12.12.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
635 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-30 ta’ Novembru 2005
li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja
(innotifikata taħt dokument numru C(2005) 4595)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2005/854/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, iċ-Ċipru, il-Latvja, il-il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja (1), u b'mod partikolari l-Anness XII, Kapitolu 6, Taqsima B, Subtaqsima I(1), il-paragrafu (e) tiegħu,
Billi:
(1) |
Il-Polonja ngħatat perjodi tranżizzjonali għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003. |
(2) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 kien emendat bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5) u 2005/591/KE (6). |
(3) |
Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħalib u tal-ħut ikkompletaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinstabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mill-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni. |
(4) |
Żewġ stabbilimenti tal-laħam rriżejnaw mill-proċess ta’ titjib tagħhom u applikaw għal klassifikazzjoni mill-ġdid minn stabbiliment ta’ kapaċità għolja għal stabbiliment ta’ kapaċità baxxa. Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka dawn l-istabbilimenti huma f’konformità sħiħa mar-rekwiżiti tal-Komunità fir-rigward ta’ l-istabbilimenti ta kapaċità baxxa. Żewġ stabbilimenti waqqfu l-attivitajiet tagħhom. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mill-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni. |
(5) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
(6) |
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni. |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar it-30 ta’ Novembru 2005.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33.
(2) ĠU L 156, 30.4.2004, p. 53. Verżjoni kkoreġuta ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
(3) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56, Verżjoni kkoreġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31.
(4) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 73. Verżjoni kkoreġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44.
(6) ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
ANNESS
Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
STABBILIMENTI TAL-LAħAM
Lista inizjali
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
151 |
24020313 |
Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie “Musiał Bestwinka” |
227 |
30220202 |
Zakład Rzeźniczo Wędliniarski Tadeusz Szczepaniak |
Lista supplimentari
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
2 |
02190117 |
Rolmeks, Spółka z o.o. ul. Kwiatowa 19 58-130 Żarów, Buków |
6 |
04050204 |
P.P.H.U. Irex, Irena Jasinska |
10 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz, |
11 |
06050201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa “MATTHIAS” Sp z o.o. |
13 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego spj. P. Zubrzycki, J. Zieliński |
16 |
10030202 |
Zakład Wędliniarski i Ubojnia Grzegorz Kępa |
19 |
10080209 |
P.P.H.U. “Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa, |
20 |
10090302 |
Sp. j. LIWA Pajęczno, |
21 |
10120204 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Zofia Polcyn, Hucisko |
25 |
10180302 |
Zakłady Mięsne Makro Walichnowy sp. Z o. o., |
40 |
12100113 |
Handel Zwierzętami Rzeżnymi i Ubój “Antocel”, Antoni Słaby, |
45 |
12133807 |
“Lepro. Pol” Sp.j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa, |
58 |
16610301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim, |
63 |
18110208 |
ZPM “Kabanos”, Sp. z o.o., |
65 |
18160206 |
ZM “Smak. Eko” sp. z o.o., |
76 |
24150201 |
Zakład Rzeźniczo. Wędliniarski B. M. Janeta sp. j. |
77 |
24690317 |
“Selgros” Sp. z o.o. Dział Produkcji Mięsa |
98 |
30240204 |
Rolniczy Kombinat Spółdzielczy im. Ludowego Lotnictwa Polskiego w Wilczynie, |
99 |
32120201 |
Z.P.M. Eugeniusz Kowalczyk, |
101 |
06180201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Piotr Zubrzycki, Janusz Zieliński, w Kolonii Łaszczówka 49; 22-600 Tomaszów Lubelski |
102 |
06040201 |
Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz, ul. Ceglana 25, 22-500 Hrubieszów |
104 |
06050201 |
ZPM “MATTHIAS” Sp. z o.o. Kolonia Zamek 48 23-310 Modliborzyce |
124 |
12090225 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego “WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 100 |
131 |
18040202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa “SZAREK” 37-500 Jarosław, ul. Widna Góra 74A |
152 |
24150101 |
P.P. H-U Rzeźnictwo — Wędliniarstwo, Handel i Gastronomia, Tadeusz Kaczyna Zakład nr.1, 44-373 Wodzisław — Zawada, ul. Szybowa 1 |
154 |
24150103 |
PPH “ROMA” Romana Leks- Krzanowska 44-361 Syrynia ul. 3 Maja 74 |
167 |
2040306 |
Masarnia i Ubojnia, Bernard Uchman, 72-132 Mosty 52E |
168 |
2040202 |
ZPM Grupa “Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard |
LAĦAM TAT-TJUR TA’ IRZIEZET
Lista inizjali
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
44 |
30050503 |
“IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o |
Lista supplimentari
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
170 |
4010501 |
Zakład Przemysłu Mięsnego “Dróbalex” s.c. w Rudnikach |
174 |
6064301 |
Ubojnia i Handel Drobiem “Ko - Ko” Sp.j. w Świerczowie |
178 |
24690401 |
Firma Produkcyjno — Handlowa Hydro sp. z o.o. w Katowicach |
190 |
24700401 |
PPH “Szendera” S. Szendera 41-408 Mysłowice, ul. Morgowska 5b |
196 |
30240501 |
Zakład Drobiarski ROWEX sp z o.o. Ostroróg |
198 |
1661102 |
Chłodnia Olsztyn Sp. z o.o. Oddział Opole |
SETTUR TAL-ĦALIB
Lista inizjali
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
36 |
12081602 |
Oddz. Produkcyjny w Miechowie, ul. B. Prusa 5, 32-200 Miechów, OSM Miechów |
71 |
24141602 |
OSM Bierun |
Lista supplimentari
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
3 |
6081601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Myszkowie |
5 |
06641601 |
Zamojska Spółdzielnia Mleczarska; Zamość |
8 |
12101602 |
Zakład Produkcji Mleczarskiej Z.J.J. Dominik Sp.j. |
11 |
4031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Myszkowie |
12 |
14091601 |
“Mleko” spółka z o.o. w Lipsku |
16 |
8621604 |
“Olmlek” Sp. z o. o., Olsztyn |
19 |
32091601 |
Spółdzielnia Mleczarska “Mlekosz” w Koszalinie Serownia w Bobolicach |
20 |
32611601 |
Spółdzielnia Mleczarska “Mlekosz” Zakład Mleczarski w Koszalinie |
21 |
04041602 |
Spółdzielnia Mleczarska w Listwie, 86-230 Lisewo ul. Chełmińska 48 |
22 |
04141602 |
Spółdzielnia Mleczarska ul. Podgórna 11, 86-140 Drzycim |
23 |
10081603 |
Łódzka Spóldzielnia Mleczarska Oddział Produkcyjny Puczniew |
31 |
32011601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard, ul. Chocimska 2 |
SETTUR TAL-ĦUT
Lista inizjali
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
14 |
22111813 |
PPH “Pikling” s.c. E. Kosecki & K. Strachanowski |
21 |
24041802 |
PPHU “Hur-Pol” |
Lista supplimentari
Nru |
Nru Veterinarju |
L-isem ta' l-istabbiliment |
5 |
24091801 |
“SONA”, Sp. z o.o. |
21 |
32151801 |
“Rybpol” Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko |
22 |
06621801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe “AMIKA” Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul. Rejowiecka 169 |
23 |
24141801 |
“ADMIRAŁ” Sp. z o.o. 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 20 |
24 |
24141802 |
“BIG _ FISH” Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul. Pokoju 5 |