|
20.10.2017
|
MT
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
|
C 353/3
|
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Fużjonijiet mogħtija fil-laqgħa tiegħu tal-14 ta’ Marzu 2017 rigward abbozz ta’ deċiżjoni relatat mal-KAŻ COMP/M.7932 — Dow/DuPont
Relatur: Il-Bulgarija
(2017/C 353/03)
Operat
|
1.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni tikkostitwixxi konċentrazzjoni fit-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet.
|
Id-Dimensjoni tal-Unjoni
|
2.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni għandha dimensjoni tal-Unjoni skont l-Artikolu 1(2) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet.
|
Il-Prodott u s-Swieq Ġeografiċi
|
3.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mad-definizzjonijiet tal-Kummissjoni tas-swieq tal-prodott rilevanti għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, jiġifieri s-segmentazzjoni:
|
3.1.
|
tas-swieq għall-erbiċidi;
|
|
3.2.
|
tas-swieq għall-insettiċidi;
|
|
3.3.
|
tas-swieq għan-nematiċidi; u
|
|
3.4.
|
tas-swieq għall-fungiċidi.
|
|
|
4.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mad-definizzjonijiet tal-Kummissjoni tas-swieq tal-prodott rilevanti li ġejjin:
|
4.1.
|
Swieq għal-liċenzjar ta’ ingredjenti attivi;
|
|
4.2.
|
Swieq għaż-żrieragħ;
|
|
4.3.
|
Swieq għall-editjar tal-ġeni;
|
|
4.4.
|
Swieq għall-kopolimeri aċidiċi;
|
|
4.5.
|
Swieq għall-ionomeri;
|
|
4.6.
|
Swieq għal prodotti tax-xjenza ta’ materjal ieħor; u
|
|
4.7.
|
Swieq għal prodotti ta’ speċjalità.
|
|
|
5.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mad-definizzjoni tal-Kummissjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-kompetizzjoni ta’ innovazzjoni.
|
|
6.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mad-definizzjonijiet tal-Kummissjoni tas-swieq ġeografiċi rilevanti rigward:
|
6.1.
|
Swieq għal prodotti fformulati għall-protezzjoni tal-pjanti;
|
|
6.2.
|
Swieq għal-liċenzjar ta’ ingredjenti attivi;
|
|
6.3.
|
Swieq għaż-żrieragħ;
|
|
6.4.
|
Swieq għall-editjar tal-ġeni;
|
|
6.5.
|
Swieq għal prodotti tax-xjenza tal-materjali; u
|
|
6.6.
|
Swieq għal prodotti ta’ speċjalità.
|
|
|
7.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mad-definizzjoni tal-Kummissjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ġeografiku tal-kompetizzjoni ta’ innovazzjoni.
|
Valutazzjoni Kompetittiva
|
8.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-valutazzjoni tal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni timpedixxi b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva fis-swieq għal:
|
8.1.
|
erbiċidi għaċ-ċereali, kolza, ġirasol, ross u bur;
|
|
8.2.
|
insettiċidi kontra insetti li jomogħdu u kontra dawk li jerdgħu (inklużi thrips); u
|
|
8.3.
|
fungiċidi għall-ġlata tar-ross (rice blast).
|
|
|
9.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-valutazzjoni tal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni timpedixxi b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva fir-rigward tal-kompetizzjoni tal-innovazzjoni fil-protezzjoni tal-pjanti għal:
|
9.1.
|
linji sovraposti ta’ riċerka u prodotti ppjanati bikrija bejn il-Partijiet; u
|
|
9.2.
|
l-industrija tal-protezzjoni tal-pjanti b’mod ġenerali.
|
|
|
10.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-valutazzjoni tal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni timpedixxi b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva fis-swieq għal:
|
10.1.
|
kopolimeri aċidiċi; u
|
|
|
11.
|
Il-Kumitat ta’ Konsulenza (9 Stati Membri) jaqbel mal-Kummissjoni li l-impenji finali offruti mill-Partijiet fis-17 ta’ Frar 2017 jindirizzaw it-tħassib tal-kompetizzjoni identifikat mill-Kummissjoni.
|
|
12.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-valutazzjoni tal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni ma timpedix b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva apparti r-relazzjoni bejn l-attivitajiet tal-Partijiet:
|
12.1.
|
fis-swieq għal erbiċidi taċ-ċereali mifruxa fl-ispettri kollha qabel it-tfaċċar, erbiċidi tal-pitravi tal-weraq kbar wara t-tfaċċar u erbiċidi tal-qamħirrum tal-weraq kbar wara t-tfaċċar;
|
|
12.2.
|
fis-swieq għal insettiċidi għall-kolza;
|
|
12.3.
|
fis-swieq għall-fungiċidi taċ-ċereali, fungiċidi tal-marda tar-ross, fungiċidi tal-ħaxix u tal-fjuri u fungiċidi tal-għeneb/dwieli;
|
|
12.4.
|
fis-swieq għall-kontroll tan-nematodi;
|
|
12.5.
|
fis-swieq għal-liċenzjar ta’ ingredjenti attivi;
|
|
12.6.
|
fis-swieq għaż-żrieragħ;
|
|
12.7.
|
fis-swieq għall-editjar tal-ġeni;
|
|
12.8.
|
fis-swieq għal prodotti tax-xjenza tal-materjali apparti kopolimeri u ionomeri aċidiċi; u
|
|
12.9.
|
fis-swieq għal prodotti ta’ speċjalità.
|
|
|
13.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-Kummissjoni li, soġġett għall-konformità sħiħa mal-impenji finali offruti mill-Partijiet fis-17 ta’ Frar 2017, it-Tranżazzjoni ma timpedix b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva fis-suq intern jew f’parti sostanzjali minnu.
|
Kompatibbiltà mas-Suq Intern
|
14.
|
Il-Kumitat Konsultattiv (9 Stati Membri) jaqbel mal-Kummissjoni li t-Tranżazzjoni għalhekk jenħtieġ li tiġi ddikjarata kompatibbli mas-suq intern u l-funzjonament tal-Ftehim ŻEE f’konformità mal-Artikolu 2(2) u 8(2) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet u l-Artikolu 57 tal-Ftehim ŻEE.
|