ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 226
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 60
14 ta' Lulju 2017
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 60 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2017/C 226/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8484 — Gasunie/Vopak/Oiltanking/JV) ( 1 ) |
|
|
IV Informazzjoni |
|
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Parlament Ewropew |
|
|
2017/C 226/02 |
Komunikazzjoni mill-Parlament Ewropew dwar il-Premju taċ-Ċittadin Ewropew — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2017/C 226/03 |
||
|
2017/C 226/04 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea |
|
|
|
INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
|
|
|
Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE |
|
|
2017/C 226/05 |
|
|
V Avviżi |
|
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2017/C 226/06 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8422 — ChemChina/AKC/JVs) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Il-Każ M.8484 — Gasunie/Vopak/Oiltanking/JV)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 226/01)
Fis-6 ta’ Lulju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
|
— |
fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
|
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8484. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Parlament Ewropew
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/2 |
Komunikazzjoni mill-Parlament Ewropew dwar il-Premju taċ-Ċittadin Ewropew
CIVI EUROPAEO PRAEMIUM
(2017/C 226/02)
Il-Kanċellerija tal-Premju taċ-Ċittadin Ewropew kellha l-laqgħa annwali tagħha fis-7 ta’ Ġunju 2017 taħt il-presidenza tas-Sinjura Sylvie Guillaume, Viċi President tal-Parlament Ewropew.
F’dik il-laqgħa, tfasslet il-lista li ġejja tar-rebbieħa tal-premju għas-sena 2017.
Il-premijiet se jingħataw waqt ċerimonji pubbliċi ta’ premjazzjoni li se jsiru fl-Istati Membri tar-rebbieħa u se jkunu organizzati mill-Uffiċċji tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew. Barra minn hekk, ir-rebbieħa se jiltaqgħu fil-Parlament Ewropew fi Brussell, f’avveniment ċentrali li se jsir fil-11 ta’ Ottubru 2017.
CIVI EUROPAEO PRAEMIUM
Rebbieħa
|
|
Αικατερίνη Παναγοπούλου |
|
|
Αμερίκος Αργυρίου |
|
|
Антони Стоянов |
|
|
Agence de Développement rural Europe et Territoires |
|
|
Border Communities against Brexit |
|
|
Μπορούμε |
|
|
Brexpats - Hear our voice |
|
|
Bürger Europas |
|
|
Buscant Alternatives |
|
|
CERMI (Comité español de representantes de personas con discapacidad) |
|
|
Charita Česká Repubblika |
|
|
Cristian Pantazi |
|
|
Davide Sousa Moura |
|
|
Don Virginio Rigoldi |
|
|
Ewa Dados |
|
|
Fondazione Opera Immacolata Concezione ONLUS |
|
|
Foróige |
|
|
Għaqda Każini tal-Banda |
|
|
“Glaskunst langs de Maas” van Stichting Ecrevissecomité Obbicht |
|
|
Hej främling! |
|
|
Herta Hoffmann |
|
|
Hope for girls |
|
|
Hrvatska udruga Transplant |
|
|
Ján Benčík |
|
|
Junge Aktion der Ackermann-Gemeinde |
|
|
Labdarības maratona “Dod Pieci” komanda |
|
|
Lietuvos moterų lobistinė organizacija |
|
|
Mazowieckie Stowarzyszenie Pracy dla Niepełnosprawnych “De Facto” |
|
|
Médecins du monde - Belgique |
|
|
Mihály Bencze |
|
|
Mosaik |
|
|
Mouvement du Nid/Délégation du Bas-Rhin |
|
|
Pescatori siciliani di Mazara del Vallo |
|
|
Plataforma de afectados por Hepatitis C |
|
|
Plataforma de Apoio aos Refugiados |
|
|
PRAKSIS |
|
|
Pulse of Europe |
|
|
Robert Hébras |
|
|
Saint-Omer Cricket Club Stars |
|
|
SámiSoster ry |
|
|
Stowarzyszenie Drogami Tischnera |
|
|
Strom života |
|
|
Students and Refugees Together (START) - Avril Bellinger |
|
|
Széll Tamás |
|
|
Szilárd István |
|
|
Teeme Ära |
|
|
Teresa de Sousa |
|
|
Tvrtko Barun |
|
|
#VORREIPRENDEREILTRENO ONLUS |
|
|
ZDUS - Zveza društev upokojencev Slovenije |
Il-Kummissjoni Ewropea
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/4 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
It-13 ta’ Lulju 2017
(2017/C 226/03)
1 euro =
|
|
Munita |
Rata tal-kambju |
|
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1417 |
|
JPY |
Yen Ġappuniż |
129,17 |
|
DKK |
Krona Daniża |
7,4367 |
|
GBP |
Lira Sterlina |
0,88215 |
|
SEK |
Krona Żvediża |
9,5430 |
|
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1011 |
|
ISK |
Krona Iżlandiża |
|
|
NOK |
Krona Norveġiża |
9,4518 |
|
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
|
CZK |
Krona Ċeka |
26,120 |
|
HUF |
Forint Ungeriż |
307,27 |
|
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2332 |
|
RON |
Leu Rumen |
4,5635 |
|
TRY |
Lira Turka |
4,0763 |
|
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,4770 |
|
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,4564 |
|
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
8,9167 |
|
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,5578 |
|
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5722 |
|
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 298,70 |
|
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
15,0961 |
|
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,7443 |
|
HRK |
Kuna Kroata |
7,4050 |
|
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
15 238,84 |
|
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,9093 |
|
PHP |
Peso Filippin |
57,720 |
|
RUB |
Rouble Russu |
68,4750 |
|
THB |
Baht Tajlandiż |
38,761 |
|
BRL |
Real Brażiljan |
3,6733 |
|
MXN |
Peso Messikan |
20,3212 |
|
INR |
Rupi Indjan |
73,5825 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/5 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
(2017/C 226/04)
Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:
Fil-paġna 388, fin-nota ta’ spjega għas-subtitli tan-NM “9612 10 10 sa 9612 10 80 Żigarelli”, jiżdied it-test li ġej:
“Dawn is-subtitli jinkludu prodotti li huma żigarelli bil-linka, sensittivi għas-sħana u lesti għall-użu, jiġifieri li huma adattati biex jintużaw f’tajprajter jew fi kwalunkwe magna li tinkorpora apparat għall-istampar mingħajr l-ebda proċess ieħor ta’ manifattura.
It-tul u l-wisa’ taż-żigarelli bil-linka li huma lesti għall-użu huma ddeterminati skont it-tip ta’ magna li jintużaw fiha.
Il-prodotti li mhumiex lesti għall-użu huma esklużi minn dawn is-subtitli (ġeneralment, it-Taqsimiet VI u VII).”
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju, 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).
INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA
Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/6 |
Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fir-rigward tagħhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, u Deċiżjonijiet relatati
(2017/C 226/05)
Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE ilhom minn Marzu 2000 jindikaw f’nota f’qiegħ il-paġna jekk id-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom tiddependix mit-twettiq tar-rekwiżiti kostituzzjonali ta’ xi waħda mill-Partijiet Kontraenti. Dawn ir-rekwiżiti ġew innotifikati fir-rigward tad-Deċiżjonijiet elenkati hawn taħt. Il-Partijiet Kontraenti inkwistjoni issa nnotifikaw lill-Partijiet Kontraenti l-oħra li temmew il-proċeduri interni tagħhom. Id-dati tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjonijiet huma kif indikat. Barra minn hekk, ċerti Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jistgħu jidħlu fis-seħħ biss wara li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali tad-Deċiżjonijiet imsemmija hawn fuq u li huma wkoll elenkati hawn taħt.
|
Numru tad-Deċiżjoni |
Data tal-adozzjoni |
Referenza għall-pubblikazzjoni |
Att(i) ġuridiċi integrati |
Data tad-dħul fis-seħħ |
|
182/2013 |
8.11.2013 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 27.3.2014, p. 6 |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1097/2012 tat-23 ta’ Novembru 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE dwar ċerti kampjuni u oġġetti eżentati minn eżamijiet veterinarji fuq il-fruntiera skont dik id-Direttiva fir-rigward għad-dispaċċ ta’prodotti sekondarji tal-annimali u prodotti derivati bejn l-Istati Membri |
1.8.2016 |
|
256/2014 |
12.12.2014 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 71, 26.11.2015, p. 4 |
Id-Direttiva 2010/63/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2010 dwar il-protezzjoni tal-annimali li jintużaw għal skopijiet xjentifiċi |
1.8.2016 |
|
9/2015 |
25.2.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 7.4.2016, p. 13 |
Ir-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Frar 2013 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi għall-agrikoltura u għall-forestrija |
1.1.2016 |
|
15/2015 |
25.2.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 7.4.2016, p. 23 |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 520/2012 tad-19 ta’ Ġunju 2012 dwar it-twettiq tal-attivitajiet ta’ farmakoviġilanza stipulati fir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u fid-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
1.1.2016 |
|
25/2015 |
25.2.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 7.4.2016, p. 34 |
Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/58/UE tas-16 ta’ April 2014 li tistabbilixxi, skont id-Direttiva 2007/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, sistema ta’ traċċabilità ta’ oġġetti pirotekniċi |
1.1.2016 |
|
28/2015 |
25.2.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 21, 7.4.2016, p. 37 |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 452/2014 tad-29 ta’ April 2014 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-operazzjonijiet tal-ajru ta’ pajjiżi terzi skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
1.1.2016 |
|
102/2015 |
30.4.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 53 |
Ir-Regolament (UE) Nru 1024/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/49/KE (“ir-Regolament tal-IMI”) |
1.7.2016 |
|
103/2015 |
30.4.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 55 |
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/89/UE tal-14 ta’ Frar 2014 dwar proġett bi prova għall-implimentazzjoni tal-obbligi ta’ kooperazzjoni amministrattiva deskritti fid-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern |
1.7.2016 |
|
115/2015 |
30.4.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 69 |
Ir-Regolament (UE) Nru 181/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 dwar id-drittijiet tal-passiġġieri fit-trasport bix-xarabank u bil-kowċ u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 |
1.5.2016 |
|
116/2015 |
30.4.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 71 |
Ir-Regolament (UE) Nru 1177/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew minn passaġġi fuq l-ilma interni u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 |
1.6.2016 |
|
117/2015 |
30.4.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 73 |
Id-Direttiva 2014/52/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2011/92/UE dwar il-valutazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent |
1.1.2016 |
|
122/2015 |
30.4.2016 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 80 |
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2014/99/UE tal-21 ta’ Ottubru 2014 li għall-finijiet biex tiġi adattata mal-progress tekniku, temenda d-Direttiva 2009/126/KE dwar il-Fażi II tal-irkupru tal-fwar tal-petrol waqt ir-riforniment bil-karburant tal-vetturi bil-mutur fl-istazzjonijiet ta’ servizz |
1.1.2016 |
|
186/2015 |
10.7.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 12.1.2017, p. 15 |
Id-Deċiżjoni Nru 585/2014/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar il-varar ta’ eCall interoperabbli madwar l-UE kollha |
1.3.2016 |
|
188/2015 |
10.7.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 12.1.2017, p. 18 |
Id-Direttiva 2009/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li temenda d-Direttiva 2005/35/KE dwar it-tniġġis ikkawżat minn vapuri u l-introduzzjoni ta’ penali għal ksur |
1.5.2016 |
|
191/2015 |
10.7.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 12.1.2017, p. 22 |
Id-Direttiva 2008/99/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar il-protezzjoni tal-ambjent permezz tal-liġi kriminali |
1.5.2016 |
|
193/2015 |
10.7.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 3, 12.1.2017, p. 25 |
Id-Direttiva 2012/18/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar-li jinvolvu sustanzi u taħlitiet perikolużi li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 96/82/KE |
1.8.2016 |
|
197/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 1. |
Ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 790/2010 tas-7 ta’ Settembru 2010 li jemenda l-Annessi VII, X u XI għar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jippreskrivi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali mhux maħsuba għall-konsum uman Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 tal-25 ta’ Frar 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE fir-rigward ta’ ċerti kampjuni u oġġetti eżentati mill-kontrolli veterinarji skont dik id-Direttiva Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 749/2011 tad-29 ta’ Lulju 2011 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE fir-rigward ta’ ċerti kampjuni u oġġetti li huma eżentati mill-verifiki veterinarji fil-fruntiera skont dik Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1063/2012 tat-13 ta’ Novembru 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE fir-rigward ta’ ċerti kampjuni u oġġetti li huma eżentati mill-verifiki veterinarji fil-fruntiera skont dik Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 555/2013 tal-14 ta’ Ġunju 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward tat-tranżitu ta’ ċerti prodotti sekondarji tal-annimali mill-Bożnja u Ħerzegovina Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 592/2014 tat-3 ta’ Ġunju 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward tal-użu ta’ prodotti sekondarji mill-annimali u prodotti derivati bħala karburant f’impjanti tal-kombustjoni |
1.8.2016 |
|
198/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 5. |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 294/2013 tal-14 ta’ Marzu 2013 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 142/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE fir-rigward ta’ ċerti kampjuni u oġġetti li huma eżentati mill-verifiki veterinarji fil-fruntiera skont dik id-Direttiva, kif korret permezz tal-ĠU L 226, 24.8.2013, p. 44 |
1.8.2016 |
|
199/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 7. |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 717/2013 tal-25 ta’ Lulju 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 fir-rigward tal-entrati għall-benessri tal-annimali f’ċerti ċertifikati mudell tas-saħħa |
1.8.2016 |
|
200/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 8. |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/9 tas-6 ta’ Jannar 2015 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 142/2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE fir-rigward ta’ ċerti kampjuni u oġġetti li huma eżentati mill-verifiki veterinarji fil-fruntiera skont dik |
1.8.2016 |
|
201/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 9. |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 483/2014 tat-8 ta’ Mejju 2014 dwar miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tad-dijarea fil-porċini kkawżata minn deltakoronavirus fir-rigward tar-rekwiżiti tas-saħħa tal-annimali għall-introduzzjoni fl-Unjoni ta’ sprej ta’ demm imnixxef u plażma tad-demm ta’ oriġini porċina maħsuba għall-produzzjoni tal-għalf għall-annimali porċini mrobbija |
1.8.2016 |
|
207/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 20. |
Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) NRU 1322/2014 tad-19 ta’ Settembru 2014 li jissupplimenta u jemenda r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-bini tal-vetturi u tar-rekwiżiti ġenerali għall-approvazzjoni tal-vetturi għall-agrikoltura u għall-forestrija |
1.7.2016 |
|
213/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 31. |
Ir-Regolament (UE) Nru 536/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar il-provi kliniċi fuq prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem, u li jħassar id-Direttiva 2001/20/KE |
1.8.2016 |
|
219/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 40. |
Id-Direttiva 2014/54/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar miżuri li jiffaċilitaw l-eżerċizzju tad-drittijiet konferiti fuq ħaddiema fil-kuntest tal-moviment liberu tal-ħaddiema |
1.6.2016 |
|
228/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 51. |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 73/2010 tas-26 ta’ Jannar 2010 li jistipula r-rekwiżiti dwar il-kwalità tad-dejta ajrunawtika u l-informazzjoni ajrunawtika għall-Ajru Uniku Ewropew Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1029/2014 tas-26 ta’ Settembru 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 73/2010 li jistipula r-rekwiżiti dwar il-kwalità tad-dejta ajrunawtika u l-informazzjoni ajrunawtika għall-Ajru Uniku Ewropew |
1.6.2016 |
|
229/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 52. |
Id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 dwar l-emissjonijiet industrijali (il-prevenzjoni u l-kontroll integrati tat-tniġġis) (Riformulat), kif ikkoreġut mill-ĠU L 158, 19.6.2012, p. 25 Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/115/UE tal-10 ta’ Frar 2012 li tistabbilixxi regoli dwar il-pjanijiet nazzjonali tranżizzjonali msemmija fid-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/119/UE tal-10 ta’ Frar 2012 li tistabbilixxi r-regoli rigward gwida dwar il-ġbir tad-dejta u t-tfassil tad-dokumenti ta’ referenza tal-BAT u dwar l-assigurazzjoni tal-kwalità tagħhom imsemmija fid-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali (ĠU L 63, 2.3.2012, p. 1), kif ikkoreġuta mill-ĠU L 328, 28.11.2012, p. 27 Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/134/UE tat-28 ta’ Frar 2012 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali għal-manifattura tal-ħġieġ Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/135/UE tat-28 ta’ Frar 2012 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali għall-produzzjoni tal-ħadid u tal-azzar Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/249/UE tas-7 ta’ Mejju 2012 rigward id-determinazzjoni ta’ perjodi tat-tqabbid u tat-tifi għal finijiet tad-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq emissjonijiet industrijali Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/795/UE tat-12 ta’ Diċembru 2012 li tistabbilixxi t-tip, il-format u l-frekwenza tal-informazzjoni li għandhom jagħmlu disponibbli l-Istati Membri għall-finijiet tar-rappurtar dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/84/UE tal-11 ta’ Frar 2013 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali għall-ikkonzar tal-ġlud Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/163/UE tas-26 ta’ Marzu 2013 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali, għas-siment, ġir u ossidu tal-manjeżju Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/732/UE tad-9 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali, għall-produzzjoni tal-chlor-alkali Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/687/UE tat-26 ta’ Settembru 2014 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT) skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-produzzjoni ta’ polpa, karta u kartun, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 348, 4.12.2014, p. 30. Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/738/UE tad-9 ta’ Ottubru 2014 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-emissjonijiet industrijali, għar-raffinar taż-żejt minerali u tal-gass kif ikkoreġuta mill-ĠU L 62, 6.3.2015, p. 35 Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/768/UE tat-30 ta’ Ottubru 2014 li tistabbilixxi t-tip, il-format u l-frekwenza tal-informazzjoni li l-Istati Membri għandhom jagħmlu disponibbli dwar tekniki ta’ ġestjoni integrata tal-emissjonijiet applikati f’raffineriji taż-żejt minerali u tal-gass, skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
1.8.2016 |
|
230/2015 |
25.9.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 30.3.2017 p. 56. |
Ir-Regolament (UE) Nru 660/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1013/2006 dwar vjeġġi ta’ skart Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1234/2014 talt-18 ta’ Novembru 2014 li jemenda l-Annessi IIIB, V u VIII għar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar vjeġġi ta’ skart |
1.8.2016 |
|
244/2015 |
30.10.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 38, 22.6.2017 p. 18. |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 901/2014 tat-18 ta’ Lulju 2014 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 168/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti amministrattivi għall-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi b’żewġ jew tliet roti u kwadriċikli |
1.7.2016 |
|
245/2015 |
30.10.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 38, 22.6.2017 p. 20. |
Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/208 tat-8 ta’ Diċembru 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vetturi għall-approvazzjoni ta’ vetturi għall-agrikoltura u għall-forestrija |
1.7.2016 |
|
252/2015 |
30.10.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 38, 22.6.2017 p. 32. |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 210/2013 tal-11 ta’ Marzu 2013 dwar l-approvazzjoni tal-istabbilimenti li jipproduċu n-nebbieta skont ir-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
1.8.2016 |
|
275/2015 |
30.10.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 38, 22.6.2017 p. 64. |
Ir-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar ir-rappurtar, l-analiżi u s-segwitu ta’ okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 996/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva 2003/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1321/2007 u (KE) Nru 1330/2007 |
1.8.2016 |
|
276/2015 |
30.10.2015 |
Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 38, 22.6.2017 p. 66. |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1018 tad-29 ta’ Ġunju 2015 li jistabbilixxi lista ta’ klassifikazzjoni tal-okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili li għandhom jiġu rapportati b’mod mandatorju skont ir-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
1.8.2016 |
|
318/2015 |
11.12.2015 |
Se jiġi ppubblikat |
Ir-Regolament (KE) Nru 80/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar Kodiċi ta’ Kondotta għal sistemi ta’ riservazzjoni kompjuterizzata u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2299/89 |
1.8.2016 |
|
32/2016 |
5.2.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/895/UE tal-10 ta’ Diċembru 2014 li tistabbilixxi l-format għall-komunikazzjoni tal-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 21(3) tad-Direttiva 2012/18/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi u taħlitiet perikolużi Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/896/UE tal-10 ta’ Diċembru 2014 li tistabbilixxi l-format għall-komunikazzjoni ta’ informazzjoni mill-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2012/18/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll ta’ perikli ta’ inċidenti kbar li jinvolvu sustanzi u taħlitiet perikolużi |
1.8.2016 |
|
89/2016 |
29.4.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Id-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar l-armonizzazzoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE |
1.1.2017 |
|
97/2016 |
29.4.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Id-Direttiva 2014/23/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-għoti ta’ kuntratti ta’ konċessjoni, kif ikkoreġuta mill-ĠU L 114, 5.5.2015, p. 24 Id-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE Id-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali u li tħassar id-Direttiva 2004/17/KE |
1.1.2017 |
|
98/2016 |
29.4.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/2170 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jemenda d-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti ta’ applikazzjoni għall-proċeduri tal-għoti ta’ kuntratti Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/2171 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jemenda d-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti ta’ applikazzjoni għall-proċeduri tal-għoti ta’ kuntratti Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/2172 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jemenda d-Direttiva 2014/23/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-limiti ta’ applikazzjoni għall-proċeduri tal-għoti ta’ kuntratti |
1.1.2017 |
|
99/2016 |
29.4.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1986 tal-11 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi formoli standard għall-pubblikazzjoni ta’ avviżi fil-qasam tal-akkwist pubbliku u li jirrevoka r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 842/2011 Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/1986 iħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 842/2011 li huwa inkorporat fil-Ftehim ŻEE u li konsegwentement għandu jitħassar skont il-Ftehim ŻEE. |
1.1.2017 |
|
125/2016 |
3.6.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/340 tal-20 ta’ Frar 2015 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati maċ-ċertifikati u l-liċenzji tal-kontrolluri tat-traffiku tal-ajru skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 805/2011 |
1.8.2016 |
|
127/2016 |
3.6.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/7 tal-5 ta’ Jannar 2016 li jistabbilixxi formola standard għad-Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist |
1.1.2017 |
|
204/2016 |
30.9.2016 |
Se jiġi ppubblikat |
Ir-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2012 dwar bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti tas-swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 826/2012 tad-29 ta’ Ġunju 2012 li jissuplimenta r-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar ir-rekwiżiti tan-notifika u d-divulgazzjoni fir-rigward tal-pożizzjonijiet bin-nieqes netti, id-dettalji tal-informazzjoni li għandha tiġi provduta lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq fir-rigward tal-pożizzjonijiet bin-nieqes netti u l-metodu għall-kalkolu tal-fatturat li jiddetermina l-ishma eżentati Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 827/2012 tad-29 ta’ Ġunju 2012 li jistabbilixxi l-istandards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward tal-mezzi għad-divulgazzjoni pubblika ta’ pożizzjoni netta f’ishma, il-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq fir-rigward tal-pożizzjonijiet bin-nieqes netti, it-tipi ta’ ftehimiet, arranġamenti u miżuri li jiżguraw b’mod xieraq li ishma jew strumenti ta’ dejn sovran huma disponibbli għas-saldu u d-dati u l-perjodu għad-determinazzjoni taċ-ċentru ewlieni għal sehem skont ir-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti tas-swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 918/2012 tal-5 ta’ Lulju 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti ta’ swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu fir-rigward tad-definizzjonijiet, il-kalkolu ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti, swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu sovrani koperti, livelli limitu ta’ notifika, livelli limitu ta’ likwidità għas-sospensjoni tar-restrizzjonijiet, waqgħat sinifikanti fil-valur tal-istrumenti finanzjarji u avvenimenti avversi Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 919/2012 tal-5 ta’ Lulju 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 236/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti ta’ swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għall-metodu tal-kalkolu tal-waqgħa fil-valur għal ishma likwidi u strumenti finanzjarji oħra Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/97 tas-17 ta’ Ottubru 2014 li jikkoreġi r-Regolament Delegat (UE) Nru 918/2012 fir-rigward tan-notifika ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti f’dejn sovran |
1.2.2017 |
V Avviżi
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
|
14.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 226/18 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.8422 — ChemChina/AKC/JVs)
Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 226/06)
|
1. |
Fis-6 ta’ Lulju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolamrnt tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi China National Bluestar Group Co. Ltd (“Bluestar Group”, iċ-Ċina), li tappartjeni lil China National Chemical Corporation (“ChemChina”, iċ-Ċina), u Asahi Kasei Corporation (“AKC”, il-Ġappun) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ kumpanija ġdida li tikkostitwixxi f’joint venture (JV) permezz ta’ xiri ta’ ishma u kontribuzzjoni ta’ assi. |
|
2. |
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma: — għal ChemChina: il-produzzjoni ta’ firxa wiesgħa ta’ prodotti kimiċi, mad-dinja kollha, — għal AKC: il-produzzjoni ta’ fibri, prodotti kimiċi, materjali elettroniċi, prodotti farmaċewtiċi, apparati mediċi, u djar, mad-dinja kollha, — għall-JV: Żewġ joint ventures attivi rispettivament fir-riċerka, l-iżvilupp u l-produzzjoni, u fil-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ ta għadd ta’ prodotti kimiċi fiċ-Ċina. |
|
3. |
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż. |
|
4. |
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta. Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8422 — ChemChina/AKC/JVs fl-indirizz li ġej:
|
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).
(2) ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.