ISSN 1977-0987 |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165 |
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 61 |
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 165/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX) ( 1 ) |
|
2018/C 165/02 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8820 — GE/Rosneft/JV) ( 1 ) |
|
IV Informazzjoni |
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 165/03 |
||
2018/C 165/04 |
||
2018/C 165/05 |
||
2018/C 165/06 |
||
2018/C 165/07 |
|
V Avviżi |
|
|
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 165/08 |
Sejħa għal proposti — Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE |
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Il-Każ M.8714 — P7S1/TF1/Mediaset/Channel 4 Group/EBX)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 165/01)
Fis-6 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
— |
fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8714. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Il-Każ M.8820 — GE/Rosneft/JV)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 165/02)
Fl-4 ta’ April 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
— |
fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8820. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/2 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
It-8 ta’ Mejju 2018
(2018/C 165/03)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1870 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
129,45 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4503 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,87930 |
SEK |
Krona Żvediża |
10,4760 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1906 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
122,00 |
NOK |
Krona Norveġiża |
9,6233 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,526 |
HUF |
Forint Ungeriż |
314,91 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2792 |
RON |
Leu Rumen |
4,6495 |
TRY |
Lira Turka |
5,0904 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5929 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5398 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
9,3178 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,7019 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5883 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 278,90 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,9131 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,5586 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,3920 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
16 718,90 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7106 |
PHP |
Peso Filippin |
61,616 |
RUB |
Rouble Russu |
75,1187 |
THB |
Baht Tajlandiż |
37,877 |
BRL |
Real Brażiljan |
4,2233 |
MXN |
Peso Messikan |
23,1788 |
INR |
Rupi Indjan |
79,6300 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/3 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
Id-9 ta’ Mejju 2018
(2018/C 165/04)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1879 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
130,24 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4495 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,87445 |
SEK |
Krona Żvediża |
10,3473 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1895 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
122,40 |
NOK |
Krona Norveġiża |
9,6045 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,564 |
HUF |
Forint Ungeriż |
315,12 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2656 |
RON |
Leu Rumen |
4,6448 |
TRY |
Lira Turka |
5,0824 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5923 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5299 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
9,3248 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,6995 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5921 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 279,55 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,9351 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,5628 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,3875 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
16 713,75 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7332 |
PHP |
Peso Filippin |
61,694 |
RUB |
Rouble Russu |
74,9194 |
THB |
Baht Tajlandiż |
38,078 |
BRL |
Real Brażiljan |
4,2451 |
MXN |
Peso Messikan |
23,2043 |
INR |
Rupi Indjan |
79,9010 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/4 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
L-10 ta’ Mejju 2018
(2018/C 165/05)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1878 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
130,22 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4496 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,87810 |
SEK |
Krona Żvediża |
10,3150 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1908 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
122,40 |
NOK |
Krona Norveġiża |
9,5470 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,498 |
HUF |
Forint Ungeriż |
313,85 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2443 |
RON |
Leu Rumen |
4,6388 |
TRY |
Lira Turka |
5,0429 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5865 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5172 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
9,3241 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,7144 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5925 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 270,74 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,7041 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,5419 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,3885 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
16 664,83 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7700 |
PHP |
Peso Filippin |
61,768 |
RUB |
Rouble Russu |
73,7070 |
THB |
Baht Tajlandiż |
38,081 |
BRL |
Real Brażiljan |
4,2464 |
MXN |
Peso Messikan |
23,0556 |
INR |
Rupi Indjan |
79,8905 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/5 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
Il-11 ta’ Mejju 2018
(2018/C 165/06)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1934 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
130,44 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4498 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,88000 |
SEK |
Krona Żvediża |
10,2635 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1933 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
122,40 |
NOK |
Krona Norveġiża |
9,5425 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,506 |
HUF |
Forint Ungeriż |
314,97 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2584 |
RON |
Leu Rumen |
4,6345 |
TRY |
Lira Turka |
5,1025 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5801 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5197 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
9,3681 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,7110 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5917 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 273,07 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
14,6515 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,5572 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,3893 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
16 672,69 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7713 |
PHP |
Peso Filippin |
62,551 |
RUB |
Rouble Russu |
73,5704 |
THB |
Baht Tajlandiż |
38,028 |
BRL |
Real Brażiljan |
4,2486 |
MXN |
Peso Messikan |
22,9796 |
INR |
Rupi Indjan |
80,3600 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/6 |
Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għat-28 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Ġunju 2018
(Ippubblikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta’ April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))
(2018/C 165/07)
Rati bażi kkalkulati skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-metodu biex tkun stabbilita r-rata ta’ riferenza u ta’ tnaqqis (ĠU C 14, 19.1.2008, p. 6). Skont l-użu tar-rata ta’ referenza, il-marġini xierqa għad għandhom ikunu ddefiniti f’din il-komunikazzjoni. Għar-rata ta’ tnaqqis, dan ifisser li għandu jiżdied marġini ta’ 100 punti bażi. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 271/2008 tat-30 ta’ Jannar 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 794/2004 jipprevedi li, jekk mhux speċifikat diversament f’deċiżjoni speċifika, ir-rata ta’ rkupru għandha tkun ikkalkulata wkoll billi jkunu miżjuda 100 punti bażi fuq ir-rata bażi.
Ir-rati modifikati huma indikati b’tipa grassa.
It-tabella ta’ qabel din hija ppubblikata-ĠU C 137, 19.4.2018, p. 3
Minn |
sa |
AT |
BE |
BG |
CY |
CZ |
DE |
DK |
EE |
EL |
ES |
FI |
FR |
HR |
HU |
IE |
IT |
LT |
LU |
LV |
MT |
NL |
PL |
PT |
RO |
SE |
SI |
SK |
UK |
1.6.2018 |
… |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
1,12 |
-0,18 |
0,04 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,30 |
0,09 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
2,21 |
-0,33 |
-0,18 |
-0,18 |
0,86 |
1.5.2018 |
31.5.2018 |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
0,95 |
-0,18 |
0,03 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,40 |
0,09 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
2,21 |
-0,33 |
-0,18 |
-0,18 |
0,86 |
1.4.2018 |
30.4.2018 |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
0,95 |
-0,18 |
0,03 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,40 |
0,09 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
2,21 |
-0,42 |
-0,18 |
-0,18 |
0,73 |
1.3.2018 |
31.3.2018 |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
0,95 |
-0,18 |
0,02 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,54 |
0,09 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
2,21 |
-0,42 |
-0,18 |
-0,18 |
0,73 |
1.2.2018 |
28.2.2018 |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
0,75 |
-0,18 |
0,02 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,54 |
0,09 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
2,21 |
-0,42 |
-0,18 |
-0,18 |
0,73 |
1.1.2018 |
31.1.2018 |
-0,18 |
-0,18 |
0,65 |
-0,18 |
0,75 |
-0,18 |
0,02 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
0,54 |
0,13 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
-0,18 |
1,85 |
-0,18 |
1,89 |
-0,42 |
-0,18 |
-0,18 |
0,73 |
V Avviżi
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI
Il-Kummissjoni Ewropea
14.5.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 165/7 |
SEJĦA GĦAL PROPOSTI
“Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE”
(2018/C 165/08)
1. Objettivi u temi
Din hija sejħa għal proposti għall-finanzjament ta’ miżuri ta’ informazzjoni skont it-tifsira tal-Artikolu 58 (f) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 TAL-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) mill-approprjazzjonijiet tal-baġit tal-2018 kif imħabbra mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018)763 tal-14 ta’ Frar 2018 (2).
B’din is-sejħa għal proposti, il-Kummissjoni Ewropea għandha l-għan li tagħżel il-benefiċjarji potenzjali għall-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ miżuri ta’ informazzjoni (3) kkofinanzjati mill-UE. L-għan ewlieni huwa li jingħata appoġġ għall-produzzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni u kontenut marbuta mal-Politika ta’ Koeżjoni tal-UE (4), filwaqt li tiġi rrispettata l-indipendenza editorjali tal-atturi involuti.
L-objettivi speċifiċi għal din is-sejħa għal proposti huma li:
— |
Jiġi promoss u jitrawwem fehim aħjar tar-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fl-appoġġ tar-reġjuni kollha tal-UE; |
— |
Jiżdied l-għarfien ta’ proġetti ffinanzjati mill-UE, b’mod partikolari permezz tal-Politika ta’ Koeżjoni, u l-impatt tagħhom fuq il-ħajja taċ-ċittadini; |
— |
Tinfirex l-informazzjoni u jiġi mħeġġeġ djalogu miftuħ dwar il-Politika ta’ Koeżjoni, ir-riżultati tagħha, ir-rwol tagħha fit-twettiq tal-prijoritajiet politiċi u fuq il-futur tagħha; |
— |
Tiġi mħeġġa l-parteċipazzjoni ċivika fi kwistjonijiet marbutin mal-Politika ta’ Koeżjoni u titrawwem il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini biex jiġu stabbiliti l-prijoritajiet għall-futur ta’ din il-politika. |
Il-proposti għandhom juru u jivvalutaw ir-rwol tal-Politika ta’ Koeżjoni fit-twettiq tal-prijoritajiet politiċi tal-Kummissjoni Ewropea u fl-indirizzar tal-isfidi kurrenti u futuri għall-UE, l-Istati Membri tagħha, ir-reġjuni tagħha u l-livell lokali. Iktar speċifikament, dawn jenħtieġ li jkunu marbutin mal-kontribut tal-Politika ta’ Koeżjoni biex:
— |
jiżdiedu l-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment fil-livell reġjonali u nazzjonali, u titjieb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini; |
— |
jgħinu biex jitwettqu l-prijoritajiet ewlenin tal-UE u tal-Istati Membri, li minbarra l-ħolqien tal-impjiegi u tat-tkabbir, jinkludu fost oħrajn l-indirizzar tat-tibdil fil-klima, il-protezzjoni tal-ambjent, iż-żieda fir-riċerka u l-innovazzjoni; |
— |
isaħħu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-UE, filwaqt li jitnaqqsu d-differenzi fil-pajjiżi u r-reġjuni tal-UE u bejniethom; |
— |
jgħinu r-reġjuni biex jisfruttaw il-globalizzazzjoni billi jsibu l-oqsma speċifiċi tagħhom fl-ekonomija dinjija; |
— |
isaħħu l-proġett Ewropew, minħabba li l-Politika ta’ Koeżjoni taqdi direttament liċ-ċittadini tal-UE. |
2. Applikanti eliġibbli
L-applikanti eliġibbli (applikanti ewlenin u koapplikanti kif ukoll entitajiet affiljati, fil-każ li jkun hemm) iridu jkunu entitajiet ġuridiċi stabbiliti u rreġistrati fi Stat Membru tal-UE. Eżempji ta’ applikanti eliġibbli (5) huma:
— |
organizzazzjonijiet tal-mezzi tax-xandir/aġenziji tal-aħbarijiet (it-televiżjoni, ir-radju, l-istampa, il-midja onlajn, midja ġdida, taħlita ta’ midja differenti); |
— |
organizzazzjonijiet bla skop ta’ qligħ; |
— |
universitajiet u istituzzjonijiet edukattivi; |
— |
ċentri ta’ riċerka u gruppi ta’ riflessjoni; |
— |
assoċjazzjonijiet ta’ interess Ewropew; |
— |
entitajiet privati; |
— |
awtoritajiet pubbliċi (6) (nazzjonali, reġjonali u lokali), bl-eċċezzjoni tal-awtoritajiet inkarigati mill-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni f’konformità mal-Artikolu 123. tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. |
Il-persuni fiżiċi kif ukoll l-entitajiet stabbiliti biss għall-iskop ta’ implimentazzjoni ta’ proġetti f’din is-sejħa għal proposti, mhumiex applikanti eliġibbli.
Għall-applikanti Brittaniċi: il-kriterji ta’ eliġibilità jridu jiġu osservati matul id-durata sħiħa tal-għotja. Fil-każ li r-Renju Unit jirtira mill-UE matul il-perjodu tal-għotja mingħajr ma jiġi konkluż ftehim mal-UE li jiżgura b’mod partikolari li l-applikanti Brittaniċi jkomplu jkunu eliġibbli, ma tirċevix aktar finanzjament mill-UE (filwaqt li tkompli tipparteċipa, fejn hu possibbli) jew tkun mitlub tieqaf mill-proġett abbażi tal-Artikolu II.17 tal-ftehim ta’ għotja.
Applikanti li pparteċipaw fis-sejħa mnedija mill-Kummissjoni Ewropea fl-2017 (Sejħa għal proposti — “Appoġġ għal miżuri ta’ informazzjoni b’rabta mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE”) (7) huma eliġibbli minkejja l-eżitu tal-applikazzjoni preċedenti tagħhom.
3. Kriterji ta’ esklużjoni u ta’ għażla
L-applikant (ewlieni u l-koapplikanti) u l-entitajiet affiljati jridu jiffirmaw dikjarazzjoni fuq l-unur tagħhom li tiċċertifika li mhumiex f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju (RF) (8) (rigward l-esklużjoni u ċ-ċaħda mill-proċedura rispettivament).
L-applikant (ewlieni u l-koapplikanti) irid ikollhom il-kompetenzi professjonali kif ukoll il-kwalifiki xierqa meħtieġa biex jikkompletaw il-miżura ta’ informazzjoni proposta, kif ukoll sorsi stabbli u suffiċjenti ta’ finanzjament biex isostnu l-attività tagħhom tul il-perjodu sħiħ li matulu jitwettaq il-proġett jew fis-sena li għaliha jingħata l-finanzjament, u biex jieħdu sehem fl-għoti tal-finanzjament tagħhom.
4. Kriterji tal-għoti
L-għodod u l-attivitajiet differenti inklużi fil-proġetti jenħtieġ li jkunu interkonnessi, ċari fl-approċċ kunċettwali tagħhom u fir-rigward tar-riżultati li għandhom jinkisbu. Dawn jenħtieġ li jkollhom ukoll impatt sinifikanti li jista’ jitkejjel permezz tal-indikaturi rilevanti. Jenħtieġ li jkollhom fowkus reġjonali.
L-applikazzjonijiet se jiġu vvalutati abbażi tal-kriterji li ġejjin:
|
Kriterji |
Elementi li jenħtieġ li jiġu kkunsidrati |
Ponderazzjoni (f’punti) |
||||||||||||||
1. |
Ir-rilevanza tal-miżura u l-kontribut għall-objettivi tas-sejħa għal proposti |
|
30 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %) |
||||||||||||||
2. |
Sensibilizzazzjoni u effikaċja tal-miżura |
|
40 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %) |
||||||||||||||
3. |
L-effiċjenza tal-miżura |
|
20 punt; (livell limitu minimu ta’ 50 %) |
||||||||||||||
4. |
L-organizzazzjoni tat-tim tal-proġett u l-kwalità tal-ġestjoni tal-proġett |
|
10 punti; (livell limitu minimu ta’ 50 %) |
Se jingħata massimu ta’ 100 punt għall-kwalità tal-proposta. Il-punteġġ globali minimu meħtieġ huwa 60 punt minn 100, filwaqt li punteġġ minimu ta’ 50 % huwa meħtieġ għal kull kriterju. Il-proposti li jissodisfaw il-livelli limiti ta’ kwalità msemmija hawn fuq biss se jitpoġġew fuq il-lista kklassifikata. Li jintlaħaq il-livell limitu ma jimplikax awtomatikament li tingħata l-għotja.
5. Baġit u tul ta’ żmien tal-proġett
Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament tal-miżuri ta’ informazzjoni skont din is-sejħa huwa stmat li jlaħħaq EUR 5 000 000.
L-ammont tal-għotja se jkun bejn EUR 70 000 minimu u EUR 300 000 massimu. L-għotja tal-UE se tkun forma ta’ rimborż sa 80 % tal-kostijiet eliġibbli attwali tal-azzjoni. L-applikanti jridu jiggarantixxu l-kofinanzjament tal-ammont li jifdal li huma koperti mir-riżorsi.
Il-Kummissjoni tirriżerva d-dritt li ma tqassamx il-fondi kollha disponibbli.
It-tul massimu tal-proġett huwa 12-il xahar.
6. Skeda ta’ żmien u skadenza tal-applikazzjonijiet
Stadji |
Data u perjodu ta’ żmien |
L-iskadenza biex jintbagħtu l-applikazzjonijiet |
It-28 ta’ Ġunju 2018 |
Il-perjodu tal-evalwazzjoni (indikattiv) |
Lulju sa Settembru 2018 |
L-informazzjoni lill-applikanti (indikattiva) |
Ottubru 2018 |
L-iffirmar tal-ftehimiet tal-għotjiet (indikattiv) |
Diċembru 2018/Jannar 2019 |
7. Aktar informazzjoni
L-applikazzjonijiet kif ukoll informazzjoni addizzjonali dwar is-sejħa għall-proposti jinsabu fil-linji gwida għall-applikanti disponibbli fuq http://ec.europa.eu/regional_policy/en/newsroom/funding-opportunities/calls-for-proposal/
L-applikazzjonijiet iridu jkunu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fil-linji gwida għall-applikanti msemmija hawn fuq.
(1) Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).
(2) http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/tender/pdf/official/2018_financing_decision_ta.pdf
(3) Għall-finijiet ta’ din is-sejħa għal proposti, “miżura ta’ informazzjoni” hija sett ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni li huma indipendenti u koerenti marbutin mal-Politika ta’ koeżjoni tal-UE.
(4) Permezz ta’ din is-sejħa għal proposti, il-Kummissjoni Ewropea qed tappoġġa miżuri ta’ informazzjoni relatati mal-politika ta’ koeżjoni tal-UE, li titwassal permezz ta’ tliet fondi prinċipali: il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond ta’ Koeżjoni (FK) u l-Fond Soċjali Ewropew (FSE). F’dan is-sens, proġett li jindirizza l-impatt ta’ kwalunkwe wieħed minn dawn it-tliet Fondi f’reġjun huwa eliġibbli.
(5) Lista mhux eżawrjenti.
(6) Korpi tal-liġi pubblika jew korpi rregolati bil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku.
(7) ĠU C 282, 26.8.2017, p. 10.
(8) Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).