24.10.2014   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 305/47

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1127/2014

tal-20 ta' Ottubru 2014

li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għal amitrol, dinokap, fipronil, flufenaċet, pendimetalina, propiżammid u piridat f'ċertu prodotti jew fuqhom

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1)(a), l-Artikolu 18(4) u l-Artikolu 49(2) tiegħu,

Billi:

(1)

Għall-amitrol, il-flufenaċet, il-pendimetalina u l-piridat, il-livelli massimi ta' residwu (maximum residue levels — MRLs) ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għad-dinokap u l-fipronil, l-MRLs ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III ta' dak ir-Regolament.

(2)

Għall-amitrol, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”, ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (2). L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs fi frott taċ-ċitru, lewż, ġellewż, ġewż, frott taż-żerriegħa, frott bil-għadma, għeneb tal-mejda u tal-inbid, passolina, gooseberries, żebbuġ tal-mejda u żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt, xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. Billi m'hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(3)

Għad-dinokap, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (3). L-awtorizzazzjonijiet eżistenti kollha għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva dinokap ġew irrevokati. Għaldaqstant huwa xieraq li jiġu ffissati l-MRLs fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew il-livell ta' MRLs tal-Codex li huma sikuri għall-konsumaturi fl-Unjoni. Huwa xieraq ukoll li tinbidel id-definizzjoni tar-residwu.

(4)

L-Awtorità indikat li l-MRLs eżistenti għad-dinokap fl-għeneb tal-inbid u fil-bettiegħ jistgħu jqajmu tħassib dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi. L-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew fuq l-MRL prestabbilit skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(5)

Għall-fipronil, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (4). Huwa rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-brassicas bil-fjuri u bir-ras, ix-xaħam u l-fwied tal-ħnieżer, annimali bovini, nagħaġ u mogħoż, il-kliewi tal-ħnieżer, il-fwied u l-bajd tat-tjur. Għal prodotti oħrajn huwa rrakomandat li l-MRLs jogħlew jew jinżammu dawk eżistenti.

(6)

Skont l-Artikolu 53 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), fl-10 ta' Frar 2012, il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni dwar l-awtorizzazzjoni temporanja tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva fipronil, minħabba tifqigħa tal-ispeċi Elateridae, periklu li ma setax jiġi kkontrollat b'mod effettiv permezz ta' mezz raġonevoli ieħor. Konsegwentement, il-Ġermanja nnotifikat ukoll lill-Istati Membri l-oħra, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità, skont l-Artikolu 18(4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, bit-talba tagħha biex jogħla l-MRL fix-xaħam tat-tjur, billi patata li fiha residwi tal-fipronil konformi mal-MRL eżistenti fil-patata tista' tiġi mitmugħa lit-tiġieġ, u dan iwassal għal residwi ogħla mill-MRL eżistenti fix-xaħam tat-tjur.

(7)

Il-Ġermanja ressqet valutazzjoni xierqa tar-riskji għall-konsumatur lill-Kummissjoni u pproponiet MRLs temporanji fuq dik il-bażi.

(8)

L-Awtorità vvalutat id-dejta pprovduta u ħarġet opinjoni motivata dwar is-sikurezza tal-MRLs temporanji proposti skont l-Artikolu 18(4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 (6). Hija kkonkludiet li ma jistax jiġi eskluż riskju potenzjali fit-tul għas-saħħa tal-konsumatur.

(9)

Billi l-esponiment għal residwi minn prodotti differenti kkontribwixxa għar-riskju potenzjali fit-tul għas-saħħa tal-konsumatur, l-awtorizzazzjonijiet għall-użi fuq kaboċċi u l-kaboċċi tal-weraq twal kienu rtirati fuq talba tad-detentur tal-awtorizzazzjoni.

(10)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 212/2013 (7) daħal fis-seħħ fl-1 ta' April 2013, u b'hekk emenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(11)

Il-Kummissjoni Ewropea talbet lill-Awtorità biex terġa' tikkalkula l-livelli tar-residwi mistennija tal-fipronil f'kommoditajiet ta' oriġini mill-annimali u l-esponiment tal-konsumatur li jirriżulta minn dawk il-livelli ta' residwi, filwaqt li jitqies l-irtirar tal-awtorizzazzjonijiet għal użi fuq il-kaboċċi u l-kaboċċi tal-weraq twal u l-emenda tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. L-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar il-modifika tal-MRLs wara l-irtirar tal-użi fuq il-kaboċċi u l-kaboċċi tal-weraq twal skont l-Artikolu 43 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 (8). Hija kkonkludiet li l-MRLs proposti huma appoġġati kif xieraq minn dejta u ma ġie identifikat l-ebda riskju għall-konsumatur.

(12)

Għall-flufenaċet, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (9). Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-fwied tal-ħnieżer, annimali bovini, nagħaġ, mogħoż u tjur. Għal prodotti oħrajn huwa rrakomandat li l-MRLs jogħlew jew jinżammu dawk eżistenti. L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-frawli, riħan blu, cranberries, passolina u gooseberries xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. Billi m'hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(13)

Għall-pendimetalina, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (10). Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għaz-zunnarija, ħxejjex legumi (friski), legumi (niexfa), karawett, żerriegħa tal-ġirasol, żerriegħa tas-sojja, żerriegħa tal-qoton, laħam u xaħam tal-majjali, annimali bovini, nagħaġ, mogħoż u tjur, ħalib u bajd tal-għasafar. B'kunsiderazzjoni tal-informazzjoni addizzjonali dwar il-prattiki agrikoli tajbin pprovduta mill-Ġermanja u l-Pajjiżi l-Baxxi u billi m'hemm l-ebda riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għaz-zunnarija għandhom ikunu stipulati fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti. Se ssir reviżjoni ta' dak l-MRL; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. Għal prodotti oħrajn l-Awtorità rrakomandat li jiżdied il-livell tal-MRLs jew jibqa' dak eżistenti.

(14)

L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għal pendimetalina fil-frawli, tewm, basal, xalott, tadam, bżar, brunġiel, kukurbit b'qoxra li tittiekel u li ma tittikilx, qaqoċċ, kurrat, kliewi u fwied tal-majjal, annimali bovini, nagħaġ u mogħoż u fwied tat-tjur, xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. Billi m'hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(15)

L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-pendimetalina għall-witloof, żerriegħa tal-lift, infużjonijiet erbali (imnixxfa jew fjuri) u ħwawar (frott jew berries) xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. L-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew fuq l-MRL prestabbilit fl-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(16)

L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-pendimetalina fl-għeruq mustarda, zunnarija bajda u għeruq tat-tursin l-ebda informazzjoni ma kienet disponibbli u li kien hemm il-ħtieġa ta' aktar kunsiderazzjoni mill-amministraturi tar-riskji. Fid-dawl tal-informazzjoni addizzjonali dwar il-prattiki agrikoli tajbin pprovduta mill-Ġermanja, l-Latvja u l-Pajjiżi l-Baxxi u billi ma hemm l-ebda riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(17)

Fir-rigward tal-pendimetalina f'leħjet il-bodbod, infużjonijiet erbali (imnixxfa, għeruq), ħwawar (żrieragħ) u karwija, l-Awtorità ressqet opinjoni dwar l-MRLs għal dawk il-prodotti (11).

(18)

Għall-propiżammid, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (12). L-Awtorità pproponiet li tinbidel id-definizzjoni tar-residwu. Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-għeneb tal-mejda u tal-inbid, frawli, frott tal-qasab, riħan blu, cranberries, passolina, gooseberries, sebuq, leħjet il-bodbod, witloof, rabarbru, żerriegħa tal-ġirasol, żerriegħa tal-lift, żerriegħa tas-sojja, pitravi taz-zokkor (għeruq) u għeruq taċ-ċikwejra. Għal prodotti oħrajn huwa rrakkomandat li jinżammu l-MRLs eżistenti.

(19)

l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-propiżammid għall-valerjanella, ħass, skarola, krexxun, aruka (rukla), weraq u nebbieta tal-brassika, ħxejjex aromatiċi, fażola (niexfa), għazz, piżelli (niexfa), laħam, xaħam, fwied u kliewi tal-majjal, annimali bovini, nagħaġ u mogħoż, u ħalib tar-ruminanti, xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. Billi ma hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(20)

L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-propiżammid għall-kurrat u l-ħops ma kienet disponibbli l-ebda informazzjoni u li kien hemm il-ħtieġa ta' aktar attenzjoni mill-amministraturi tar-riskji. L-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew fuq l-MRL prestabbilit fl-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(21)

Fir-rigward tal-propiżammid f'infużjonijiet erbali (imnixxfa), l-Awtorità ressqet opinjoni dwar l-MRLs għal dawk il-prodotti (13).

(22)

Għall-piridat, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu (14). L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-leħjet il-bodbod, tewm, basal, xalott, basal tar-rebbiegħa, qamħ ħelu, brassica bil-fjuri, Brussels sprouts, kaboċċi, kaboċċi tal-weraq twal, ġdur kolrabi, kurrat selvaġġ, asparagu, kurrat, lupini, żerriegħa tal-peprin, żerriegħa tal-lift, qamħirrum, infużjonijiet erbali (imnixxfa, fjuri), infużjonijiet erbali (imnixxfa, weraq), infużjonijiet erbali (imnixxfa, għeruq), ħwawar (żrieragħ), ħwawar (frott u berries), laħam, xaħam u fwied tal-majjali, annimali bovini, nagħaġ u mogħoż, laħam, xaħam u fwied tat-tjur, ħalib tar-ruminanti u bajd tal-għasafar, xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. Billi ma hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se ssir reviżjoni ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament.

(23)

L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-piridat fil-qaqoċċ, xgħir, ross u qamħ ma kienet disponibbli l-ebda informazzjoni u li kien hemm il-ħtieġa ta' aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskji. L-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew fuq l-MRL prestabbilit fl-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(24)

Fir-rigward tal-piridat fil-weraq tal-karfus (weraq tax-xibt), l-Awtorità ressqet opinjoni dwar l-MRL għal dak il-prodott (15).

(25)

Fir-rigward tal-prodotti li għalihom la ġew irrappurtati awtorizzazzjonijiet rilevanti jew tolleranzi tal-importazzjoni fil-livell tal-Unjoni Ewropea u lanqas ma kienu disponibbli MRLs tal-Kodiċi, l-Awtorità kkonkludiet li kien hemm bżonn ta' aktar attenzjoni mill-amministraturi tar-riskji. Filwaqt li tqis l-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fil-limitu speċifiku ta' determinazzjoni jew fuq l-MRL prestabbilit kif stipulat fl-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(26)

Abbażi tal-opinjonijiet motivati tal-Awtorità u fid-dawl tal-fatturi rilevanti tas-suġġett inkwistjoni, il-modifiki xierqa għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) u tal-Artikolu 18(4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

(27)

Permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, l-imsieħba kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda u l-kummenti tagħhom ġew ikkunsidrati.

(28)

Għaldaqstant ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat kif xieraq.

(29)

Biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, dan ir-Regolament għandu jistipula arranġament tranżizzjonali għal prodotti li jkunu ġew prodotti legalment qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumaturi.

(30)

Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli ta' żmien qabel ma l-MRLs modifikati jsiru applikabbli, biex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw żmien biżżejjed biex iħejju ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-modifika tal-MRLs.

(31)

Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Fir-rigward tas-sustanzi attivi fil-prodotti u fuqhom, kif stipulat fil-lista li ġejja, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat permezz ta' dan ir-Regolament, għandu jibqa' japplika għal prodotti li ġew prodotti legalment qabel it-13 ta' Mejju 2015:

(1)

amitrol: il-prodotti kollha,

(2)

dinokap: il-prodotti kollha għajr l-għeneb tal-inbid u l-bettiegħ,

(3)

fipronil, flufenaċet, pendimetalina, propiżammid u piridat: il-prodotti kollha.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Madankollu, għandu japplika mit-13 ta' Mejju 2015.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta' Ottubru 2014.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

(1)  ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.

(2)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amitrole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(6):2763. [35 pp.].

(3)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011;9(8):2340. [33 pp.].

(4)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(4):2688. [44 pp.].

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1).

(6)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat. EFSA Journal 2012;10(5):2707. [32 pp.].

(7)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 212/2013 tal-11 ta' Marzu 2013 li jissostitwixxi l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' żidiet u modifikazzjonijiet dwar il-prodotti koperti b'dak l-Anness (ĠU L 68, 12.3.2013, p. 30).

(8)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage. EFSA Journal 2014;12(1):3543. [37 pp.].

(9)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flufenacet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(4):2689. [52 pp.].

(10)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pendimethalin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(4):2683. [57 pp.].

(11)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops. EFSA Journal 2013;11(5):3217. [27 pp.].

(12)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propyzamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(4):2690. [54 pp.].

(13)  European Food Safety Authority; L-opinjoni motivata dwar il-modifika tal-MRLs fis-seħħ għall-propiżamid fil-weraq, fjuri u tal-infużjonijiet erbali. EFSA Journal 2013;11(9):3378. [28 pp.].

(14)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(4):2687. [47 pp.].

(15)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyridate in celery leaves (dill leaves). EFSA Journal 2012;10(9):2892. [25 pp.].

ANNESS

L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:

(1)

L-Anness II huwa emendat kif ġej:

(a)

Il-kolonni għal amitrol, flufenaċet, pendimetalina, propiżammid u piridat jinbidlu b'dan li ġej:

“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (1)

Amitrol

Flufenaċet (somma tal-komposti kollha li fihom il-grupp N fluworofenil-N-isopropil espress bħala flufenaċet)

Pendimetalina (F)

Propiżammid (F) (R)

Piridat (somma tal-piridat, il-prodott tal-idroliżi tiegħu CL 9673 (6-kloro-4-idrossi-3-fenilpiridażina) u konjugati idroliżabbli ta' CL 9673 espressi bħala piridat)

0100000

1.

 FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRIŻAT

 

0,05 (*)

0,05 (*)

 

0,05 (*)

0110000

(i)

 Frott taċ-ċitru

0,01 (*) (+)

 

 

0,01 (*)

 

0110010

Tronġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġelo (minbarra minneola), ugli u ibridi oħra)

 

 

 

 

 

0110020

Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra)

 

 

 

 

 

0110030

Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

 

 

 

0110040

Xkomp

 

 

 

 

 

0110050

Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

 

 

 

0110990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0120000

(ii)

 Ġewż tas-siġar

0,02 (*)

 

 

 

 

0120010

Lewż

(+)

 

 

0,02

 

0120020

Ġewż tal-Brażil

 

 

 

0,01 (*)

 

0120030

Ġewż tal-anakardju

 

 

 

0,01 (*)

 

0120040

Qastan

 

 

 

0,02

 

0120050

Ġewż tal-Indi

 

 

 

0,01 (*)

 

0120060

Ġellewż (Filbert)

(+)

 

 

0,02

 

0120070

Macadamia

 

 

 

0,01 (*)

 

0120080

Ġewż Amerikan

 

 

 

0,01 (*)

 

0120090

Ġewż tal-arżnu

 

 

 

0,01 (*)

 

0120100

Pistaċċi

 

 

 

0,01 (*)

 

0120110

Ġewż

(+)

 

 

0,02

 

0120990

Oħrajn

 

 

 

0,01 (*)

 

0130000

(iii)

 Frott taż-żerriegħa

0,01 (*) (+)

 

 

0,02

 

0130010

Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ)

 

 

 

 

 

0130020

Lanġas (Lanġas Orjentali)

 

 

 

 

 

0130030

Sfarġel

 

 

 

 

 

0130040

Naspli

 

 

 

 

 

0130050

Naspla tal-Ġappun

 

 

 

 

 

0130990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0140000

(iv)

 Frott tal-għadma

0,01 (*) (+)

 

 

0,02

 

0140010

Berquq

 

 

 

 

 

0140020

Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)

 

 

 

 

 

0140030

Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)

 

 

 

 

 

0140040

Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))

 

 

 

 

 

0140990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0150000

(v)

 Frott irqiq u frott żgħir

 

 

 

0,01 (*)

 

0151000

(a)

 Għeneb tal-mejda u tal-inbid

0,05 (+)

 

 

 

 

0151010

Għeneb tal-mejda

 

 

 

 

 

0151020

Għeneb tal-inbid

 

 

 

 

 

0152000

(b)

 Frawli

0,01 (*)

(+)

(+)

 

 

0153000

(c)

 Frott tal-kannamiela

0,01 (*)

 

 

 

 

0153010

Tut

 

 

 

 

 

0153020

Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn)

 

 

 

 

 

0153030

Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

 

 

 

0153990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0154000

(d)

 Frott żgħir u frott irqiq ieħor

0,01 (*)

 

 

 

 

0154010

Riħan blu (Riħan kuħħal)

 

(+)

 

 

 

0154020

Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))

 

(+)

 

 

 

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

(+)

(+)

 

 

 

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

(+)

(+)

 

 

 

0154050

Warda Skoċċiża

 

 

 

 

 

0154060

Ċawsli (frawli Arbutus)

 

 

 

 

 

0154070

Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta))

 

 

 

 

 

0154080

Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor)

 

 

 

 

 

0154990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0160000

(vi)

 Frott mixxellanju

 

 

 

0,01 (*)

 

0161000

(a)

 Qoxra li tittiekel

 

 

 

 

 

0161010

Tamal

0,01 (*)

 

 

 

 

0161020

Tin

0,01 (*)

 

 

 

 

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0,05 (*) (+)

 

 

 

 

0161040

Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,01 (*)

 

 

 

 

0161050

Karambola (Bilimbi)

0,01 (*)

 

 

 

 

0161060

Persimmon

0,01 (*)

 

 

 

 

0161070

Ġambul (għanbaqra ta' Ġava) (tuffieħa ta' Ġava/tuffieħa tal-ilma, tuffieħa warda, ċirasa tal-Brażil, ċirasa tas-Surinam/grumikama (Eugenia uniflora))

0,01 (*)

 

 

 

 

0161990

Oħrajn

0,01 (*)

 

 

 

 

0162000

(b)

 Qoxra li ma tittikilx, żgħir

0,01 (*)

 

 

 

 

0162010

Kiwi

 

 

 

 

 

0162020

Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)

 

 

 

 

 

0162030

Frotta tal-passjoni

 

 

 

 

 

0162040

Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)

 

 

 

 

 

0162050

Tuffieħa stilla

 

 

 

 

 

0162060

Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey)

 

 

 

 

 

0162990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0163000

(c)

 Qoxra li ma tittikilx, kbar

0,01 (*)

 

 

 

 

0163010

Avokado

 

 

 

 

 

0163020

Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito)

 

 

 

 

 

0163030

Mango

 

 

 

 

 

0163040

Papajja

 

 

 

 

 

0163050

Rummien

 

 

 

 

 

0163060

Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju)

 

 

 

 

 

0163070

Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus))

 

 

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

 

 

0163090

Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)

 

 

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

 

 

0163110

Soursop (guanabana)

 

 

 

 

 

0163990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0200000

2.

 ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI

 

 

 

 

 

0210000

(i)

 Ħxejjex tal-għeruq u tuberi

0,01 (*)

 

 

0,01 (*)

0,05 (*)

0211000

(a)

 Patata

 

0,15

0,05 (*)

 

 

0212000

(b)

 Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi

 

0,05 (*)

0,05 (*)

 

 

0212010

Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja)

 

 

 

 

 

0212020

Patata ħelwa

 

 

 

 

 

0212030

Jammijiet (Fażola tal-patata/fażola tal-jam, fażola tal-jam tal-Messiku)

 

 

 

 

 

0212040

Ararut

 

 

 

 

 

0212990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0213000

(c)

 Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi

 

0,05 (*)

 

 

 

0213010

Pitravi

 

 

0,05 (*)

 

 

0213020

Zunnarija

 

 

0,2 (+)

 

 

0213030

Ċelerjak

 

 

0,1

 

 

0213040

Għeruq mustarda (Għeruq tal-anġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, għeruq tal-ġenzjana)

 

 

0,2 (+)

 

 

0213050

Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne)

 

 

0,05 (*)

 

 

0213060

Zunnarija bajda

 

 

0,2 (+)

 

 

0213070

Għeruq tat-tursin

 

 

0,2 (+)

 

 

0213080

Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus))

 

 

0,05 (*)

 

 

0213090

Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)

 

 

0,2

 

(+)

0213100

Swedes

 

 

0,05 (*)

 

 

0213110

Rapa

 

 

0,05 (*)

 

 

0213990

Oħrajn

 

 

0,05 (*)

 

 

0220000

(ii)

 Ħxejjex tal-basla

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

 

0220010

Tewm

 

 

(+)

 

0,05 (*) (+)

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

 

 

(+)

 

0,05 (*) (+)

0220030

Xalott

 

 

(+)

 

0,05 (*) (+)

0220040

Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)

 

 

 

 

1 (+)

0220990

Oħrajn

 

 

 

 

0,05 (*)

0230000

(iii)

 Ħxejjex tal-frott

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

 

0,05 (*)

0231000

(a)

Solanacea

 

 

 

0,01 (*)

 

0231010

Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., goġi komuni, goġi taċ-Ċina (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra)

 

 

(+)

 

 

0231020

Bżar ħelu (Bżar felfel)

 

 

(+)

 

 

0231030

Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon))

 

 

(+)

 

 

0231040

Okra (swaba tan-nisa)

 

 

 

 

 

0231990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0232000

(b)

 Kukurbit — qoxra li tittiekel

 

 

(+)

 

 

0232010

Ħjar

 

 

 

0,01 (*)

 

0232020

Ħjar tal-pikles

 

 

 

0,01 (*)

 

0232030

Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)

 

 

 

0,02

 

0232990

Oħrajn

 

 

 

0,01 (*)

 

0233000

(c)

 Kukurbit — qoxra li ma tittikilx

 

 

(+)

 

 

0233010

Bettieħ (Kiwano)

 

 

 

0,01 (*)

 

0233020

Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva))

 

 

 

0,02

 

0233030

Dulliegħ

 

 

 

0,01 (*)

 

0233990

Oħrajn

 

 

 

0,01 (*)

 

0234000

(d)

 Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir)

 

 

 

0,01 (*)

(+)

0239000

(e)

 Ħxejjex tal-frott ieħor

 

 

 

0,01 (*)

 

0240000

(iv)

 Ħxejjex tal-ġenus Brassica

0,01 (*)

0,05 (*)

 

 

 

0241000

(a)

 Brassica bil-fjuri

 

 

0,05 (*)

0,02

0,05 (*) (+)

0241010

Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż)

 

 

 

 

 

0241020

Pastard

 

 

 

 

 

0241990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0242000

(b)

 Brassica bir-ras

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

 

0242010

Brussels sprouts

 

 

 

 

0,05 (*) (+)

0242020

Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda)

 

 

 

 

1,5 (+)

0242990

Oħrajn

 

 

 

 

0,05 (*)

0243000

(c)

 Brassica bil-weraq

 

 

0,5

0,01 (*)

 

0243010

Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)

 

 

 

 

0,05 (*)

0243020

Kaboċċi tal-weraq twal (Borecole/kaboċċa mberfla, collards, kaboċċa Portugiża, kaboċċa medullosa)

 

 

 

 

0,2 (+)

0243990

Oħrajn

 

 

 

 

0,05 (*)

0244000

(d)

 Kolrabi

 

 

0,3

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

0250000

(v)

 Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski

 

0,05 (*)

 

 

 

0251000

(a)

 Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea

0,01 (*)

 

 

 

0,05 (*)

0251010

Valerjanella (valerjanella tal-Italja)

 

 

0,6

0,6 (+)

 

0251020

Ħass (Ħass, lollo rosso (ħass għat-tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))

 

 

0,05 (*)

0,6 (+)

 

0251030

Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa)

 

 

0,05 (*)

0,6 (+)

 

0251040

Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien)

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251050

Krexxun tal-art

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

 

0251060

Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251070

Mustarda ħamra

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

 

0251080

Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal-ġidra (Miżuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u speċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun għadu żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251990

Oħrajn

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

 

0252000

(b)

 Spinaċi u oħrajn simili (weraq)

0,01 (*)

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0252010

Spinaċi (Spinaċi ta' New Zealand, spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/bitawiri)

 

 

 

 

 

0252020

Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, ħaxixa tal-ħġieġ, agretti (Salsola soda))

 

 

 

 

 

0252030

Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)

 

 

 

 

 

0252990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0253000

(c)

 Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata))

0,01 (*)

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0254000

(d)

 Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma)

0,01 (*)

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0255000

(e)

 Indivja Belġjana

0,01 (*)

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0256000

(f)

 Ħxejjex aromatiċi

0,02 (*)

 

 

0,2 (+)

 

0256010

Maxxita

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256020

Kurrat selvaġġ

 

 

0,6

 

0,05 (*) (+)

0256030

Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))

 

 

0,6

 

0,3

0256040

Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir)

 

 

2

 

0,05 (*)

0256050

Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis)

 

 

2

 

0,05 (*)

0256060

Klin

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256070

Sagħtar (Merqtux, origanu)

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256080

Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari)

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256090

Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256100

Stregun (Issopu)

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0256990

Oħrajn

 

 

0,6

 

0,05 (*)

0260000

(vi)

 Ħxejjex legumi (friski)

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0260010

Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja)

 

 

 

 

 

0260020

Fażola (mingħajr miżwed) (Ful, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima, piżelli tal-baqra)

 

 

 

 

 

0260030

Piżelli (bil-miżwed) (Mangetout/piżelli taz-zokkor/piżelli tas-silġ)

 

 

 

 

 

0260040

Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri)

 

 

 

 

 

0260050

Għads

 

 

 

 

 

0260990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0270000

(vii)

 Ħxejjex biz-zokk (friski)

0,01 (*)

0,05 (*)

 

 

 

0270010

Sfraġ

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

0270020

Kardun (Zkuk borago officinalis)

 

 

0,05 (*)

0,02

0,05 (*)

0270030

Karfus

 

 

0,1

0,01 (*)

0,05 (*)

0270040

Bużbież

 

 

0,1

0,01 (*)

0,05 (*)

0270050

Qaqoċċ (Fjura tal-banana)

 

 

0,05 (*) (+)

0,02

0,05 (*)

0270060

Kurrat

 

 

0,05 (*) (+)

0,01 (*)

1 (+)

0270070

Rabarbru

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0270090

Qlub tal-palm

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0270990

Oħrajn

 

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0280000

(viii)

 Faqqiegħ

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0280010

Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi))

 

 

 

 

 

0280020

Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini)

 

 

 

 

 

0280990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0290000

(ix)

 Alki tal-baħar

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0300000

3.

 LEGUMI, IMNIXXFA

0,01 (*)

0,05 (*)

0,15

0,01 (*)

0,05 (*)

0300010

Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra)

 

 

 

(+)

 

0300020

Għads

 

 

 

(+)

 

0300030

Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)

 

 

 

(+)

 

0300040

Lupini

 

 

 

 

(+)

0300990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0400000

4.

 ŻRIERAGĦ ŻEJTNIJA U FROTT ŻEJTNI

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0401000

(i)

 Żrieragħ żejtnija

0,02 (*)

 

 

 

 

0401010

Kittien

 

 

 

 

 

0401020

Karawett

 

 

 

 

 

0401030

Żerriegħa tal-pepprin

 

 

 

 

(+)

0401040

Żerriegħa tal-ġunġlien

 

 

 

 

 

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

 

 

 

 

 

0401060

Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra)

 

 

 

 

(+)

0401070

Fażola tas-sojja

 

 

 

 

 

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

 

 

 

 

 

0401090

Żerriegħa tal-qoton

 

 

 

 

 

0401100

Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae)

 

 

 

 

 

0401110

Għosfor

 

 

 

 

 

0401120

Fiddloqqom (Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/Fjura tal-Kanarji (Echium planatgineum), żrieragħ ta' lsien il-fart (Buglossoides arvensis))

 

 

 

 

 

0401130

Kamelina

 

 

 

 

 

0401140

Żerriegħa tal-qanneb

 

 

 

 

 

0401150

Fażola tar-riġnu

 

 

 

 

 

0401990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0402000

(ii)

 Frott żejtni

 

 

 

 

 

0402010

Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt

0,05 (*) (+)

 

 

 

 

0402020

Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt)

0,02 (*)

 

 

 

 

0402030

Frott tal-palm

0,02 (*)

 

 

 

 

0402040

Kapok

0,02 (*)

 

 

 

 

0402990

Oħrajn

0,02 (*)

 

 

 

 

0500000

5.

 ĊEREALI

0,01 (*)

 

0,05 (*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0500010

Xgħir

 

0,1

 

 

 

0500020

Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)

 

0,05 (*)

 

 

 

0500030

Qamħirrum

 

0,05 (*)

 

 

(+)

0500040

Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja)

 

0,05 (*)

 

 

 

0500050

Ħafur

 

0,05 (*)

 

 

 

0500060

Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica))

 

0,05 (*)

 

 

 

0500070

Segala

 

0,05 (*)

 

 

 

0500080

Sorgu

 

0,05 (*)

 

 

 

0500090

Qamħ (Spelt, tritikale)

 

0,1

 

 

 

0500990

Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis))

 

0,05 (*)

 

 

 

0600000

6.

 TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW

0,05 (*)

0,05 (*)

 

 

 

0610000

(i)

 Tè

 

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0620000

(ii)

 Żrieragħ tal-kafè

 

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0630000

(iii)

 Infużjonijiet erbali (imnixxfa)

 

 

 

 

 

0631000

(a)

 Fjuri

 

 

0,05 (*)

0,4

2 (+)

0631010

Fjuri tal-kamumilla

 

 

 

 

 

0631020

Fjuri tal-ħibiskus

 

 

 

 

 

0631030

Petali tal-ward

 

 

 

 

 

0631040

Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))

 

 

 

 

 

0631050

Xkomp (linden)

 

 

 

 

 

0631990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0632000

(b)

 Weraq

 

 

0,05 (*)

0,4

2 (+)

0632010

Weraq tal-frawli

 

 

 

 

 

0632020

Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)

 

 

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

 

 

0632990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0633000

(c)

 Għeruq

 

 

0,5

0,05 (*)

0,05 (*) (+)

0633010

Għeruq tal-valerjana

 

 

 

 

 

0633020

Għeruq tal-ġinseng

 

 

 

 

 

0633990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0639000

(d)

 Infużjonijiet erbali oħra

 

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0640000

(iv)

 Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin)

 

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0650000

(v)

 Ħarruba (st johns bread)

 

 

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0700000

7.

 ĦOPS (imnixxfa)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0800000

8.

 ĦWAWAR

 

 

 

 

 

0810000

(i)

 Żrieragħ

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,15 (+)

0810010

Ħlewwa

 

 

 

 

 

0810020

Karwija sewda

 

 

 

 

 

0810030

Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji)

 

 

 

 

 

0810040

Żerriegħa tal-kosbor

 

 

 

 

 

0810050

Żerriegħa tal-kemmun

 

 

 

 

 

0810060

Żerriegħa tax-xibt

 

 

 

 

 

0810070

Żerriegħa tal-bużbież

 

 

 

 

 

0810080

Fienu

 

 

 

 

 

0810090

Noċemuskata

 

 

 

 

 

0810990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0820000

(ii)

 Frott u frott irqiq

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,15 (+)

0820010

Bżar tal-Ġamajka

 

 

 

 

 

0820020

Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun)

 

 

 

 

 

0820030

Karwija

 

 

 

 

 

0820040

Kardamonu

 

 

 

 

 

0820050

Frott tal-ġnibru

 

 

 

 

 

0820060

Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù)

 

 

 

 

 

0820070

Mżiewed tal-vanilla

 

 

 

 

 

0820080

Tamar tal-Indja

 

 

 

 

 

0820990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0830000

(iii)

 Qoxra tas-siġar

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0830010

Kannella (Kassja)

 

 

 

 

 

0830990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0840000

(iv)

 Għeruq jew riżomi

 

 

 

 

 

0840010

Għud is-sus

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0840020

Ġinġer

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0840030

Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Oħrajn

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0850000

(v)

 Blanzuni

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

 

 

 

 

 

0850020

Kappar

 

 

 

 

 

0850990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0860000

(vi)

 Stigma tal-fjuri

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0860010

Żagħfran

 

 

 

 

 

0860990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0870000

(vii)

 Aril

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0870010

Qoxra ta' barra tan-noċemuskata

 

 

 

 

 

0870990

Oħrajn

 

 

 

 

 

0900000

9.

 PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

 

0,05 (*)

0900010

Pitravi taz-zokkor (għerq)

 

 

 

0,08

 

0900020

Kannamiela

 

 

 

0,01 (*)

 

0900030

Għeruq taċ-ċikwejra

 

 

 

0,01 (*)

 

0900990

Oħrajn

 

 

 

0,01 (*)

 

1000000

10.

 PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI

 

 

 

 

 

1010000

(i)

 Tessut

0,01 (*)

 

0,01 (*)

 

 

1011000

(a)

 Ħnieżer

 

 

 

(+)

 

1011010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1011020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1011030

Fwied

 

0,02 (*)

(+)

0,1 (*)

0,1 (+)

1011040

Kliewi

 

0,05 (*)

(+)

0,1 (*)

0,3 (+)

1011050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

0,3 (+)

1011990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

0,3 (+)

1012000

(b)

 Bovini

 

 

 

(+)

 

1012010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1012020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1012030

Fwied

 

0,02 (*)

(+)

0,1 (*)

0,2 (+)

1012040

Kliewi

 

0,05 (*)

(+)

0,1 (*)

2 (+)

1012050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1012990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1013000

(c)

 Nagħaġ

 

 

 

(+)

 

1013010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1013020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1013030

Fwied

 

0,02 (*)

(+)

0,1 (*)

0,2 (+)

1013040

Kliewi

 

0,05 (*)

(+)

0,1 (*)

2 (+)

1013050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1013990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1014000

(d)

 Mogħoż

 

 

 

(+)

 

1014010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1014020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1014030

Fwied

 

0,02 (*)

(+)

0,1 (*)

0,2 (+)

1014040

Kliewi

 

0,05 (*)

(+)

0,1 (*)

2 (+)

1014050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1014990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1015000

(e)

 Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib

 

 

 

(+)

 

1015010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1015020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1015030

Fwied

 

0,02 (*)

 

0,1 (*)

0,2 (+)

1015040

Kliewi

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1015050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1015990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1016000

(f)

 Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem

 

 

 

 

0,05 (*)

1016010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

(+)

1016020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

(+)

1016030

Fwied

 

0,02 (*)

(+)

0,1 (*)

(+)

1016040

Kliewi

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

 

1016050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

 

1016990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

 

1017000

(g)

 Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)

 

 

 

(+)

 

1017010

Muskoli

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1017020

Xaħam

 

0,05 (*)

 

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1017030

Fwied

 

0,02 (*)

 

0,1 (*)

0,2 (+)

1017040

Kliewi

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1017050

Ġewwieni li jittiekel

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1017990

Oħrajn

 

0,05 (*)

 

0,1 (*)

2 (+)

1020000

(ii)

 Ħalib

0,01 (*)

0,01 (*)

0,01 (*)

0,01 (*) (+)

0,05 (*) (+)

1020010

Frat

 

 

 

 

 

1020020

Nagħaġ

 

 

 

 

 

1020030

Mogħoż

 

 

 

 

 

1020040

Żwiemel

 

 

 

 

 

1020990

Oħrajn

 

 

 

 

 

1030000

(iii)

 Bajd tal-għasafar

0,05 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,01 (*)

0,05 (*) (+)

1030010

Tiġieġ

 

 

 

 

 

1030020

Papri

 

 

 

 

 

1030030

Wiżż

 

 

 

 

 

1030040

Summien

 

 

 

 

 

1030990

Oħrajn

 

 

 

 

 

1040000

(iv)

 Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda))

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

0,05 (*)

1050000

(v)

 Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli)

0,01 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02 (*)

0,05 (*)

1060000

(vi)

 Bebbux

0,01 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02 (*)

0,05 (*)

1070000

(vii)

 Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina)

0,01 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02 (*)

0,05 (*)

(b)

Jiżdiedu l-kolonni li ġejjin għal dinokap u fipronil:

“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (2)

Dinokap (is-somma tal-isomeri tad-dinokap u l-fenoli korrispondenti tagħhom espressi bħala dinokap) (F) (Fejn ikun hemm biss detezzjoni tal-meptildinokap jew tal-fenol korrispondenti tiegħu però ta' ebda komponent ieħor li jikkostitwixxi d-dinokap (inkluż il-fenoli korrispondenti tagħhom), għandhom jiġu applikati l-MRLs u d-definizzjoni tar-residwu tal-meptildinokap.)

Fipronil (is-somma ta' fipronil + metabolit tas-sulfon (MB46136) espres bħala fipronil) (F)

0100000

1.

 FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRIŻAT

 

0,005 (**)

0110000

(i)

 Frott taċ-ċitru

0,02 (**)

 

0110010

Tronġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġelo (minbarra minneola), ugli u ibridi oħra)

 

 

0110020

Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra)

 

 

0110030

Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

0110040

Xkomp

 

 

0110050

Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

0110990

Oħrajn

 

 

0120000

(ii)

 Ġewż tas-siġar

0,05 (**)

 

0120010

Lewż

 

 

0120020

Ġewż tal-Brażil

 

 

0120030

Ġewż tal-anakardju

 

 

0120040

Qastan

 

 

0120050

Ġewż tal-Indi

 

 

0120060

Ġellewż (Filbert)

 

 

0120070

Macadamia

 

 

0120080

Ġewż Amerikan

 

 

0120090

Ġewż tal-arżnu

 

 

0120100

Pistaċċi

 

 

0120110

Ġewż

 

 

0120990

Oħrajn

 

 

0130000

(iii)

 Frott taż-żerriegħa

0,02 (**)

 

0130010

Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ)

 

 

0130020

Lanġas (Lanġas Orjentali)

 

 

0130030

Sfarġel

 

 

0130040

Naspli

 

 

0130050

Naspla tal-Ġappun

 

 

0130990

Oħrajn

 

 

0140000

(iv)

 Frott tal-għadma

0,02 (**)

 

0140010

Berquq

 

 

0140020

Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)

 

 

0140030

Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)

 

 

0140040

Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))

 

 

0140990

Oħrajn

 

 

0150000

(v)

 Frott irqiq u frott żgħir

0,02 (**)

 

0151000

(a)

 Għeneb tal-mejda u tal-inbid

 

 

0151010

Għeneb tal-mejda

 

 

0151020

Għeneb tal-inbid

 

 

0152000

(b)

 Frawli

 

 

0153000

(c)

 Frott tal-kannamiela

 

 

0153010

Tut

 

 

0153020

Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn)

 

 

0153030

Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

0153990

Oħrajn

 

 

0154000

(d)

 Frott żgħir u frott irqiq ieħor

 

 

0154010

Riħan blu (Riħan kuħħal)

 

 

0154020

Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))

 

 

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

 

 

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

 

 

0154050

Warda Skoċċiża

 

 

0154060

Ċawsli (frawli Arbutus)

 

 

0154070

Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta))

 

 

0154080

Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor)

 

 

0154990

Oħrajn

 

 

0160000

(vi)

 Frott mixxellanju

0,02 (**)

 

0161000

(a)

 Qoxra li tittiekel

 

 

0161010

Tamal

 

 

0161020

Tin

 

 

0161030

Żebbuġ tal-mejda

 

 

0161040

Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

 

 

0161050

Karambola (Bilimbi)

 

 

0161060

Persimmon

 

 

0161070

Ġambul (għanbaqra ta' Ġava) (tuffieħa ta' Ġava/tuffieħa tal-ilma, tuffieħa warda, ċirasa tal-Brażil, ċirasa tas-Surinam/grumikama (Eugenia uniflora))

 

 

0161990

Oħrajn

 

 

0162000

(b)

 Qoxra li ma tittikilx, żgħir

 

 

0162010

Kiwi

 

 

0162020

Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)

 

 

0162030

Frotta tal-passjoni

 

 

0162040

Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)

 

 

0162050

Tuffieħa stilla

 

 

0162060

Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey)

 

 

0162990

Oħrajn

 

 

0163000

(c)

 Qoxra li ma tittikilx, kbar

 

 

0163010

Avokado

 

 

0163020

Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito)

 

 

0163030

Mango

 

 

0163040

Papajja

 

 

0163050

Rummien

 

 

0163060

Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju)

 

 

0163070

Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus))

 

 

0163080

Ananas

 

 

0163090

Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)

 

 

0163100

Durian

 

 

0163110

Soursop (guanabana)

 

 

0163990

Oħrajn

 

 

0200000

2.

 ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI

 

 

0210000

(i)

 Ħxejjex tal-għeruq u tuberi

0,02 (**)

 

0211000

(a)

 Patata

 

0,01 (+)

0212000

(b)

 Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi

 

0,005 (**)

0212010

Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja)

 

 

0212020

Patata ħelwa

 

 

0212030

Jammijiet (Fażola tal-patata/fażola tal-jam, fażola tal-jam tal-Messiku)

 

 

0212040

Ararut

 

 

0212990

Oħrajn

 

 

0213000

(c)

 Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi

 

0,005 (**)

0213010

Pitravi

 

 

0213020

Zunnarija

 

 

0213030

Ċelerjak

 

 

0213040

Għeruq mustarda (Għeruq tal-anġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, għeruq tal-ġenzjana)

 

 

0213050

Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne)

 

 

0213060

Zunnarija bajda

 

 

0213070

Għeruq tat-tursin

 

 

0213080

Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus))

 

 

0213090

Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)

 

 

0213100

Swedes

 

 

0213110

Rapa

 

 

0213990

Oħrajn

 

 

0220000

(ii)

 Ħxejjex tal-basla

0,02 (**)

 

0220010

Tewm

 

0,005 (**)

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

 

0,02

0220030

Xalott

 

0,02

0220040

Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)

 

0,005 (**)

0220990

Oħrajn

 

0,005 (**)

0230000

(iii)

 Ħxejjex tal-frott

 

0,005 (**)

0231000

(a)

Solanacea

0,02 (**)

 

0231010

Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., goġi komuni, goġi taċ-Ċina (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra)

 

 

0231020

Bżar ħelu (Bżar felfel)

 

 

0231030

Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon))

 

 

0231040

Okra (swaba tan-nisa)

 

 

0231990

Oħrajn

 

 

0232000

(b)

 Kukurbit — qoxra li tittiekel

0,05 (**)

 

0232010

Ħjar

 

 

0232020

Ħjar tal-pikles

 

 

0232030

Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)

 

 

0232990

Oħrajn

 

 

0233000

(c)

 Kukurbit — qoxra li ma tittikilx

 

 

0233010

Bettieħ (Kiwano)

0,02 (**)

 

0233020

Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva))

0,05 (**)

 

0233030

Dulliegħ

0,02 (**)

 

0233990

Oħrajn

0,05 (**)

 

0234000

(d)

 Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir)

0,02 (**)

 

0239000

(e)

 Ħxejjex tal-frott ieħor

0,02 (**)

 

0240000

(iv)

 Ħxejjex tal-ġenus Brassica

0,02 (**)

 

0241000

(a)

 Brassica bil-fjuri

 

0,01

0241010

Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż)

 

 

0241020

Pastard

 

 

0241990

Oħrajn

 

 

0242000

(b)

 Brassica bir-ras

 

 

0242010

Brussels sprouts

 

0,01

0242020

Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda)

 

0,005 (**)

0242990

Oħrajn

 

0,005 (**)

0243000

(c)

 Brassica bil-weraq

 

0,005 (**)

0243010

Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)

 

 

0243020

Kaboċċi tal-weraq twal (Borecole/kaboċċa mberfla, collards, kaboċċa Portugiża, kaboċċa medullosa)

 

 

0243990

Oħrajn

 

 

0244000

(d)

 Kolrabi

 

0,005 (**)

0250000

(v)

 Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski

 

0,005 (**)

0251000

(a)

 Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea

0,02 (**)

 

0251010

Valerjanella (valerjanella tal-Italja)

 

 

0251020

Ħass (Ħass, lollo rosso (ħass għat-tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))

 

 

0251030

Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa)

 

 

0251040

Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien)

 

 

0251050

Krexxun tal-art

 

 

0251060

Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))

 

 

0251070

Mustarda ħamra

 

 

0251080

Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal-ġidra (Miżuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u speċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun għadu żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)

 

 

0251990

Oħrajn

 

 

0252000

(b)

 Spinaċi u oħrajn simili (weraq)

0,02 (**)

 

0252010

Spinaċi (Spinaċi ta' New Zealand, spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/bitawiri)

 

 

0252020

Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, ħaxixa tal-ħġieġ, agretti (Salsola soda))

 

 

0252030

Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)

 

 

0252990

Oħrajn

 

 

0253000

(c)

 Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata))

0,02 (**)

 

0254000

(d)

 Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma)

0,02 (**)

 

0255000

(e)

 Indivja Belġjana

0,02 (**)

 

0256000

(f)

 Ħxejjex aromatiċi

0,05 (**)

 

0256010

Maxxita

 

 

0256020

Kurrat selvaġġ

 

 

0256030

Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))

 

 

0256040

Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir)

 

 

0256050

Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis)

 

 

0256060

Klin

 

 

0256070

Sagħtar (Merqtux, origanu)

 

 

0256080

Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari)

 

 

0256090

Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)

 

 

0256100

Stregun (Issopu)

 

 

0256990

Oħrajn

 

 

0260000

(vi)

 Ħxejjex legumi (friski)

0,02 (**)

0,005 (**)

0260010

Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja)

 

 

0260020

Fażola (mingħajr miżwed) (Ful, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima, piżelli tal-baqra)

 

 

0260030

Piżelli (bil-miżwed) (Mangetout/piżelli taz-zokkor/piżelli tas-silġ)

 

 

0260040

Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri)

 

 

0260050

Għads

 

 

0260990

Oħrajn

 

 

0270000

(vii)

 Ħxejjex biz-zokk (friski)

0,02 (**)

 

0270010

Sfraġ

 

0,005 (**)

0270020

Kardun (Zkuk borago officinalis)

 

0,005 (**)

0270030

Karfus

 

0,005 (**)

0270040

Bużbież

 

0,005 (**)

0270050

Qaqoċċ (Fjura tal-banana)

 

0,005 (**)

0270060

Kurrat

 

0,01

0270070

Rabarbru

 

0,005 (**)

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

 

0,005 (**)

0270090

Qlub tal-palm

 

0,005 (**)

0270990

Oħrajn

 

0,005 (**)

0280000

(viii)

 Faqqiegħ

0,02 (**)

0,005 (**)

0280010

Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi))

 

 

0280020

Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini)

 

 

0280990

Oħrajn

 

 

0290000

(ix)

 Alki tal-baħar

0,02 (**)

0,005 (**)

0300000

3.

 LEGUMI, IMNIXXFA

0,05 (**)

0,005 (**)

0300010

Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra)

 

 

0300020

Għads

 

 

0300030

Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)

 

 

0300040

Lupini

 

 

0300990

Oħrajn

 

 

0400000

4.

 ŻRIERAGĦ ŻEJTNIJA U FROTT ŻEJTNI

0,05 (**)

0,005 (**)

0401000

(i)

 Żrieragħ żejtnija

 

 

0401010

Kittien

 

 

0401020

Karawett

 

 

0401030

Żerriegħa tal-pepprin

 

 

0401040

Żerriegħa tal-ġunġlien

 

 

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

 

 

0401060

Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra)

 

 

0401070

Fażola tas-sojja

 

 

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

 

 

0401090

Żerriegħa tal-qoton

 

 

0401100

Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae)

 

 

0401110

Għosfor

 

 

0401120

Fiddloqqom (Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/Fjura tal-Kanarji (Echium planatgineum), żrieragħ ta' lsien il-fart (Buglossoides arvensis))

 

 

0401130

Kamelina

 

 

0401140

Żerriegħa tal-qanneb

 

 

0401150

Fażola tar-riġnu

 

 

0401990

Oħrajn

 

 

0402000

(ii)

 Frott żejtni

 

 

0402010

Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt

 

 

0402020

Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt)

 

 

0402030

Frott tal-palm

 

 

0402040

Kapok

 

 

0402990

Oħrajn

 

 

0500000

5.

 ĊEREALI

0,05 (**)

0,005 (**)

0500010

Xgħir

 

 

0500020

Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)

 

 

0500030

Qamħirrum

 

 

0500040

Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja)

 

 

0500050

Ħafur

 

 

0500060

Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica))

 

 

0500070

Segala

 

 

0500080

Sorgu

 

 

0500090

Qamħ (Spelt, tritikale)

 

 

0500990

Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis))

 

 

0600000

6.

 TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW

0.1 (**)

0,005 (**)

0610000

(i)

 Tè

 

 

0620000

(ii)

 Żrieragħ tal-kafè

 

 

0630000

(iii)

 Infużjonijiet erbali (imnixxfa)

 

 

0631000

(a)

 Fjuri

 

 

0631010

Fjuri tal-kamumilla

 

 

0631020

Fjuri tal-ħibiskus

 

 

0631030

Petali tal-ward

 

 

0631040

Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))

 

 

0631050

Xkomp (linden)

 

 

0631990

Oħrajn

 

 

0632000

(b)

 Weraq

 

 

0632010

Weraq tal-frawli

 

 

0632020

Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)

 

 

0632030

Maté

 

 

0632990

Oħrajn

 

 

0633000

(c)

 Għeruq

 

 

0633010

Għeruq tal-valerjana

 

 

0633020

Għeruq tal-ġinseng

 

 

0633990

Oħrajn

 

 

0639000

(d)

 Infużjonijiet erbali oħra

 

 

0640000

(iv)

 Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin)

 

 

0650000

(v)

 Ħarruba (st johns bread)

 

 

0700000

7.

 ĦOPS (imnixxfa)

0.1 (**)

0,005 (**)

0800000

8.

 ĦWAWAR

 

 

0810000

(i)

 Żrieragħ

0.1 (**)

0,005 (**)

0810010

Ħlewwa

 

 

0810020

Karwija sewda

 

 

0810030

Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji)

 

 

0810040

Żerriegħa tal-kosbor

 

 

0810050

Żerriegħa tal-kemmun

 

 

0810060

Żerriegħa tax-xibt

 

 

0810070

Żerriegħa tal-bużbież

 

 

0810080

Fienu

 

 

0810090

Noċemuskata

 

 

0810990

Oħrajn

 

 

0820000

(ii)

 Frott u frott irqiq

0.1 (**)

0,005 (**)

0820010

Bżar tal-Ġamajka

 

 

0820020

Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun)

 

 

0820030

Karwija

 

 

0820040

Kardamonu

 

 

0820050

Frott tal-ġnibru

 

 

0820060

Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù)

 

 

0820070

Mżiewed tal-vanilla

 

 

0820080

Tamar tal-Indja

 

 

0820990

Oħrajn

 

 

0830000

(iii)

 Qoxra tas-siġar

0.1 (**)

0,005 (**)

0830010

Kannella (Kassja)

 

 

0830990

Oħrajn

 

 

0840000

(iv)

 Għeruq jew riżomi

 

 

0840010

Għud is-sus

0.1 (**)

0,005 (**)

0840020

Ġinġer

0.1 (**)

0,005 (**)

0840030

Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)

0.1 (**)

0,005 (**)

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

(+)

0840990

Oħrajn

0.1 (**)

0,005 (**)

0850000

(v)

 Blanzuni

0.1 (**)

0,005 (**)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

 

 

0850020

Kappar

 

 

0850990

Oħrajn

 

 

0860000

(vi)

 Stigma tal-fjuri

0.1 (**)

0,005 (**)

0860010

Żagħfran

 

 

0860990

Oħrajn

 

 

0870000

(vii)

 Aril

0.1 (**)

0,005 (**)

0870010

Qoxra ta' barra tan-noċemuskata

 

 

0870990

Oħrajn

 

 

0900000

9.

 PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,02 (**)

0,005 (**)

0900010

Pitravi taz-zokkor (għerq)

 

 

0900020

Kannamiela

 

 

0900030

Għeruq taċ-ċikwejra

 

 

0900990

Oħrajn

 

 

1000000

10.

 PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI

 

 

1010000

(i)

 Tessut

 

 

1011000

(a)

 Ħnieżer

 

 

1011010

Muskoli

0,05 (**)

0,005 (**)

1011020

Xaħam

0,05 (**)

0,07 (+)

1011030

Fwied

0.1 (**)

0,015 (+)

1011040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1011050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,07 (+)

1011990

Oħrajn

0.1 (**)

0,07 (+)

1012000

(b)

 Bovini

 

 

1012010

Muskoli

0,05 (**)

0,006 (+)

1012020

Xaħam

0,05 (**)

0,09 (+)

1012030

Fwied

0.1 (**)

0,02 (+)

1012040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1012050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,09 (+)

1012990

Oħrajn

0.1 (**)

0,09 (+)

1013000

(c)

 Nagħaġ

 

 

1013010

Muskoli

0,05 (**)

0,006 (+)

1013020

Xaħam

0,05 (**)

0.9 (+)

1013030

Fwied

0.1 (**)

0,02 (+)

1013040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1013050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,09 (+)

1013990

Oħrajn

0.1 (**)

0,09 (+)

1014000

(d)

 Mogħoż

 

 

1014010

Muskoli

0,05 (**)

0,006 (+)

1014020

Xaħam

0,05 (**)

0,09 (+)

1014030

Fwied

0.1 (**)

0,02 (+)

1014040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1014050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,09 (+)

1014990

Oħrajn

0.1 (**)

0,09 (+)

1015000

(e)

 Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib

 

 

1015010

Muskoli

0,05 (**)

0,006 (+)

1015020

Xaħam

0,05 (**)

0,09 (+)

1015030

Fwied

0.1 (**)

0,02 (+)

1015040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1015050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,09 (+)

1015990

Oħrajn

0.1 (**)

0,09 (+)

1016000

(f)

 Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem

 

 

1016010

Muskoli

0,05 (**)

0,015 (+)

1016020

Xaħam

0,05 (**)

0,02 (+)

1016030

Fwied

0.1 (**)

0,015 (+)

1016040

Kliewi

0,05 (**)

0,005 (**)

1016050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,005 (**)

1016990

Oħrajn

0.1 (**)

0,005 (**)

1017000

(g)

 Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)

 

 

1017010

Muskoli

0,05 (**)

0,006 (+)

1017020

Xaħam

0,05 (**)

0,09 (+)

1017030

Fwied

0.1 (**)

0,02 (+)

1017040

Kliewi

0,05 (**)

0,015 (+)

1017050

Ġewwieni li jittiekel

0.1 (**)

0,09 (+)

1017990

Oħrajn

0.1 (**)

0,09 (+)

1020000

(ii)

 Ħalib

0,03 (**)

0,01 (+)

1020010

Frat

 

 

1020020

Nagħaġ

 

 

1020030

Mogħoż

 

 

1020040

Żwiemel

 

 

1020990

Oħrajn

 

 

1030000

(iii)

 Bajd tal-għasafar

0,05 (**)

0,015 (+)

1030010

Tiġieġ

 

 

1030020

Papri

 

 

1030030

Wiżż

 

 

1030040

Summien

 

 

1030990

Oħrajn

 

 

1040000

(iv)

 Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda))

0,05 (**)

0,005 (**)

1050000

(v)

 Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli)

0,05 (**)

0,005 (**)

1060000

(vi)

 Bebbux

0,05 (**)

0,005 (**)

1070000

(vii)

 Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina)

0,05 (**)

0,005 (**)

(2)

Fl-Anness III, jitħassru l-kolonni għal amitrol, dinokap, fipronil, flufenaċet, pendimetalina, propiżammid u piridat.

(*)  Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika

(**)

Kombinazzjoni tal-kodiċi tal-pestiċida li għaliha japplika l-MRL stabbilit fl-Anness III Parti B.

(F)= Idub fix-xaħam

Amitrol

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0110000

(i)

Frott taċ-ċitru

0110010

Tronġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġelo (minbarra minneola), ugli u ibridi oħra)

0110020

Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra)

0110030

Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Oħrajn

0120010

Lewż

0120060

Ġellewż (Filbert)

0120110

Ġewż

0130000

(iii)

Frott taż-żerriegħa

0130010

Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ)

0130020

Lanġas (Lanġas Orjentali)

0130030

Sfarġel

0130040

Naspli

0130050

Naspla tal-Ġappun

0130990

Oħrajn

0140000

(iv)

Frott tal-għadma

0140010

Berquq

0140020

Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)

0140030

Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)

0140040

Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))

0140990

Oħrajn

0151000

(a)

Għeneb tal-mejda u tal-inbid

0151010

Għeneb tal-mejda

0151020

Għeneb tal-inbid

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna u l-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0402010

Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

Flufenaċet (somma tal-komposti kollha li fihom il-grupp N fluworofenil-N-isopropil espress bħala flufenaċet)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0152000

(b)

Frawli

0154010

Riħan blu (Riħan kuħħal)

0154020

Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

Pendimetalina (F)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0152000

(b)

Frawli

0213020

Zunnarija

0213040

Għeruq mustarda (Għeruq tal-anġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, għeruq tal-ġenzjana)

0213060

Zunnarija bajda

0213070

Għeruq tat-tursin

0220010

Tewm

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

0220030

Xalott

0231010

Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., goġi komuni, goġi taċ-Ċina (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra)

0231020

Bżar ħelu (Bżar felfel)

0231030

Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon))

0232000

(b)

Kukurbit — qoxra li tittiekel

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)

0232990

Oħrajn

0233000

(c)

Kukurbit — qoxra li ma tittikilx

0233010

Bettieħ (Kiwano)

0233020

Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva))

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn

0270050

Qaqoċċ (Fjura tal-banana)

0270060

Kurrat

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1016030

Fwied

Propiżammid (F) (R)

(R)

=

Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodiċi tal-pestiċidi:

Propiżammid — kodidi 1000000: Somma tal-propiżammid u l-metaboliti kollha li fihom il-grupp tal-aċidu 3,5-diklorobenżojku, espressi bħala propiżammid

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0251010

Valerjanella (valerjanella tal-Italja)

0251020

Ħass (Ħass, lollo rosso (ħass għat-tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))

0251030

Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa)

0251040

Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien)

0251060

Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))

0251080

Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal-ġidra (Miżuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u speċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun għadu żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)

0256000

(f)

Ħxejjex aromatiċi

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))

0256040

Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir)

0256050

Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis)

0256060

Klin

0256070

Sagħtar (Merqtux, origanu)

0256080

Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari)

0256090

Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)

0256100

Stregun (Issopu)

0256990

Oħrajn

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0300010

Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra)

0300020

Għads

0300030

Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011000

(a)

Ħnieżer

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel

1011990

Oħrajn

1012000

(b)

Bovini

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel

1012990

Oħrajn

1013000

(c)

Nagħaġ

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel

1013990

Oħrajn

1014000

(d)

Mogħoż

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel

1014990

Oħrajn

1015000

(e)

Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel

1015990

Oħrajn

1017000

(g)

Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel

1017990

Oħrajn

1020000

(ii)

Ħalib

1020010

Frat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn

Piridat (somma tal-piridat, il-prodott tal-idroliżi tiegħu CL 9673 (6-kloro-4-idrossi-3-fenilpiridażina) u konjugati idroliżabbli ta' CL 9673 espressi bħala piridat)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0213090

Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)

0220010

Tewm

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

0220030

Xalott

0220040

Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)

0234000

(d)

Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir)

0241000

(a)

Brassica bil-fjuri

0241010

Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż)

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn

0242010

Brussels sprouts

0242020

Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda)

0243020

Kaboċċi tal-weraq twal (Borecole/kaboċċa mberfla, collards, kaboċċa Portugiża, kaboċċa medullosa)

0244000

(d)

Kolrabi

0256020

Kurrat selvaġġ

0270010

Sfraġ

0270060

Kurrat

0300040

Lupini

0401030

Żerriegħa tal-pepprin

0401060

Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra)

0500030

Qamħirrum

0631000

(a)

Fjuri

0631010

Fjuri tal-kamumilla

0631020

Fjuri tal-ħibiskus

0631030

Petali tal-ward

0631040

Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))

0631050

Xkomp (linden)

0631990

Oħrajn

0632000

(b)

Weraq

0632010

Weraq tal-frawli

0632020

Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)

0632030

Maté

0632990

Oħrajn

0633000

(c)

Għeruq

0633010

Għeruq tal-valerjana

0633020

Għeruq tal-ġinseng

0633990

Oħrajn

0810000

(i)

Żrieragħ

0810010

Ħlewwa

0810020

Karwija sewda

0810030

Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji)

0810040

Żerriegħa tal-kosbor

0810050

Żerriegħa tal-kemmun

0810060

Żerriegħa tax-xibt

0810070

Żerriegħa tal-bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn

0820000

(ii)

Frott u frott irqiq

0820010

Bżar tal-Ġamajka

0820020

Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun)

0820030

Karwija

0820040

Kardamonu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù)

0820070

Mżiewed tal-vanilla

0820080

Tamar tal-Indja

0820990

Oħrajn

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna u l-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel

1011990

Oħrajn

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel

1012990

Oħrajn

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel

1013990

Oħrajn

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel

1014990

Oħrajn

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel

1015990

Oħrajn

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel

1017990

Oħrajn

1020000

(ii)

Ħalib

1020010

Frat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn

1030000

(iii)

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn”

(1)  Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I.

(F)= Idub fix-xaħam

Amitrol

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0110000

(i)

Frott taċ-ċitru

0110010

Tronġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġelo (minbarra minneola), ugli u ibridi oħra)

0110020

Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra)

0110030

Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Oħrajn

0120010

Lewż

0120060

Ġellewż (Filbert)

0120110

Ġewż

0130000

(iii)

Frott taż-żerriegħa

0130010

Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ)

0130020

Lanġas (Lanġas Orjentali)

0130030

Sfarġel

0130040

Naspli

0130050

Naspla tal-Ġappun

0130990

Oħrajn

0140000

(iv)

Frott tal-għadma

0140010

Berquq

0140020

Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)

0140030

Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)

0140040

Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))

0140990

Oħrajn

0151000

(a)

Għeneb tal-mejda u tal-inbid

0151010

Għeneb tal-mejda

0151020

Għeneb tal-inbid

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna u l-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0402010

Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

Flufenaċet (somma tal-komposti kollha li fihom il-grupp N fluworofenil-N-isopropil espress bħala flufenaċet)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0152000

(b)

Frawli

0154010

Riħan blu (Riħan kuħħal)

0154020

Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))

0154030

Passolina (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Gooseberries (Inkluż ibridi ma' speċijiet oħrajn ta' Ribes)

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

Pendimetalina (F)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0152000

(b)

Frawli

0213020

Zunnarija

0213040

Għeruq mustarda (Għeruq tal-anġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, għeruq tal-ġenzjana)

0213060

Zunnarija bajda

0213070

Għeruq tat-tursin

0220010

Tewm

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

0220030

Xalott

0231010

Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., goġi komuni, goġi taċ-Ċina (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra)

0231020

Bżar ħelu (Bżar felfel)

0231030

Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon))

0232000

(b)

Kukurbit — qoxra li tittiekel

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)

0232990

Oħrajn

0233000

(c)

Kukurbit — qoxra li ma tittikilx

0233010

Bettieħ (Kiwano)

0233020

Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva))

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn

0270050

Qaqoċċ (Fjura tal-banana)

0270060

Kurrat

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1016030

Fwied

Propiżammid (F) (R)

(R)

=

Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodiċi tal-pestiċidi:

Propiżammid — kodidi 1000000: Somma tal-propiżammid u l-metaboliti kollha li fihom il-grupp tal-aċidu 3,5-diklorobenżojku, espressi bħala propiżammid

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0251010

Valerjanella (valerjanella tal-Italja)

0251020

Ħass (Ħass, lollo rosso (ħass għat-tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))

0251030

Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa)

0251040

Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien)

0251060

Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))

0251080

Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal-ġidra (Miżuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u speċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun għadu żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)

0256000

(f)

Ħxejjex aromatiċi

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))

0256040

Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir)

0256050

Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis)

0256060

Klin

0256070

Sagħtar (Merqtux, origanu)

0256080

Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari)

0256090

Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)

0256100

Stregun (Issopu)

0256990

Oħrajn

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0300010

Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra)

0300020

Għads

0300030

Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011000

(a)

Ħnieżer

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel

1011990

Oħrajn

1012000

(b)

Bovini

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel

1012990

Oħrajn

1013000

(c)

Nagħaġ

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel

1013990

Oħrajn

1014000

(d)

Mogħoż

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel

1014990

Oħrajn

1015000

(e)

Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel

1015990

Oħrajn

1017000

(g)

Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel

1017990

Oħrajn

1020000

(ii)

Ħalib

1020010

Frat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn

Piridat (somma tal-piridat, il-prodott tal-idroliżi tiegħu CL 9673 (6-kloro-4-idrossi-3-fenilpiridażina) u konjugati idroliżabbli ta' CL 9673 espressi bħala piridat)

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

0213090

Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)

0220010

Tewm

0220020

Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)

0220030

Xalott

0220040

Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)

0234000

(d)

Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir)

0241000

(a)

Brassica bil-fjuri

0241010

Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż)

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn

0242010

Brussels sprouts

0242020

Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda)

0243020

Kaboċċi tal-weraq twal (Borecole/kaboċċa mberfla, collards, kaboċċa Portugiża, kaboċċa medullosa)

0244000

(d)

Kolrabi

0256020

Kurrat selvaġġ

0270010

Sfraġ

0270060

Kurrat

0300040

Lupini

0401030

Żerriegħa tal-pepprin

0401060

Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra)

0500030

Qamħirrum

0631000

(a)

Fjuri

0631010

Fjuri tal-kamumilla

0631020

Fjuri tal-ħibiskus

0631030

Petali tal-ward

0631040

Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))

0631050

Xkomp (linden)

0631990

Oħrajn

0632000

(b)

Weraq

0632010

Weraq tal-frawli

0632020

Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)

0632030

Maté

0632990

Oħrajn

0633000

(c)

Għeruq

0633010

Għeruq tal-valerjana

0633020

Għeruq tal-ġinseng

0633990

Oħrajn

0810000

(i)

Żrieragħ

0810010

Ħlewwa

0810020

Karwija sewda

0810030

Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji)

0810040

Żerriegħa tal-kosbor

0810050

Żerriegħa tal-kemmun

0810060

Żerriegħa tax-xibt

0810070

Żerriegħa tal-bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn

0820000

(ii)

Frott u frott irqiq

0820010

Bżar tal-Ġamajka

0820020

Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun)

0820030

Karwija

0820040

Kardamonu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù)

0820070

Mżiewed tal-vanilla

0820080

Tamar tal-Indja

0820990

Oħrajn

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal-ħażna u l-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk tiġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel

1011990

Oħrajn

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel

1012990

Oħrajn

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel

1013990

Oħrajn

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel

1014990

Oħrajn

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel

1015990

Oħrajn

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel

1017990

Oħrajn

1020000

(ii)

Ħalib

1020010

Frat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn

1030000

(iii)

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn”

(**)  Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika

(2)  Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I.

(F)= Idub fix-xaħam

Dinokap (is-somma tal-isomeri tad-dinokap u l-fenoli korrispondenti tagħhom espressi bħala dinokap) (F) (Fejn ikun hemm biss detezzjoni tal-meptildinokap jew tal-fenol korrispondenti tiegħu però ta' ebda komponent ieħor li jikkostitwixxi d-dinokap (inkluż il-fenoli korrispondenti tagħhom), għandhom jiġu applikati l-MRLs u d-definizzjoni tar-residwu tal-meptildinokap.)

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

Fipronil (is-somma ta' fipronil + metabolit tas-sulfon (MB46136) espres bħala fipronil) (F)

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

0211000

(a)

Patata

(+)

Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tuberi (kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

0840040

Għerq tal-mustarda

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1011020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1011050

Ġewwieni li jittiekel

1011990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1012010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1012020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1012030

Fwied

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1012040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1012050

Ġewwieni li jittiekel

1012990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1013010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1013020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1013030

Fwied

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1013040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1013050

Ġewwieni li jittiekel

1013990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1014010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1014020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1014030

Fwied

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1014040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1014050

Ġewwieni li jittiekel

1014990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1015010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1015020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1015030

Fwied

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1015040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1015050

Ġewwieni li jittiekel

1015990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1016010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,006 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1016020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1016030

Fwied

1017010

Muskoli

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1017020

Xaħam

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1017030

Fwied

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1017040

Kliewi

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1017050

Ġewwieni li jittiekel

1017990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,008 sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1020000

(ii)

Ħalib

1020010

Frat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn

(+)

L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Diċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament.

1030000

(iii)

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn”