Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (ERIC)

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (KE) Nru 723/2009 — regoli għall-ħolqien ta’ Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

• Dan għandu l-għan li jiffaċilita t-twaqqif u l-operat ta’ infrastrutturi ta’ riċerka ta’ interess Ewropew fost diversi Stati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE) u pajjiżi assoċjati* billi jipprovdi strument legali ġdid skont il-liġi tal-UE: il-Konsorzju Ewropew għal Infrastruttura ta’ Riċerka (ERIC).
• Il-qafas ġuridiku tal-ERIC jista’ jintuża għal infrastrutturi ta’ riċerka ġodda jew eżistenti f’sit wieħed jew distribwiti.

PUNTI EWLENIN

• ERIC huwa entità legali stabbilita b’deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea. Huwa għandu personalità ġuridika u kapaċità ġuridika sħiħa rikonoxxuta fl-Istati Membri kollha. L-istruttura interna bażika ta’ ERIC hija flessibbli u definita fl-istatuti tiegħu mill-membri tiegħu.
• Il-membri tiegħu (Stati Membri u, taħt ċerti kundizzjonijiet, pajjiżi assoċjati, pajjiżi oħra mhux tal-UE u organizzazzjonijiet intergovernattivi) jinnegozjaw u jaqblu dwar il-kontenut tal-istatuti tal-ERIC u l-annessi tiegħu skont ir-regolament.
• Ir-responsabbiltà tal-membri tal-ERIC tista’ tkun limitata għall-kontribuzzjonijiet rispettivi tagħhom.
• ERIC huwa rikonoxxut, mill-pajjiż li qed jospitah, bħala korp jew organizzazzjoni internazzjonali għall-finijiet tad-Direttiva 2006/112/KE dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud u d-Direttiva 2020/262 dwar id-dazji tas-sisa. Għalhekk, taħt ċerti limiti u kundizzjonijiet, ERIC jista’ jibbenefika minn eżenzjonijiet minn dawn fuq ix-xiri tiegħu fl-Istati Membri kollha.
• ERIC jikkwalifika bħala organizzazzjoni internazzjonali għall-finijiet tar-regoli tal-UE dwar l-akkwist pubbliku. ERIC jista’ jadotta r-regoli dwar l-akkwist pubbliku tiegħu stess.
• L-attivitajiet tal-ERIC fil-prinċipju huma mingħajr skop ta’ qligħ. Madankollu, ERIC jista’ jwettaq xi attivitajiet ekonomiċi limitati, sakemm dawn ikunu relatati mill-qrib mal-kompitu prinċipali tiegħu u ma jostakolawx l-għan ewlieni tal-infrastruttura tar-riċerka.
• L-ERIC għandu jkollu s-sede statutorja tiegħu fit-territorju ta’ membru, li għandu jkun Stat Membru jew pajjiż assoċjat mal-programm qafas tal-UE għar-riċerka u l-innovazzjoni. L-isem tiegħu għandu jinkludi l-inizjaliiżmu “ERIC”.
• Sabiex jiġi stabbilit ERIC, huwa meħtieġ għadd minimu ta’ membri. Il-konfigurazzjoni minima hija ta’ mill-inqas Stat Membru wieħed u żewġ pajjiżi oħra, li huma jew Stati Membri jew pajjiżi assoċjati. Membri oħra jistgħu jingħaqdu aktar tard skont il-kundizzjonijiet speċifikati fl-istatuti, f’konformità mar-rekwiżiti skont ir-regolament ERIC.
• Sabiex jiġi stabbilit ERIC, iridu jiġu ssodisfati r-rekwiżiti li ġejjin:
  • ikun neċessarju għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ riċerka Ewropej;
  • jirrappreżenta titjib sinifikanti fl-oqsma xjentifiċi u teknoloġiċi fil-livell Ewropew u dak internazzjonali;
  • jagħti aċċess effettiv għall-komunità Ewropea tar-riċerka;
  • jikkontribwixxi għall-mobbiltà tar-riċerkaturi u l-kondiviżjoni tal-għarfien fiż-Żona Ewropea tar-Riċerka;
  • jikkontribwixxi għat-tixrid u l-ottimizzazzjoni tar-riżultati tal-attivitajiet ta’ riċerka, teknoloġiċi u ta’ dimostrazzjoni.
• L-applikazzjonijiet għall-istabbiliment ta’ ERIC iridu jintbagħtu lill-Kummissjoni għall-valutazzjoni. Dawn għandhom jinkludu:
  • talba biex jiġi stabbilit l-ERIC;
  • l-istatuti proposti, li jinkludu mill-inqas l-elementi li ġejjin: lista tal-membri, sede statutorja, isem tal-ERIC, drittijiet u obbligi tal-membri, korpi tal-ERIC bir-responsabbiltajiet tagħhom u l-mod kif jiġu kostitwiti u li bih jieħdu d-deċiżjonijiet, id-durata tal-ERIC, prinċipji bażiċi, l-identifikazzjoni tal-lingwa ta’ ħidma, referenzi għar-regoli li jimplimentaw l-istatuti;
  • deskrizzjoni teknika u xjentifika;
  • dikjarazzjoni mill-pajjiż ospitu li jirrikonoxxi l-ERIC bħala korp internazzjonali skont it-tifsira tad-direttivi dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud u d-dazji tas-sisa.
• L-istabbiliment ta’ ERIC jinvolvi żewġ passi.
  • Pass 1: verifika tal-konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fir-regolament ERIC. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-applikazzjoni bl-għajnuna ta’ esperti indipendenti u tipprovdi feedback lill-applikant.
  • Pass 2: talba formali lill-Kummissjoni għall-istabbiliment tal-ERIC iffirmat mill-applikanti kollha. Abbażi ta’ dan, il-Kummissjoni tfittex l-opinjoni tal-Kumitat għall-implimentazzjoni tar-regolament ERIC u tħejji d-deċiżjoni tagħha, li mbagħad tiġi nnotifikata lill-applikanti u ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
• Ir-Regolament (UE) Nru 723/2009 ġie emendat bir-Regolament (UE) Nru 1261/2013 biex jiffaċilita l-parteċipazzjoni ta’ pajjiżi assoċjati, li l-kontribuzzjonijiet tagħhom jistgħu jiġu riflessi bis-sħiħ f’termini ta’ sħubija u drittijiet tal-vot.
• B’differenza mill-inizjattivi konġunti tat-teknoloġija, fejn l-UE hija sistematikament membru, l-UE ma tkunx neċessarjament membru ta’ ERIC.

Lista ta’ ERICs:

• ACTRIS ERIC — L-Infrastruttura tar-Riċerka dwar l-Aerosol, is-Sħab u l-Gassijiet Traċċa
• AnaEE-ERIC — Analiżi u Esperimentazzjoni dwar l-Ekosistemi
• BBMRI-ERIC — Konsorzju għal Infrastruttura ta’ Riċerka għal Riżorsi tal-Bijobanek u dawk Bijomolekulari
• CERIC-ERIC — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka Ċentrali
• CESSDA-ERIC — Konsorzju ta’ Arkivji Ewropej tad-Data dwar ix-Xjenza Soċjali
• CLARIN-ERIC — Riżorsi Lingwistiċi Komuni u Infrastruttura Teknoloġika
• DARIAH-ERIC — Infrastruttura ta’ Riċerka Diġitali għall-Arti u l-Istudji Umanistiċi
• EATRIS-ERIC — Infrastruttura Ewropea Avvanzata tar-Riċerka Translazzjonali fil-Mediċina
• ECCSEL-ERIC — Laboratorju Ewropew għall-Qbid u l-Ħżin tad-Diossidu tal-Karbonju
• ECRIN-ERIC — Netwerk Ewropew ta’ Infrastruttura ta’ Riċerka Klinika
• ELI-ERIC — Infrastruttura Dawl Estrema
• EMBRC-ERIC — Ċentru Ewropew tar-Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar
• EMSO-ERIC — Osservatorju Ewropew Multidixxiplinarju tal-Kolonna tal-Baħar u l-Ilma
• EPOS-ERIC — Sistema Ewropea ta’ Osservazzjoni tal-Pjanċa
• ESS-ERIC — Stħarriġ Soċjali Ewropew
• EU-OPENSCREEN-ERIC — Infrastruttura Ewropea ta’ Pjattaformi ta’ Screening Miftuħa għall-Bijoloġija Kimika
• EU-SOLARIS ERIC — L-Infrastruttura Ewropea tar-Riċerka Solari għall-Enerġija Solari Konċentrata
• Euro-Argo ERIC — Infrastruttura ta’ Riċerka Euro-Argo
• Euro-BioImaging ERIC — Teknoloġiji tal-Immaġini fix-Xjenzi Bijoloġiċi u Bijomediċi
• Sors ta’ Spallazzjoni Ewropea ERIC — Sors ta’ Spallazzjoni Ewropea
• ICOS-ERIC — Sistema Integrata ta’ Osservazzjoni tal-Karbonju
• Instruct-ERIC — Bijoloġija Strutturali Integrata
• JIV-ERIC — Istitut Konġunt għall-Interferometrija tal-Linja Bażi twila ħafna
• LifeWatch ERIC — e-Xjenza u Teknoloġija Infrastruttura Ewropea għall-Bijodiversità u r-Riċerka dwar l-Ekosistemi
• MIRRI-ERIC — Infrastruttura tar-Riċerka tar-Riżorsi Mikrobiċi
• SHARE-ERIC — L-Istħarriġ dwar is-Saħħa, it-Tixjiħ u l-Irtirar fl-Ewropa.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Ilha tapplika mid-28 ta’ Awissu 2009.

SFOND

• Dan ir-regolament huwa waħda mill-inizjattivi strateġiċi li jsegwu l-Green Paper dwar iż-Żona Ewropea tar-Riċerka tal-4 ta’ April 2007. Din l-inizjattiva tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tat-taqsima tal-“Infrastrutturi tar-Riċerka” tas-Seba’ Programm Qafas (2007-2013) u Orizzont 2020 (2014-2020) — segwit mid-disa’ programm qafas pluriennali għar-riċerka u l-innovazzjoni, Orizzont Ewropa.
• L-istabbiliment ta’ ERIC iġib miegħu vantaġġi għall-iżvilupp taż-żona Ewropea tar-riċerka peress li jindirizza l-ostakli, bħall-frammentazzjoni u r-reġjonalizzazzjoni, fir-regoli għall-istabbiliment, il-finanzjament u t-tħaddim ta’ din il-klassi ta’ infrastruttura tar-riċerka.
• Sal-lum, ġew stabbiliti 26 ERIC.
• Għal aktar informazzjoni, ara:
  • Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (ERIC) (Il-Kummissjoni Ewropea)
  • Linji gwida prattiċi tal-ERIC (il-Kummissjoni Ewropea).

TERMINI EWLENIN

DOKUMENT PRINĊIPALI

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 723/2009 tal-25 ta’ Ġunju 2009 dwar il-qafas ġuridiku Komunitarju applikabbli għal Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (ERIC) (ĠU L 206, 8.8.2009, pp. 1–8).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (KE) Nru 723/2009 ġew inkorporati fid-dokument oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/900 tal-25 ta’ April 2023 li tistabbilixxi l-Infrastruttura tar-Riċerka dwar l-Aerosol, is-Sħab u l-Gassijiet Traċċa (ACTRIS ERIC) (ĠU L 115, 3.5.2023, pp. 15–19).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2297 tad-19 ta’ Ottubru 2022 li tistabbilixxi l-Infrastruttura Ewropea tar-Riċerka dwar il-Konċentrat ta’ Qsim (EU-SOLARIS ERIC) (ĠU L 304, 24.11.2022, pp. 78–84).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/289 tat-22 ta’ Frar 2022 li tistabbilixxi l-Analiżi u l-Esperimentazzjoni dwar l-Ekosistemi ERIC (AnaEE-ERIC) (ĠU L 43, 24.2.2022, pp. 73–78).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1204 tas-16 ta’ Ġunju 2022 li tistabbilixxi l-Infrastruttura tar-Riċerka dwar ir-Riżorsi Mikrobjali — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (MIRRI-ERIC) (ĠU L 186, 13.7.2022, pp. 14–20).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)2021/960 tat-30 ta’ April 2021 li tistabbilixxi Infrastruttura Estremament Ħafifa — Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka dwar Infrastruttura Estremament Ħafifa (ELI ERIC) (ĠU L 212, 15.6.2017, pp. 3–6).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1854 tad-29 ta’ Ottubru 2019 li tistabbilixxi Infrastruttura Ewropea tar-Riċerka għal Teknoloġiji tal-Immaġini fix-Xjenzi Bijoloġiċi u Bijomediċi — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka fil-Euro-BioImaging (ĠU L 285, 6.11.2019, pp. 9–13).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1732 tat-30 ta’ Ottubru 2018 li tistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta’ Osservazzjoni tal-Pjanċi — Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (EPOS-ERIC) (ĠU L 288, 16.11.2018, pp. 10–14).

Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — It-Tieni Rapport dwar l-Applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 723/2009 tal-25 ta’ Ġunju 2009 dwar il-qafas legali Komunitarju għal Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (ERIC) (COM(2018) 523 finali, 6.7.2018).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)2018/499 tal-20 ta’ Marzu 2018 li twaqqaf Infrastruttura Ewropea ta’ Pjattaformi Miftuħa ta’ Skrinjar għall- Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka għall-Bijoloġija Kimika (EU-OPENSCREEN ERIC) (ĠU L 82, 26.3.2018, pp. 8–12).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/272 tal-20 ta’ Frar 2018 dwar it-twaqqif taċ-Ċentru Ewropew għar-Riżorsi Bijoloġiċi tal-Baħar — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (EMBRC-ERIC) (ĠU L 51, 23.2.2018, pp. 17–22).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2013 tal-4 ta’ Lulju 2017 dwar l-istabbiliment tal-Bijoloġija Strutturali Integrata — Konsorzju Ewropew għal Infrastruttura ta’ Riċerka (Instruct-ERIC) (ĠU L 173, 6.7.2017, pp. 47–52).

Ara l-verżjoni konsolidata.

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/996 tad-9 ta’ Ġunju 2017 li tistabbilixxi l-Laboratorju Ewropew għall-Ġbir u għall-Ħżin tad-Diossidu tal-Karbonju — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (ECCSEL ERIC) (ĠU L 149, 13.6.2017, pp. 91–97).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/995 tad-9 ta’ Ġunju 2017 li tistabbilixxi l-Konsorzju tad-Data Soċjali Ewropea Arkivji — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (CESSDA ERIC) (ĠU L 149, 13.6.2017, pp. 85–90).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/499 tas-17 ta’ Marzu 2017 dwar it-twaqqif ta’ Infrastruttura Ewropea tax-Xlokk u tat-Teknoloġija għar-Riċerka dwar il-Biodiversità u l-Ekosistemi — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (LifeWatch ERIC) (ĠU L 76, 23.12.2017, pp. 35–39).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1757 tad-29 ta’ Settembru 2016 dwar it-twaqqif tal-Osservatorju Multidixxiplinarju Ewropew ta’ Qiegħ il-Baħar u tal-Pajjiżi l-Ilma — Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (EMSO ERIC) (ĠU L 268, 1.10.2016, pp. 113–117).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2097 tas-26 ta’ Ottubru 2015 dwar l-istabbiliment ta’ Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka dwar Sistema Integrata għall-Osservazzjoni tal-Karbonju (ICOS ERIC) (ĠU L 303, 20.11.2015, pp. 19–34).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1478 tat-19 ta’ Awissu 2015 li tistabbilixxi is-Sors Ewropew ta’ Spallazzjon bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (Sors ta’ Spallazzjoni Ewropea ERIC) (ĠU L 225, 28.8.2015, pp. 16–48).

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni2014/923/EU tat-12 ta’ Diċembru 2014 li tistabbilixxi Istitut Konġunt għall-Interferometrija ta’ Linja Bażi twila ħafna bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (JIV-ERIC) (ĠU L 363, 18.12.2012, pp. 156–169).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 14/526/EUtas-6 ta’ Awwissu 2014 li tistabbilixxi Infrastruttura tar-Riċerka Diġitali għall-Arti u l-Istudji Umanistiċi bħala Konsorzju għal Infrastruttura Ewropea ta’ Riċerka (DARIAH ERIC) (ĠU L 239, 12.8.2014, pp. 64–80).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2014/392/UE tal-24 ta’ Ġunju 2014 dwar l-istabbiliment tal-Konsorzju tal-Infrastruttura tar-Riċerka tal-Ewropa Ċentrali (CERIC-ERIC) ĠU L 184, 25.6.2017, pp. 49–62).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2014/261/UE tal-5 ta’ Mejju 2014 dwar l-istabbiliment tal-Infrastruttura ta’ Riċerka Euro-Argo bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka(Euro-Argo ERIC) (ĠU L 136, 9.5.2017, pp. 35–50).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni2013/713/UE tad-29 ta’ Novembru 2013 dwar it-twaqqif tan-Netwerk Ewropew tal-Infrastruttura tar-Riċerka Klinika (ECRIN) bħala Konsorzju Ewropew tal-Infrastruttura tar-Riċerka (ECRIN-ERIC) (ĠU L 324, 5.12.2013, pp. 8–20) .

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/701/UE tat-22 ta’ Novembru 2013 dwar it-twaqqif tal-Konsorzju tal-Infrastruttura tar-Riċerka dwar il-Bijobanek u r-Riżorsi Bijomolekulari (BBMRI-ERIC) bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (ĠU L 320, 30.11.2013, pp. 63–80).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/700/UE tat-22 ta’ Novembru 2013 dwar it-twaqqif ta’ Stħarriġ Soċjali Ewropew bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (ESS ERIC) (ĠU L 320, 30.11.2013, pp. 44–62).

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/640/UE tas-7 ta’ Novembru 2013 dwar it-twaqqif tal-Infrastruttura Ewropea Avvanzata ta’ Riċerka Translazzjonali fil-Mediċina bħala Konsorzju Ewropew għall-Infrastruttura tar-Riċerka (EATRIS ERIC) (ĠU L 298, 8.11.2013, pp. 38–47).

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/136/UE tad-29 ta’ Frar 2012 li tistabbilixxi l-Infrastruttura Komuni ta’ Riżorsi u Teknoloġija Lingwistiċi bħala Konsorzju Ewropew għal Infrastruttura ta’ Riċerka (CLARIN ERIC) (ĠU L 64, 3.3.2012, pp. 13–28).

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni2011/166/UE tas- 17 ta’ Marzu 2011 li tistabbilixxi x-SHARE-ERIC (ĠU L 71, 18.3.2011, pp. 20–31).

Ara l-verżjoni konsolidata.

l-aħħar aġġornament 05.05.2023