ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 127
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 60
21 ta' April 2017
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 127 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 60 |
|
Avviż Nru |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2017/C 127/01 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 1 ) |
|
|
2017/C 127/02 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 2 ) |
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
|
|
(2) Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat. |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
21.4.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 127/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2017/C 127/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
24.11.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.43414 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
Ir-Rumanija |
|||
|
Reġjun |
— |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Închiderea unor mine de cărbune în România |
|||
|
Il-bażi legali |
— |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
Complexul Energetic Hunedoara SA |
||
|
L-għan |
għajnuna għall-għeluq |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: RON 447,862 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
% |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.11.2016 – 31.12.2024 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
MINJERI U BARRIERI |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
05.10.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.46066 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Kroazja |
|||
|
Reġjun |
— |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Resolution scheme for small credit institutions with total assets below EUR 1,5 billion |
|||
|
Il-bażi legali |
Croatian Resolution Act for credit institutions and investment companies (ZOSI) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
— |
|||
|
L-intensità |
Miżura li mhix għajnuna |
|||
|
It-tul ta' żmien |
— |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
17.03.2017 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.47351 (2017/N) |
|||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||
|
Reġjun |
SCOTLAND |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Prolongation of the State aid Scheme SA.43564 “Scottish Green Bus Fund” |
|||
|
Il-bażi legali |
Section 5 of the Science and Technology Act 1965 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Protezzjoni tal-Ambjent |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: GBP 3 (f'miljuni) Baġit annwali: GBP 3 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
80 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2018 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ieħor tal-passiġġieri bl-art n.e.c. |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
21.4.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 127/4 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)
(2017/C 127/02)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
09.03.2017 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.46096 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
L-Italja |
|||
|
Reġjun |
LOMBARDIA |
Mħallta |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
MISURE FORESTALI |
|||
|
Il-bażi legali |
Disposizioni attuative quadro “misure forestali” |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija, Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 6 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
100 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2020 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
22.02.2017 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.46326 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
L-Italja |
|||
|
Reġjun |
TRENTO |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Approvazione dei criteri e delle modalità attuative per la concessione di contributi relativamente a investimenti materiali o immateriali nelle aziende agricole attive nella produzione agricola primaria – articolo 42 “Agevolazioni per la zootecnia” della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura) nell’ambito dell’avicunicoltura. |
|||
|
Il-bażi legali |
Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 – art. 42 “Agevolazioni per la zootecnia”; deliberazione della giunta provinciale n. 1337 del 5/8/2016 (come modificata) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
40 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2020 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
27.02.2017 |
|
|
Għajnuna Nru |
SA.47138 (2016/N) |
|
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
|
Reġjun |
DEUTSCHLAND |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Bund: Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)” – Förderbereich Forsten |
|
|
Il-bażi legali |
Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK) - Förderbereich Forsten |
|
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
|
L-għan |
Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti |
|
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|
|
L-Estimi |
— |
|
|
L-intensità |
100 % |
|
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2020 |
|
|
Setturi ekonomiċi |
Silvikultura u attivitajiet oħra tal-forestrija |
|
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Zuständige Behörden der Länder |
|
|
Aktar informazzjoni |
— |
|
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
03.03.2017 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.47231 (2017/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
SACHSEN |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Sachsen: Richtlinie Stilllegung Milchproduktion |
|||
|
Il-bażi legali |
Sachsen: Richtlinie Stillegung Milchproduktion |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità għal raġunijiet oħrajn |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 3,5 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 1,75 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
80 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2018 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.