EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0400

1999/400/EG: Besluit van de Raad van 11 mei 1999 houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China

OJ L 151, 18.6.1999, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 009 P. 271 - 271
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 011 P. 236 - 236
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 011 P. 236 - 236
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 016 P. 101 - 101

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/400/oj

Related international agreement

31999D0400

1999/400/EG: Besluit van de Raad van 11 mei 1999 houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China

Publicatieblad Nr. L 151 van 18/06/1999 blz. 0020 - 0020


BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 mei 1999

houdende sluiting van de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China

(1999/400/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

(1) Overwegende dat de Raad op 5 april 1993 de Commissie heeft gemachtigd om namens de Gemeenschap te onderhandelen over overeenkomsten betreffende samenwerking in douanezaken met enkele van de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap;

(2) Overwegende dat de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, de Gemeenschap vertegenwoordigen in het gemengd comité douanesamenwerking, dat bij artikel 21 van de overeenkomst is opgericht.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.

Artikel 4

De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 22 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving(1).

Artikel 5

Dit besluit word bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

L. SCHOMERUS

(1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Top