EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0531
2002/531/EC: Commission Decision of 28 June 2002 amending Decision 2002/161/EC to approve the plans submitted by Germany for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs in North Rhine-Westfalia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2379)
2002/531/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/161/EG met betrekking tot de goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2379)
2002/531/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/161/EG met betrekking tot de goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2379)
OJ L 172, 2.7.2002, p. 63–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2003; stilzwijgende opheffing door 32003D0135 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.
- Date of document:
- 28/06/2002
- Date of effect:
- 02/07/2002; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 02/07/2002; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- 27/02/2003; stilzwijgende opheffing door 32003D0135 De einddatum van de geldigheid is gebaseerd op de datum van bekendmaking van de intrekkingshandeling die van kracht wordt op de datum van kennisgeving ervan. Van de intrekkingshandeling is kennisgeving gedaan, maar omdat de datum van kennisgeving niet beschikbaar is in EUR-Lex, wordt de datum van bekendmaking gebruikt.
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- Duitsland
- Additional information:
- uitbreiding naar de EER door 22003D0026, relevant voor de EER
- Authentic language:
- Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, Noors
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 32001L0089 - A16P1 32001L0089 - A20P1 32001L0089 - A25P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002D0161 vervanging artikel 1 DATNOT Modifies 32002D0161 vervanging artikel 2 DATNOT Modifies 32002D0161 vervanging bijlage DATNOT
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32003D0135 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002D0531
2002/531/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/161/EG met betrekking tot de goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2379)
Publicatieblad Nr. L 172 van 02/07/2002 blz. 0063 - 0064
Beschikking van de Commissie van 28 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/161/EG met betrekking tot de goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2379) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/531/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1, artikel 20, lid 1, en artikel 25, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In april 2002 is klassieke varkenspest geconstateerd bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen, aan de grens met Rheinland-Pfalz, Duitsland. (2) Overeenkomstig de artikelen 16 en 20 van Richtlijn 2001/89/EG hebben de Duitse autoriteiten programma's ingediend voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Nordrhein-Westfalen. (3) De Duitse autoriteiten hebben toestemming gegeven om voor het immuniseren van wilde varkens door middel van lokaas gebruik te maken van een levend verzwakt vaccin tegen klassieke varkenspest (C-stam). (4) De ingediende programma's zijn onderzocht en in overeenstemming bevonden met het bepaalde in Richtlijn 2001/89/EG. (5) Naar aanleiding van de situatie met betrekking tot klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde delen van Duitsland heeft de Commissie bij de Beschikkingen 1999/335/EG(2) en 2002/161/EG(3) de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest en voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz en Saarland goedgekeurd. Bij Beschikking 2002/161/EG zijn ook voorschriften vastgesteld voor het handelsverkeer van levende varkens en bepaalde varkensvleesproducten uit de gebieden waar het verloop van de ziekte waarschijnlijk wordt beïnvloed door de vaccinatie. (6) Overeenkomstig de reeds door de Commissie goedgekeurde programma's en de programma's voor Nordrhein-Westfalen wordt gevaccineerd in één enkel gebied dat enkele grensgebieden in Rheinland-Pfalz, Saarland en Nordrhein-Westfalen omvat. (7) Voor de duidelijkheid moet Beschikking 2002/161/EG worden gewijzigd door ook de nieuwe door Duitsland ingediende programma's voor Nordrhein-Westfalen goed te keuren en erop toe te zien dat dezelfde voorschriften gelden in het hele gebied waar het verloop van de ziekte waarschijnlijk wordt beïnvloed door de vaccinatie. (8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 1 van Beschikking 2002/161/EG wordt vervangen door: "Artikel 1 De door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Saarland en Nordrhein-Westfalen worden goedgekeurd.". Artikel 2 Artikel 2 van Beschikking 2002/161/EG wordt vervangen door: "Artikel 2 De door Duitsland ingediende programma's voor het uitvoeren van noodvaccinatie bij wilde varkens in Rheinland-Pfalz, Saarland en Nordrhein-Westfalen worden goedgekeurd.". Artikel 3 De bijlage bij Beschikking 2002/161/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 28 juni 2002. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. (2) PB L 126 van 20.5.1999, blz. 21. (3) PB L 53 van 23.2.2002, blz. 43. BIJLAGE Rheinland-Pfalz De Kreise: Ahrweiler, Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Bitburg-Prüm, Cochem-Zell, Daun, Mayen-Koblenz, Stadt Koblenz, Stadt Trier. In de Kreis Kusel: Reichweiler, Pfeffelbach, Thallichtenberg, Körborn, Dennweiler-Frohnbach, Oberalben, Ulmet, Rathsweiler, Niederalben, Homberg. In de Kreis Birkenfeld: verbandsfreie Gemeinde Idar-Oberstein, Mackenrodt, Hettenrodt, Kirchweiler, Veitsrodt, Herborn, Mörschied, Weiden, Oberhosenbach, Wickenrodt, Sonnschied. In de Kreis Bad Kreuznach: Bruschied, Schneppenbach, Hennweiler, Kellenbach, Königsau, Schwarzerden, Staatswald Entenpfuhl, Winterbach. In de Kreis Rhein-Hunsrück: Riesweiler, Argenthal, Schnorbach, Mörschbach, Rheinböllen. In de Kreis Mainz-Bingen: Breitscheid, Stadt Bacharach. In de Kreis Trier-Saarburg: Taben-Rodt, Kastel-Staadt, Serrig, Stadt Saarburg, Ayl, Kanzem, Stadt Konz, Wasserliesch, Oberbillig. Saarland In de Kreise Merzig-Wadern: Mettlach, Merzig, Beckingen, Losheim, Weiskirchen, Wadern. In de Kreis Saarlouis: Dillingen, Bous, Ensdorf, Schwalbach, Saarwellingen, Nalbach, Lebach, Schmelz, Saarlouis. In de Kreis Sankt Wendel: Nonnweiler, Nohfelden, Tholey. Nordrhein-Westfalen In de Kreis Euskirchen: Dahlem, Blankenheim, Bad Muenstereifel, Euskirchen; Hellenthal, Kall, Mechernich, Nettersheim. In de Kreis Rhein-Sieg: Rheinbach, Swisttal, Meckenheim.
