ISSN 1977-0987 |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411 |
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 60 |
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2017/C 411/01 |
Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8709 — AXA/Pradera/Targets) ( 1 ) |
|
IV Informazzjoni |
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2017/C 411/02 |
||
|
Il-Qorti tal-Awdituri |
|
2017/C 411/03 |
Rapport Speċjali Nru 18/2017 — Ajru Uniku Ewropew: il-kultura nbidlet, iżda għad ma hemmx ajru uniku |
|
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
2017/C 411/04 |
||
2017/C 411/05 |
||
2017/C 411/06 |
||
2017/C 411/07 |
|
V Avviżi |
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2017/C 411/08 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8611 — Smithfield/Pini Polonia) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/1 |
Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.8709 — AXA/Pradera/Targets)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 411/01)
(Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004)
Fit-3 ta’ Novembru 2017 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta bejn Pradera Limited u Pan European Value Added Venture SCA. Fit-23 ta’ Novembru 2017, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika.
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/2 |
Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament (1):
0,00 % fl-1 ta’ Diċembru 2017
Rata tal-kambju tal-euro (2)
L-1 ta’ Diċembru 2017
(2017/C 411/02)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1885 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
133,70 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4420 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,88115 |
SEK |
Krona Żvediża |
9,9487 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1691 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
NOK |
Krona Norveġiża |
9,8753 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,524 |
HUF |
Forint Ungeriż |
313,80 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2129 |
RON |
Leu Rumen |
4,6305 |
TRY |
Lira Turka |
4,6718 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,5693 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5301 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
9,2853 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,7349 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,6014 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 287,47 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
16,2907 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,8551 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,5553 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
16 082,95 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,8620 |
PHP |
Peso Filippin |
59,873 |
RUB |
Rouble Russu |
69,6973 |
THB |
Baht Tajlandiż |
38,781 |
BRL |
Real Brażiljan |
3,8824 |
MXN |
Peso Messikan |
22,1942 |
INR |
Rupi Indjan |
76,6550 |
(1) Rata applikata għall-operazzjoni l-iktar reċenti mwettqa qabel il-jum indikat. Fil-każ ta' sejħa għall-offerti b'rata varjabbli, ir-rata tal-interessi hija r-rata marġinali.
(2) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
Il-Qorti tal-Awdituri
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/3 |
Rapport Speċjali Nru 18/2017
“Ajru Uniku Ewropew: il-kultura nbidlet, iżda għad ma hemmx ajru uniku”
(2017/C 411/03)
Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b’dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 18/2017 “Ajru Uniku Ewropew: il-kultura nbidlet, iżda għad ma hemmx ajru uniku” għadu kif ġie ppubblikat.
Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/4 |
Avviż mill-Gvern tar-Repubblika Ellenika dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi
(2017/C 411/04)
AVVIŻ LI JĦABBAR SEJĦA GĦALL-OFFERTI INTERNAZZJONALI GĦALL-GĦOTI U L-UŻU TA’ AWTORIZZAZZJONIJIET GĦALL-ESPLORAZZJONI U L-ISFRUTTAR TA’ IDROKARBURI F’ŻONI MARITTIMI FIL-LBIĊ U FIL-PUNENT TA’ KRETA (IL-BLOKKI TA’“IL-LBIĊ TA’ KRETA” U “IL-PUNENT TA’ KRETA”)
Fil-31 ta’ Mejju 2017, skont l-Artikolu 2(17)(b) tal-Liġi 2289/1995 dwar il-Prospettar, l-Esplorazzjoni u l-Isfruttar ta’ idrokarburi u dispożizzjonijiet oħra, kif kien fis-seħħ, il-kumpaniji Total E&P Greece BV, ExxonMobil Exploration and Production Greece (Crete) BV u Hellenic Petroleum SA ppreżentaw espressjoni ta’ interess lil Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) għall-għoti tal-awtorizzazzjoni għall-esplorazzjoni u l-isfruttar tal-idrokarburi f’żoni marittimi fil-Lbiċ u fil-Punent ta’ Kreta (Il-blokki: ta’“Il-Lbiċ ta’ Kreta” u “Il-Punent ta’ Kreta”), fis-sikka kontinentali tar-Repubblika Ellenika.
Bid-Deċiżjoni Nru ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9270/3049/22.6.2017, il-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija, wara n-nota ta’ rakkomandazzjoni tad-9 ta’ Ġunju 2017, ref. 652, minn HHRM SA, aċċetta l-espressjoni ta’ interess imsemmija u nieda l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti, kif deskritt fl-Artikolu 2(17)(b) tal-Liġi 2289/1995, kif kien fis-seħħ.
Ir-Repubblika Ellenika, permezz tal-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija, qed tħabbar stedina lil partijiet interessati oħrajn possibbli, biex jipparteċipaw f’din il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti.
Iż-żoni esklussivi disponibbli huma murija fil-Mappa u huma kkonfinati mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin:
Żona |
Lonġitudni |
Latitudni |
Il-Punent ta’ Kreta* |
21° 10′ 00″ Α |
35° 30′ 00″ Β |
20° 55′ 00″ Α |
35° 30′ 00″ Β |
|
20° 55′ 00″ Α |
36° 25′ 00″ Β |
|
21° 20′ 00″ Α |
36° 25′ 00″ Β |
|
21° 20′ 00″ Α |
36° 15′ 00″ Β |
|
21° 55′ 00″ Α |
36° 15′ 00″ Β |
|
21° 55′ 00″ Α |
36° 05′ 00″ Β |
|
22° 05′ 00″ Α |
36° 05′ 00″ Β |
|
22° 05′ 00″ Α |
36° 00′ 00″ Β |
|
22° 15′ 00″ Α |
36° 00′ 00″ Β |
|
22° 15′ 00″ Α |
34° 20′ 00″ Β |
|
21° 10′ 00″ Α |
34° 45′ 00″ Β |
|
Il-Lbiċ ta’ Kreta* |
22° 15′ 00″ Α |
35° 30′ 00″ Β |
22° 55′ 00″ Α |
35° 30′ 00″ Β |
|
22° 55′ 00″ Α |
35° 20′ 00″ Β |
|
23° 20′ 00″ Α |
35° 20′ 00″ Β |
|
23° 20′ 00″ Α |
35° 05′ 00″ Β |
|
23° 35′ 00″ Α |
35° 05′ 00″ Β |
|
23° 35′ 00″ Α |
34° 40′ 00″ Β |
|
23° 55′ 00″ Α |
34° 40′ 00″ Β |
|
23° 55′ 00″ Α |
34° 10′ 00″ Β |
|
23° 35′ 00″ Α |
34° 10′ 00″ Β |
|
23° 35′ 00″ Α |
33° 40′ 00″ Β |
|
22° 15′ 00″ Α |
34° 20′ 00″ Β |
|
Il-konfini esterni taż-żona mmarkata b’asterisk* ġew stabbiliti skont ftehimiet bilaterali eżistenti dwar il-konfini jew, fejn tali ftehimiet ma jeżistux, skont il-linja medjana kif deskritt fl-Artikolu 2(1) tal-Liġi Nru 2289/1995, kif emendat bl-Artikolu 156(2) tal-Liġi Nru 4001/2011 (Gazzetta tal-Gvern, Sensiela I, Nru 179, 22.8.2011). |
L-applikazzjonijiet kollha se jiġu kkunsidrati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Liġi 2289/1995, kif inhuma fis-seħħ, u tal-liġi Griega, u fil-kuntest tal-ħtieġa kontinwa ta’ esplorazzjoni kurrenti, komprensiva, effiċjenti u sikura biex jiġu identifikati r-riżorsi taż-żejt u tal-gass tal-Greċja u biex dawn jiġu sfruttati bl-attenzjoni dovuta għall-kwistjonijiet ambjentali.
HHRM SA se tidħol fi ftehim għall-blokki mal-applikant magħżul fuq il-bażi ta’ royalty/arranġamenti tat-taxxa (ftehim ta’ kiri). Il-ftehim ta’ kiri li għandu jiġi ffirmat minn HHRM SA se jiġi approvat mill-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija. Mingħajr din l-approvazzjoni, il-ftehim ikun null u bla effett u ma jipproduċix effetti legali.
L-iskadenza għall-applikazzjonijiet hija l-ewwel ġurnata tax-xogħol wara perjodu ta’ disgħin (90) jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din is-sejħa għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-applikazzjonijiet li jaslu għand HHRM SA wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.
Jeħtieġ li l-applikazzjonijiet jintbagħtu lil:
Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
Leoforos Mesogeion 119 |
101 92 Ateni |
IL-GREĊJA |
L-applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati fuq il-bażi tal-kriterji ta’ evalwazzjoni li ġejjin:
(i) |
Il-vijabbiltà finanzjarja tal-applikant biex iwettaq l-esplorazzjoni għal u, skont kif ikun xieraq, l-isfruttar tal-idrokarburi miż-żoni inkwistjoni. |
(ii) |
Evidenza tal-kapaċità teknika u tal-esperjenza tal-applikant. |
(iii) |
L-esperjenza ppruvata tal-operatur fit-twettiq tal-esplorazzjoni, l-iżvilupp u l-produzzjoni (l-isfruttar) tal-idrokarburi, speċjalment f’żoni akkwatiċi profondi u ultraprofondi. |
(iv) |
Il-kwalità tal-programm ta’ ħidma u l-iskeda ta’ żmien imressqa għall-evalwazzjoni tal-potenzjal sħiħ tal-blokki li għalihom saret applikazzjoni. |
(v) |
L-għarfien ġeoloġiku tal-applikant dwar iż-żoni ġeografiċi inkwistjoni, u kif l-applikant magħżul jipproponi li jwettaq l-esplorazzjoni b’mod effiċjenti u sikur għall-idrokarburi. |
(vi) |
L-esperjenza fit-twettiq ta’ xogħol tat-tħaffir meta jkun hemm preżenti s-sulfid tal-idroġenu. |
(vii) |
Il-kapaċità li jimplimenta ġestjoni ambjentali għall-konformità mar-rekwiżiti regolatorji u l-ksib tal-ogħla rendiment ambjentali possibbli, kif ukoll l-esperjenza ta’ operazzjonijiet f’żoni sensittivi mil-lat ambjentali u fiż-żamma ta’ livell għoli ta’ sikurezza u ta’ protezzjoni ambjentali f’żoni fejn it-turiżmu huwa prevalenti u ta’ importanza ekonomika konsiderevoli. |
(viii) |
Se tingħata importanza lil kwalunkwe nuqqas ta’ effiċjenza jew responsabbiltà jew nuqqas ta’ prestazzjoni murija mill-applikant b’rabta mal-obbligi f’konċessjonijiet mogħtija preċedentement. |
(ix) |
Elementi li jistgħu jsiru offerti għalihom
|
L-applikanti li jinstabu li huma teknikament u finanzjarjament ikkwalifikati se jiġu mistiedna jikkompetu għaż-żoni offruti. In-negozjati se jitmexxew fuq il-bażi tal-elementi li jistgħu jsiru offerti għalihom. Aktar minn applikant wieħed jista’ jiġi mistieden jinnegozja għaż-żoni nnominati għal blokki.
HHRM SA se tagħti d-dritt, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 3(6) tad-Direttiva 94/22/KE.
Fid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din is-sejħa għall-offerti fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, se jiġu ppubblikati fuq is-sit web tal-HHRM SA l-informazzjoni dettaljata u d-dokumenti rilevanti kollha: www.greekhydrocarbons.gr
Mappa
MAPPA U ĊELLULI TAL-GRILJA ELEMENTARI LI JIKKOSTITWIXXU ŻONI TA’ KATEGORIJA
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/7 |
Avviż mill-Gvern tar-Repubblika Ellenika dwar id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi
(2017/C 411/05)
AVVIŻ LI JĦABBAR SEJĦA GĦALL-OFFERTI INTERNAZZJONALI GĦALL-GĦOTI U L-UŻU TA’ AWTORIZZAZZJONIJIET GĦALL-ESPLORAZZJONI U L-ISFRUTTAR TA’ IDROKARBURI F’ŻONA MARITTIMA FIL-PUNENT TAL-GREĊJA (IL-BLOKKA “IR-REĠJUN JONJU”)
Fit-2 ta’ Ġunju 2017, skont l-Artikolu 2(17)(b) tal-Liġi 2289/1995 dwar il-Prospettar, l-Esplorazzjoni u l-Isfruttar ta’ idrokarburi u dispożizzjonijiet oħra, kif kien fis-seħħ, il-kumpanija Energean Oil & Gas — Energeiaki Aigaiou Anonimi Etaireia Erevnas kai Paragogis Ydrogonanthrakon ippreżentat espressjoni ta’ interess lil Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) għall-għoti tal-awtorizzazzjoni għall-esplorazzjoni u l-isfruttar tal-idrokarburi f’żona marittima fil-punent tal-Ġreċja (il-blokka “Ir-reġjun Jonju”), fis-sikka kontinentali tar-Repubblika Ellenika.
Bid-Deċiżjoni Nru ΥΠΕΝ/ΥΠΡΓ/9269/3048/22.6.2017, il-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija, wara n-nota ta’ rakkomandazzjoni tad-9 ta’ Ġunju 2017, ref. 655, minn HHRM SA, aċċetta l-espressjoni ta’ interess imsemmija u nieda l-proċedura ta’ sejħa għall-offerti, kif deskritt fl-Artikolu 2(17)(b) tal-Liġi 2289/1995, kif kien fis-seħħ.
Ir-Repubblika Ellenika, permezz tal-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija, qed tħabbar stedina lil partijiet interessati oħrajn possibbli, biex jipparteċipaw f’din il-proċedura ta’ sejħa għall-offerti.
Iż-żona esklussiva disponibbli hija murija fil-Mappa u hija kkonfinata mill-koordinati ġeografiċi li ġejjin:
Żona |
Lonġitudni |
Latitudni |
Ir-reġjun Jonju |
19° 35′ 00″ Α |
39° 40′ 00″ Β |
19° 35′ 00″ Α |
39° 35′ 00″ Β |
|
19° 40′ 00″ Α |
39° 35′ 00″ Β |
|
19° 40′ 00″ Α |
39° 30′ 00″ Β |
|
19° 45′ 00″ Α |
39° 30′ 00″ Β |
|
19° 45′ 00″ Α |
39° 25′ 00″ Β |
|
19° 50′ 00″ Α |
39° 25′ 00″ Β |
|
19° 50′ 00″ Α |
39° 20′ 00″ Β |
|
20° 05′ 00″ Α |
39° 20′ 00″ Β |
|
20° 05′ 00″ Α |
39° 05′ 00″ Β |
|
20° 30′ 00″ Α |
39° 05′ 00″ Β |
|
20° 30′ 00″ Α |
39° 00′ 00″ Β |
|
20° 35′ 00″ Α |
39° 00′ 00″ Β |
|
20° 35′ 00″ Α |
38° 50′ 00″ Β |
|
20° 30′ 00″ Α |
38° 50′ 00″ Β |
|
20° 30′ 00″ Α |
38° 35′ 00″ Β |
|
19° 55′ 00″ Α |
38° 35′ 00″ Β |
|
19° 55′ 00″ Α |
38° 50′ 00″ Β |
|
19° 25′ 00″ Α |
38° 50′ 00″ Β |
|
19° 25′ 00″ Α |
39° 40′ 00″ Β |
|
19° 35′ 00″ Α |
39° 40′ 00″ Β |
L-applikazzjonijiet kollha se jiġu kkunsidrati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Liġi 2289/1995, kif inhuma fis-seħħ, u mal-liġi Griega, u fil-kuntest tal-ħtieġa kontinwa ta’ esplorazzjoni kurrenti, komprensiva, effiċjenti u sikura biex jiġu identifikati r-riżorsi taż-żejt u tal-gass tal-Greċja u biex dawn jiġu sfruttati bl-attenzjoni dovuta għall-kwistjonijiet ambjentali.
Il-kumpannija HHRM SA se tidħol fi ftehim għall-blokka mal-applikant magħżul fuq il-bażi ta’ royalty/arranġamenti tat-taxxa (ftehim ta’ kiri). Il-ftehim ta’ kiri li għandu jiġi ffirmat minn HHRM SA se jiġi approvat mill-Ministru għall-Ambjent u l-Enerġija. Mingħajr din l-approvazzjoni, il-ftehim ikun null u bla effett u ma jipproduċix effetti legali.
L-iskadenza għall-applikazzjonijiet hija l-ewwel ġurnata tax-xogħol wara perijodu ta’ disgħin (90) jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din is-sejħa għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
L-applikazzjonijiet li jaslu għand HHRM SA wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.
Jeħtieġ li l-applikazzjonijiet jintbagħtu lil:
Hellenic Hydrocarbons Resources Management SA (HHRM SA) |
Leoforos Mesogeion 119 |
101 92 Ateni |
IL-GREĊJA |
L-applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati fuq il-bażi tal-kriterji ta’ evalwazzjoni li ġejjin:
(i) |
Il-vijabbiltà finanzjarja tal-applikant biex iwettaq l-esplorazzjoni għal u, skont kif ikun xieraq, l-isfruttar ta’, idrokarburi miż-żona inkwistjoni. |
(ii) |
Evidenza tal-kapaċità teknika u tal-esperjenza tal-applikant. |
(iii) |
Evidenza tal-esperjenza tal-operatur fit-twettiq tal-esplorazzjoni, l-iżvilupp u l-produzzjoni (l-isfruttar) tal-idrokarburi, speċjalment f’żoni akkwatiċi profondi u ultraprofondi. |
(iv) |
Il-kwalità tal-programm ta’ ħidma u l-iskeda ta’ żmien imressqa għall-evalwazzjoni tal-potenzjal sħiħ tal-blokka li għaliha saret applikazzjoni. |
(v) |
L-għarfien ġeoloġiku tal-applikant dwar iż-żona ġeografika inkwistjoni, u kif l-applikant magħżul jipproponi li jwettaq l-esplorazzjoni b’mod effiċjenti u sikur għall-idrokarburi. |
(vi) |
L-esperjenza fit-twettiq ta’ xogħol tat-tħaffir meta jkun hemm preżenti s-sulfid tal-idroġenu. |
(vii) |
Il-kapaċità li jimplimenta ġestjoni ambjentali għall-konformità mar-rekwiżiti regolatorji u l-ksib tal-ogħla rendiment ambjentali possibbli, kif ukoll l-esperjenza ta’ operazzjonijiet f’żoni sensittivi mil-lat ambjentali u fiż-żamma ta’ livell għoli ta’ sikurezza u ta’ protezzjoni ambjentali f’żoni fejn it-turiżmu huwa prevalenti u ta’ importanza ekonomika konsiderevoli. |
(viii) |
Se tingħata importanza lil kwalunkwe nuqqas ta’ effiċjenza jew responsabbiltà jew nuqqas ta’ prestazzjoni murija mill-applikant b’rabta mal-obbligi f’konċessjonijiet mogħtija preċedentement. |
(ix) |
Elementi li jistgħu jsiru offerti għalihom
|
L-applikanti li jinstabu li huma teknikament u finanzjarjament ikkwalifikati se jiġu mistiedna jikkompetu għaż-żona offruta. In-negozjati se jitmexxew fuq il-bażi tal-elementi li jistgħu jsiru offerti għalihom. Aktar minn applikant wieħed jista’ jiġi mistieden jinnegozja għaż-żona ddeżinjata għal blokka.
HHRM SA se tagħti d-dritt, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 3(6) tad-Direttiva 94/22/KE.
Fid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din is-sejħa għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, se jiġu ppubblikati fuq is-sit web tal-HHRM SA l-informazzjoni dettaljata u d-dokumenti rilevanti kollha: www.greekhydrocarbons.gr
Mappa
MAPPA U ĊELLULI TAL-GRILJA ELEMENTARI LI JIKKOSTITWIXXU Ż-ŻONA TAL-BLOKKA
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/10 |
Aġġornament tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)
(2017/C 411/06)
Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen (kodifikazzjoni).
Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, huwa disponibbli aġġornament ta’ kull xahar fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni.
FRANZA
Emenda fl-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 120, 13.4.2017
LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM BEJN IL-FRUNTIERI
Punti tal-qsim tal-fruntiera bl-ajru
(1) |
Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
(2) |
Albert-Bray |
(3) |
Angers-Marcé |
(4) |
Angoulême-Brie-Champniers |
(5) |
Annecy-Methet |
(6) |
Auxerre-Branches |
(7) |
Avignon-Caumont |
(8) |
Bâle-Mulhouse |
(9) |
Bastia-Poretta |
(10) |
Beauvais-Tillé |
(11) |
Bergerac-Dordogne-Périgord |
(12) |
Béziers-Vias |
(13) |
Biarritz-Pays Basque |
(14) |
Bordeaux-Mérignac |
(15) |
Brest-Bretagne |
(16) |
Brive-Souillac |
(17) |
Caen-Carpiquet |
(18) |
Calais-Dunkerque |
(19) |
Calvi-Sainte-Catherine |
(20) |
Cannes-Mandelieu |
(21) |
Carcassonne-Salvaza |
(22) |
Châlons-Vatry |
(23) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
(24) |
Châteauroux-Déols |
(25) |
Cherbourg-Mauperthus |
(26) |
Clermont-Ferrand-Auvergne |
(27) |
Colmar-Houssen |
(28) |
Deauville-Normandie |
(29) |
Dijon-Longvic |
(30) |
Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
(31) |
Dôle-Tavaux |
(32) |
Épinal-Mirecourt |
(33) |
Figari-Sud Corse |
(34) |
Grenoble-Alpes-Isère |
(35) |
Hyères-le Palivestre |
(36) |
Paris-Issy-les-Moulineaux |
(37) |
La Môle – Saint-Tropez, (ftuħ mill-15 ta’ Ġunju sat-30 ta’ Settembru) |
(38) |
La Rochelle-Île de Ré |
(39) |
Laval-Entrammes |
(40) |
Le Havre-Octeville |
(41) |
Le Mans-Arnage |
(42) |
Le Touquet-Côte ďOpale |
(43) |
Lille-Lesquin |
(44) |
Limoges-Bellegarde |
(45) |
Lorient-Lann-Bihoué |
(46) |
Lyon-Bron |
(47) |
Lyon-Saint-Exupéry |
(48) |
Marseille-Provence |
(49) |
Metz-Nancy-Lorraine |
(50) |
Monaco-Héliport |
(51) |
Montpellier-Méditérranée |
(52) |
Nantes-Atlantique |
(53) |
Nice-Côte d’Azur |
(54) |
Nîmes-Garons |
(55) |
Orléans-Bricy |
(56) |
Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
(57) |
Paris-Charles de Gaulle |
(58) |
Paris-le Bourget |
(59) |
Paris-Orly |
(60) |
Pau-Pyrénées |
(61) |
Perpignan-Rivesaltes |
(62) |
Poitiers-Biard |
(63) |
Quimper-Pluguffan (ftuħ mill-bidu ta’ Mejju sal-bidu ta’ Settembru) |
(64) |
Rennes Saint-Jacques |
(65) |
Rodez-Aveyron |
(66) |
Rouen-Vallée de Seine |
(67) |
Saint-Brieuc-Armor |
(68) |
Saint- Étienne Loire |
(69) |
Saint-Nazaire-Montoir |
(70) |
Strasbourg-Entzheim |
(71) |
Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
(72) |
Toulouse-Blagnac |
(73) |
Tours-Val de Loire |
(74) |
Troyes-Barberey |
Punti tal-qsim tal-fruntiera fuq il-baħar
(1) |
Ajaccio |
(2) |
Bastia |
(3) |
Bayonne |
(4) |
Bordeaux |
(5) |
Boulogne |
(6) |
Brest |
(7) |
Caen-Ouistreham |
(8) |
Calais |
(9) |
Cannes-Vieux Port |
(10) |
Carteret |
(11) |
Cherbourg |
(12) |
Dieppe |
(13) |
Douvres |
(14) |
Dunkerque |
(15) |
Granville |
(16) |
Honfleur |
(17) |
La Rochelle-La Pallice |
(18) |
Le Havre |
(19) |
Les Sables-d’Olonne-Port |
(20) |
Lorient |
(21) |
Marseille |
(22) |
Monaco-Port de la Condamine |
(23) |
Nantes-Saint-Nazaire |
(24) |
Nice |
(25) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
(26) |
Port-la-Nouvelle |
(27) |
Port-Vendres |
(28) |
Roscoff |
(29) |
Rouen |
(30) |
Saint-Brieuc |
(31) |
Saint-Malo |
(32) |
Sète |
(33) |
Toulon |
Punti tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art
(1) |
Gare de Bourg-Saint-Maurice (ftuħ mill-bidu ta’ Diċembru sa nofs April) |
(2) |
Gare de Moutiers (ftuħ mill-bidu ta’ Diċembru sa nofs April) |
(3) |
Gare d’Ashford International |
(4) |
Gare d’Avignon-Centre |
(5) |
Cheriton/Coquelles |
(6) |
Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
(7) |
Gare de Fréthun |
(8) |
Gare de Lille-Europe |
(9) |
Gare de Paris-Nord |
(10) |
Gare de Saint-Pancras |
(11) |
Gare d’Ebsfleet |
(12) |
Pas de la Case-Porta |
Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/15 |
Proċeduri ta’ insolvenza — Deċiżjoni biex jinbdew proċeduri ta’ insolvenza fir-rigward tal-impriża East-West Assekuranz AG
(2017/C 411/07)
Pubblikazzjoni magħmula skont l-Artikolu 280 tad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II).
Impriża tal-assigurazzjoni |
|
||||||
Id-data, id-dħul fis-seħħ u t-tip ta’ deċiżjoni |
Deċiżjoni tal-Qorti distrettwali ta’ Charlottenburg tal-1 ta’ Ottubru 2017 dwar il-ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza |
||||||
Awtoritajiet kompetenti |
|
||||||
Awtorità superviżorja |
|
||||||
Amministratur maħtur |
|
||||||
Dritt applikabbli |
Dritt Ġermaniż — Insolvenzordnung (InsO) |
V Avviżi
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
2.12.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 411/16 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.8611 — Smithfield/Pini Polonia)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 411/08)
1. |
Fis-27 ta’ Novembru 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
Smithfield takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Għaqdiet il-kontroll ta’ Pini Plonia kollha kemm hi. Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata: M.8611 — Smithfield/Pini Polonia Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).