Auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel

 

SAMENVATTING VAN:

Richtlijn 93/83/EEG tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel, zoals gewijzigd bij Richtlijn (EU) 2019/789 inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten

WAT IS HET DOEL VAN DE RICHTLIJN?

Deze richtlijn heeft ten doel de licentiëring van auteursrecht en naburige rechten op het gebied van satellietomroep en de doorgifte via de kabel op de interne markt van de EU te vereenvoudigen en tegelijkertijd de grensoverschrijdende beschikbaarheid van radio- en televisie-uitzendingen te verbeteren.

KERNPUNTEN

„Oorsprongslandbeginsel” voor satellietuitzendingen

• De richtlijn heeft een uitsluitend recht voor auteurs geïntroduceerd om de mededeling van hun werken aan het publiek per satelliet toe te staan.
• Om grensoverschrijdende uitzendingen via satelliet te vereenvoudigen, bepaalt de richtlijn dat de mededeling aan het publiek per satelliet plaatsvindt in het EU-land van oorsprong van de doorgifte per satelliet, d.w.z. in het EU-land waar de programmadragende signalen worden ingevoerd, onder controle en verantwoordelijkheid van een omroeporganisatie, in een ononderbroken mededelingenketen die naar de satelliet en terug naar de aarde loopt. Volgens dit „oorsprongslandbeginsel” behoeven auteursrechtvergunningen voor uitzendingen via satelliet alleen te worden verkregen door het EU-land van oorsprong van de satellietuitzending, en niet voor EU-landen waar de signalen worden ontvangen.

Verplichte collectieve belangenbehartiging voor doorgifte via de kabel

• De richtlijn maakt het eveneens gemakkelijker toestemming te verkrijgen van de houders van auteursrechten en naburige rechten voor de doorgifte via de kabel van televisie- of radioprogramma’s uit andere EU-landen. Rechthebbenden kunnen hun recht uitoefenen om de doorgifte van hun werken of ander materiaal (als onderdeel van de uitzending van programma’s die worden doorgegeven) alleen via een maatschappij voor collectieve belangenbehartiging toe te staan of te verbieden. Dit is van toepassing op alle relevante rechten, met uitzondering van de rechten die in handen zijn van omroeporganisaties zelf.
• Indien geen overeenstemming kan worden bereikt over de toestemming voor de doorgifte van een uitzending, kunnen de partijen zich wenden tot bemiddelaars die bijstand kunnen verlenen bij het voeren van onderhandelingen en die tevens niet-bindende aanbevelingen aan de partijen kunnen doen.
• De definitie van doorgifte via de kabel die oorspronkelijk in deze richtlijn was opgenomen, werd enigszins gewijzigd door artikel 9 van Richtlijn (EU) 2019/789 (zie de samenvatting) voor situaties waarin de programmadragende signalen worden uitgezonden door omroeporganisaties naar kabelmaatschappijen via het technisch proces van directe injectie (gedefinieerd in artikel 2 van voornoemde richtlijn). Dit is de enige wijziging die met Richtlijn (EU) 2019/789 is aangebracht, welke richtlijn verder een aanvulling vormt op Richtlijn 93/83/EEG door nieuwe voorschriften te introduceren die ten doel hebben de grensoverschrijdende distributie van radio- en televisieprogramma’s verder te vereenvoudigen.

Evaluatie

In een werkdocument van de diensten van de Europese Commissie is in 2016 de werking van de richtlijn geëvalueerd.

VANAF WANNEER IS DE RICHTLIJN VAN TOEPASSING?

De richtlijn is sinds 4 oktober 1993 van toepassing en moest vóór 1995 in de EU-landen zijn omgezet in nationale wetgeving.

De herziene definitie van „doorgifte via de kabel” is van toepassing sinds 6 juni 2019.

ACHTERGROND

• Modernisering van de EU-voorschriften inzake het auteursrecht (Europese Commissie);
• De satelliet- en kabelrichtlijn (Europese Commissie).

BELANGRIJKSTE DOCUMENT

Richtlijn 93/83/EEG van de Raad van 27 september 1993 tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (PB L 248 van 6.10.1993, blz. 15-21)

Achtereenvolgende wijzigingen aan Richtlijn 93/83/EEG werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie is enkel van documentaire waarde.

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Richtlijn (EU) 2019/789 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s en tot wijziging van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad (PB L 130 van 17.5.2019, blz. 82-91)

Werkdocument van de Commissie: Evaluatie van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad tot coördinatie van bepaalde voorschriften betreffende het auteursrecht en naburige rechten op het gebied van de satellietomroep en de doorgifte via de kabel (SWD(2016) 308 final van , 14.9.2016)

Laatste bijwerking 07.11.2019