EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991L0687

Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/641/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband med varkenspest

OJ L 377, 31.12.1991, p. 16–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 040 P. 42 - 43
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 040 P. 42 - 43
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 176 - 177
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 220 - 221
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 220 - 221
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 013 P. 111 - 112

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/687/oj

31991L0687

Richtlijn 91/687/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/641/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband med varkenspest

Publicatieblad Nr. L 377 van 31/12/1991 blz. 0016 - 0017
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0042
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 40 blz. 0042


RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 december 1991 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/461/EEG en 80/215/EEG ten aanzien van bepaalde maatregelen in verband met varkenspest (91/687/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/499/EEG (5), met name wordt bepaald aan welke voorwaarden ten aanzien van klassieke varkenspest moet worden voldaan door levende varkens die voor het intracommunautaire handelsverkeer zijn bestemd;

Overwegende dat in Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/226/EEG (7), wordt bepaald aan welke voorwaarden ten aanzien van klassieke varkenspest vers vlees van varkens dat voor het intracommunautaire handelsverkeer is bestemd moet voldoen;

Overwegende dat in Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (9), met name wordt bepaald aan welke voorwaarden ten aanzien van klassieke varkenspest vleesprodukten die voor het intracommunautaire handelsverkeer zijn bestemd moeten voldoen;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de uitroeiing van klassieke varkenspest heeft geresulteerd in een geleidelijke verbetering van de gezondheidssituatie van de varkensstapel op het grondgebied van de Gemeenschap;

Overwegende dat, nu een van de doelstellingen, namelijk het grondgebied van de Gemeenschap vrij te houden van klassieke varkenspest, in grote gebieden is bereikt, met deze situatie rekening moet worden gehouden en de Richtlijnen 64/432/EEG, 72/461/EEG en 80/215/EEG derhalve moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat het in dit verband dienstig is het type van garanties, vastgesteld in artikel 4 ter van Richtlijn 64/432/EEG en in artikel 13 bis van Richtlijn 72/461/EEG, niet uit te breiden en de in artikel 10 van Richtlijn 80/215/EEG vastgestelde maatregelen op te schorten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 2 a) worden in de tweede regel van punt j), ii), de woorden "van varkenspest," geschrapt;

b) worden de punten p), q) en r) geschrapt;

2. in artikel 3 a) wordt in de inleidende zin van lid 2, onder b), het woord "varkenspest" geschrapt;

b) worden in lid 2, onder b), i), de woorden "varkenspest of" geschrapt;

c) wordt het bepaalde in lid 2, onder b), ii), geschrapt;

d) wordt in lid 2, onder c), ii), het woord "varkenspest" geschrapt;

e) wordt de eerste zin van lid 4 vervangen door:

"4. Fok- en gebruiksvarkens moeten bovendien afkomstig zijn van een brucellosevrij varkensbeslag.";

3. in artikel 4 ter wordt "31 december 1991" vervangen door "1 juli 1992";

4. met ingang van 1 juli 1992 wordt artikel 4 ter vervangen door:

"Artikel 4 ter Onverminderd de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen in verband met klassieke varkenspest dient elke Lid-Staat erop toe te zien dat varkens die van zijn grondgebied naar het grondgebied van een andere Lid-Staat worden verzonden, niet afkomstig zijn van een bedrijf of uit een gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden in verband met klassieke varkenspest, overeenkomstig Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (*).

(*) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.";

5. in bijlage F, model III, onder V, wordt punt c) geschrapt. De punten d), e), f) en g) worden respectievelijk c), d), e) en f).

Artikel 2

Richtlijn 72/461/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 13 bis, lid 3, eerste alinea, wordt "31 december 1991" vervangen door "1 juli 1992";

2. het volgende punt wordt toegevoegd aan artikel 3:

"e) Ten aanzien van het vlees mogen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (*).

(*) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.".

Artikel 3

Artikel 10 van Richtlijn 80/215/EEG vervalt.

Artikel 4

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1992 aan artikel 1, punt 3, en artikel 2, punt 1, en uiterlijk op 1 juli 1992 aan de overige bepalingen van deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 december 1991.

Voor de RaadDe VoorzitterP. BUKMAN

(1)PB nr. C 226 van 3. 8. 1991, blz. 20.

(2)PB nr. C 326 van 16. 12. 1991.

(3)Advies uitgebracht op 28 november 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4)PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(5)PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 107.

(6)PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(7)PB nr. L 134 van 29. 5. 1991, blz. 45.

(8)PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.

(9)PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

Top