EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21998D0205(10)
Decision of the EEA Joint Committee No 69/97 of 4 October 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Besluit van het gemengd Comité van de EER Nr. 69/97 van 4 oktober 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
Besluit van het gemengd Comité van de EER Nr. 69/97 van 4 oktober 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
OJ L 30, 5.2.1998, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 324 - 324
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 056 P. 85 - 85
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 056 P. 85 - 85
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 80 - 80
In force
- Date of document:
- 04/10/1997
- Date of effect:
- 01/11/1997; in werking zie art 3
- Date of signature:
- 04/10/1997; Brussel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Gemengd Comité EER
- Form:
- Besluit van bij internationale overeenkomsten ingestelde organen
- Treaty:
- Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) toevoeging punt 11 streepje 01/11/1997 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
21998D0205(10)
Besluit van het gemengd Comité van de EER Nr. 69/97 van 4 oktober 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
Publicatieblad Nr. L 030 van 05/02/1998 blz. 0041 - 0041
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 69/97 van 4 oktober 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98, Overwegende dat bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 23/97 van het Gemengd Comité van de EER (1); Overwegende dat Verordening (EG) nr. 543/97 van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen, BESLUIT: Artikel 1 In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 11 (Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd: "- 397 R 0543: Verordening (EG) nr. 543/97 van de Raad van 17 maart 1997 (PB L 84 van 26. 3. 1997, blz. 6).". Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 543/97 zijn authentiek. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 november 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 4 oktober 1997. Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter E. BULL (1) PB L 242 van 2. 9. 1997, blz. 70. (2) PB L 84 van 26. 3. 1997, blz. 6.
