliere instellingen (rijen C1, C2 en C3) in tabel PERS_ENRL2

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan en academisch personeel in particuliere instellingen (rijen A50, A51, A52 en A53) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan op ISCED-niveaus 3 en 4, algemene programma’s en programma’s voor beroepsonderwijs (kolommen 7, 8, 12 en 13) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan in programma’s voor beroepsonderwijs op school en programma’s voor beroepsonderwijs op school en op de werkplek (kolommen 9, 10, 14 en 15) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten met dekking aangepast aan statistieken over onderwijsfinanciering in particuliere instellingen (rijen C1, C2 en C3) in tabel FIN_ENRL2

31 december 2013

—	Onderwijsuitgaven naar ISCED-niveaus 2, 3 en 4 (kolommen 3, 6 en 10) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Onderwijsuitgaven betreffende overdracht tussen overheden voor onderwijs (rijen C7 en C8) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Onderwijsuitgaven van andere particuliere instellingen aan openbare instellingen (rij E1) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Onderwijsuitgaven naar ISCED-niveaus 2, 3 en 4 (kolommen 3, 6 en 10) in tabel FINANCE2

31 december 2012

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen (rijen W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 en W40) in tabel FINANCE2

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten naar leeftijd, geslacht en regio, tabel REGIO2

31 december 2013

Duitsland

De gegevens over onderwijsuitgaven worden elk jaar uiterlijk op 31 maart van jaar t + 3 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden

31 december 2013

—	Ingeschreven studenten op ISCED-niveau 6 voor de tabellen ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1 en REGIO2

31 december 2013

—	Instromers op ISCED-niveau 6 voor de tabellen ENTR2 en ENTR3

31 december 2013

—	Aantal leerlingen naar geleerde moderne vreemde talen totaal (rij A1) voor tabel ENRLLNG2

31 december 2013

Estland

—	Uitgaven van andere particuliere instellingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E10 en E11

31 december 2013

—	Uitgaven in openbare instellingen in tabel FINANCE2, rijen A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22 en A40

31 december 2013

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen in tabel FINANCE2, rijen W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 en W40

31 december 2013

Ierland

—	Aantal leraren die voor de klas staan op ISCED-niveaus 2 en 3 (kolommen 5, 6, 7, 8, 9 en 10) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Academisch personeel op ISCED-niveaus 5B, en 5A en 6 (kolommen 17 en 18) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Uitgaven van huishoudens aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen H1, H4, H5, H18 en H20

31 december 2013

—	Uitgaven van andere particuliere instellingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E1, E4, E5, E10, E11, E12 en E20

31 december 2013

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen in tabel FINANCE2, rijen W6, W13, W14, W15, W30 en W40

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere instellingen voor de tabellen ENRL1, ENRL1_adult en ENRL1a (rijen C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 en ENRLLNG2

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers in particuliere onderwijsinstellingen voor de tabellen ENTR2 en ENTR3

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere onderwijsinstellingen (rijen C1, C2 en C3) in tabel PERS_ENRL2

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan en academisch personeel in particuliere instellingen (rijen A50, A51, A52 en A53) in tabel PERS1

31 december 2013

Griekenland

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 6 in tabel ENTR3

31 december 2013

—	Aantal diploma’s naar onderwijsgebied op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 1 en 2) in tabel GRAD5

31 december 2013

—	Leraren die voor de klas staan en academisch personeel op ISCED-niveaus 2, 3, 4, 5 en 6 in tabel PERS1

31 december 2013

—	Tabel FIN_ENRL2

31 december 2013

—	Tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Tabel FINANCE2

31 december 2013

Spanje

—	Leraren die voor de klas staan op ISCED-niveau 3 algemene programma’s en alle programma’s voor beroepsonderwijs (kolommen 7 en 8)

31 december 2013

—	Totale betalingen voor goederen en diensten op onderwijsgebied met uitzondering van betalingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rij H18

31 december 2013

—	Betalingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E1 en E4

31 december 2013

—	Financiële steun aan studenten in tabel FINANCE1, rijen E10 en E11

31 december 2013

Frankrijk

De gegevens over inschrijvingen en instromers worden elk jaar uiterlijk op 31 oktober van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2 en ENTR3)

31 december 2013

—	Aantal voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A109 t/m A216) in tabel ENRL1

31 december 2013

—	Aantal voltijds ingeschreven studenten in volwassenenonderwijsprogramma’s (rijen A73 t/m A144) in tabel ENRL1_Adult

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten in voltijd, deeltijd en voltijdequivalenten (rijen A5 t/m A13, B2, B3, B4, C2, C3 en C4) in tabel ENRL1a

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 5B (kolom 4) in tabel ENTR2

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers op ISCED-niveau 5B (kolom 3) in tabel ENTR3

31 december 2013

—	Aantal voor het eerst afgestudeerden op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 9, 10, 11 en 19) in tabel GRAD2

31 december 2013

—	Aantal afgestudeerden op ISCED-niveau 4 naar leeftijd en geslacht (rijen A2 t/m A27, A30 t/m A55 en A58 t/m A83) in tabel GRAD2

31 december 2013

—	Aantal afgestudeerden op ISCED-niveaus 5 en 6 (alle rijen en kolommen) in tabel GRAD4

31 december 2013

Italië

De gegevens over afgestudeerden en diploma’s op ISCED-niveau 5 tweede graden en op ISCED-niveau 6 voor tabel GRAD5 worden elk jaar uiterlijk op 1 maart van jaar t + 3 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (kolommen 8, 12, 13 en 14 in tabel GRAD5)

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers naar leeftijd op ISCED-niveaus 4, 5B en 6 (kolommen 2, 3 en 4) in tabel ENTR2

31 december 2013

—	Aantal diploma’s naar onderwijsgebied op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 1 en 2) in tabel GRAD5

31 december 2013

—	Leraren die voor de klas staan en academisch personeel in particuliere instellingen (rijen A50, A51, A52 en A53) in tabel PERS1

31 december 2013

Hongarije

—	Uitgaven van andere particuliere instellingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E1, E4, E5 en E20

31 december 2012

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen in tabel FINANCE2, rijen W (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 en W40)

31 december 2013

Malta

—	Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere instellingen voor de tabellen ENRL1 en ENRL1a (rijen C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 en ENRLLNG2

31 december 2013

—	Tabel ENRL1_Adult

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers in particuliere onderwijsinstellingen voor de tabellen ENTR2 en ENTR3

31 december 2013

—	Aantal studenten dat is ingeschreven bij particuliere onderwijsinstellingen (rijen C1, C2 en C3) in tabel PERS_ENRL2

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan en academisch personeel in particuliere instellingen (rijen A50, A51, A52 en A53) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Uitgavenvariabelen in tabel FINANCE1, rijen C10 t/m C14, F1 t/m F20, G5b, G10 t/m G14, H1 t/m H5b, H15 t/m H20, E10 t/m E12, N5b en de kolommen 7, 8, 10, 12, 13 en 14

31 december 2013

—	Uitgavenvariabelen in tabel FINANCE2, rijen A30 en X30 en de kolommen 7, 8, 10, 12, 13 en 14

31 december 2013

Polen

—	Aantal studenten naar land van staatsburgerschap op ISCED-niveau 5B (rij 3) in tabel ENRL8

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers naar geslacht en leeftijd op ISCED-niveau 6 (kolom 5) in tabel ENTR2

31 december 2013

—	Aantal nieuwe instromers naar onderwijsgebied op ISCED-niveau 6 (kolom 5) in tabel ENTR3

31 december 2013

—	Aantal voor het eerst afgestudeerden op ISCED-niveau 4 (rij 19) in tabel GRAD2

31 december 2013

—	Uitgaven van de centrale, regionale en lokale overheid (rijen C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3 en L4) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Middelen van internationale organisaties en andere buitenlandse bronnen (rijen F5, F9 en F20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitgaven van huishoudens aan onderwijsinstellingen (rijen H1 en H4) in tabel FINANCE 1

31 december 2013

—	Uitgaven van andere particuliere instellingen aan onderwijsinstellingen in tabel FINANCE1, rijen E1, E4, E5, E10, E11, E12 en E20

31 december 2013

—	Particuliere uitgaven aan onderwijsinstellingen (rijen P1 en P4) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen in tabel FINANCE2, rijen W (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30 en W40)

31 december 2013

Portugal

—	Aantal voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A109 t/m A216) in tabel ENRL1

31 december 2013

—	Aantal voltijds ingeschreven studenten (rijen A73 t/m A144) in tabel ENRL1_Adult

31 december 2013

—	Omrekeningsfactor voltijdequivalenten (rij S7), aantal leerlingen in programma’s waarin school en werk worden gecombineerd op ISCED-niveaus 3 en 4 (rijen A4, A8, A11 en A13); voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A5 t/m A13, B2 t/m B4 en C2 t/m C4) in tabel ENRL1a

31 december 2013

—	Aantal gehabiliteerden (kolom 18) in tabel GRAD4

31 december 2013

—	Aantal afgestudeerden naar onderwijsgebied op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 1 en 2), aantal gehabiliteerden op ISCED-niveau 6 (kolom 14) in tabel GRAD5

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten in deeltijd/voltijd/voltijdequivalenten (rijen A1 t/m C9); programma’s op school en op de werkplek op ISCED-niveaus 3 en 4 (kolommen 9, 10, 14 en 15) in tabel PERS_ENRL2

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan en academisch personeel in deeltijd/voltijd/voltijdequivalenten (rijen A37 t/m A61 m.u.v. kolom 16), uitsplitsingen ISCED-niveaus 5B, 5A/6 (kolommen 17 en 18) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Uitsplitsingen ISCED-niveaus 4, 5B, 5A/6 (kolommen 10 t/m 15) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Overdracht tussen overheden voor onderwijs (rij R8); overdracht en betalingen voor onderwijs aan particuliere instellingen (rijen R10 t/m R14); totale uitgaven van de regionale overheid voor onderwijs (rij R20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Directe uitgaven voor onderwijsinstellingen (rijen L1 t/m L5a); overdracht en betalingen voor onderwijs aan particuliere instellingen (rijen L10 t/m L14); totale uitgaven van de plaatselijke overheid voor onderwijs (rij L20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitgaven van alle overheidsniveaus gecombineerd (rijen G1 t/m G14) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Middelen van internationale organisaties en andere buitenlandse bronnen (rijen F2, F3, F5 t/m F5c, F9 en F20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitgaven van huishoudens (rijen H1, H4 en H5) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitgaven van andere particuliere instellingen (rijen E1, E4, E5, E5c, E10 t/m E12 en E20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Totale particuliere uitgaven (rijen P1 t/m P20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Gecombineerde uitgaven van overheden, particulieren en internationale organisaties (rijen N1 t/m N20) in tabel FINANCE1

31 december 2013

—	Uitsplitsingen ISCED-niveaus 4, 5B, 5A/6 (kolommen 10 t/m 15) in tabel FINANCE2

31 december 2013

—	Uitgaven in alle particuliere instellingen (rijen W6, W13 t/m W15, W20 t/m W22, W30 en W40) in tabel FINANCE2

31 december 2013

—	Aantal leerlingen/studenten in deeltijd/voltijd/voltijdequivalenten (rijen A1 t/m C3) in tabel FIN_ENRL2

31 december 2013

—	Tabel ENRLLNG1

31 december 2013

—	Tabel ENRLLNG2

31 december 2013

Finland

De gegevens over personeel worden elk jaar uiterlijk op 31 december van jaar t + 2 aan de Commissie (Eurostat) toegezonden (tabellen PERS_ENRL2 en PERS1)

31 december 2013

—	Aantal leerlingen naar geleerde moderne vreemde talen op ISCED-niveau 3 (kolom 3) in tabel ENRLLNG1

31 december 2013

Verenigd Koninkrijk

—	Aantal afgestudeerden op ISCED-niveau 4 (kolommen 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 en 19) in tabel GRAD2

31 december 2013

—	Aantal leraren die voor de klas staan op ISCED-niveau 4 (kolommen 11, 12, 13, 14 en 15) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Academisch personeel op ISCED-niveaus 5B, en 5A en 6 (kolommen 17 en 18) in tabel PERS1

31 december 2013

—	Aantal leerlingen naar geleerde moderne vreemde talen op ISCED-niveaus 1 en 2 (kolommen 1 en 2) in tabel ENRLLNG1

31 december 2013

—	Aantal leerlingen naar aantal geleerde moderne vreemde talen op ISCED-niveaus 1 en 2 (kolommen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 en 8) in tabel ENRLLNG2

31 december 2013

Afwijkingen van Verordening (EG) nr. 452/2008, zoals uitgevoerd door de Commissie, voor deelgebied 2: deelname van volwassenen aan een leven lang leren

In de Republiek Finland vindt de verzameling van gegevens voor de eerste enquête over deelname en niet-deelname van volwassenen aan een leven lang leren (enquête volwasseneneducatie) plaats van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012. De referentieperiode waarvan de gegevens over de deelname aan activiteiten in het kader van een leven lang leren worden verzameld, zijn de twaalf maanden voorafgaand aan de verzamelperiode.

Top