Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 251/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni, it-tikkettar u l-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-prodotti tal-inbid aromatizzat u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 84 tal‐20 ta' Marzu 2014 )

1.	Fit-Titolu, fil-paġna tal-werrej u fit-test kollu tar-Regolament inklużi l-Annessi, il-frażi “prodotti tal-inbid aromatizzat” għandha tiġi sostitwita bil-frażi “prodotti tal-inbid aromatizzati”;

2.	Fit-test kollu tar-Regolament, il-frażijiet li ġejjin: “xorb ibbażat fuq inbid aromatizzat”, “xarbiet ibbażati fuq l-inbid” u “xorb ibbażat fuq l-inbid aromatizzat” għandhom jiġu sostitwiti bil-frażi waħdanija “xorb aromatizzat ibbażat fuq l-inbid”;

3.	Fil-paġna 14, il-premessa 6,

minflok:

“Fl-interess tal-konsumaturi, dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti tal-inbid aromatizzat kollha mqiegħda fis-suq fl-Unjoni, irrispettivament minn jekk jiġix prodott fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi.”,

aqra:

“Fl-interess tal-konsumaturi, dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzati mqiegħda fis-suq fl-Unjoni, irrispettivament minn jekk jiġix prodott fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi.”;

4.	Fil-paġna 17, l-Artikolu 1, il-paragrafu 3,

minflok:

“3.	Dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzat fuq is-suq fl-Unjoni irrispettivament minn jekk ikunux prodotti fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi, kif ukoll għal dawk prodotti fl-Unjoni għall-esportazzjoni.”,

aqra:

“3.	Dan ir-Regolament għandu japplika għall-prodotti kollha tal-inbid aromatizzati fuq is-suq fl-Unjoni irrispettivament minn jekk ikunux prodotti fl-Istati Membri jew f’pajjiżi terzi, kif ukoll għal dawk prodotti fl-Unjoni għall-esportazzjoni.”.